NEUEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

neu·ro- [ˌnjʊərəʊ, αμερικ ˌnʊroʊ] ΣΎΝΘ

neuro-

Neuro-

neuro-

neuro-

I. queue [kju:] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. queue (line):

queue

Schlange θηλ <-, -n>

queue

Reihe θηλ <-, -n>

a queue of cars

eine Autoschlange [o. Autokolonne]

a queue of people

eine Menschenschlange [o. Warteschlange]

to join the queue

sich αιτ mit [o. CH, A hinten] anstellen

to join the queue μτφ

mit von der Partie sein μτφ

to jump the queue

sich αιτ vordränge[l]n

to jump the queue driver

aus der Kolonne ausscheren μτφ

to jump the queue driver

aus der Reihe tanzen

to stand [or wait] in a queue

Schlange stehen

to stand [or wait] in a queue

in einer Reihe warten

to stand [or wait] in a queue

anstehen

to stand [or wait] in a queue

sich αιτ anstellen

there was a long queue for the toilets

vor den Toiletten stand eine lange Schlange

2. queue ΟΙΚΟΝ (of documents):

queue

Unterlagenstapel αρσ

his order went to the end of the queue

seine Bestellung [o. wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterst

mortgage queue

Hypothekenwarteliste θηλ

3. queue (number):

queue

[ganze] Anzahl [o. Reihe]

4. queue απαρχ (braid of hair):

queue

[Haar]zopf αρσ

5. queue Η/Υ:

queue

Warteschlange θηλ <-, -n>

II. queue [kju:] ΡΉΜΑ αμετάβ

queue

anstehen

queue

Schlange stehen

queue

sich αιτ anstellen

III. queue [kju:] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to queue sth

etw in die Warteschlange einreihen

ˈqueue-jump·ing ΟΥΣ no pl βρετ

queue-jumping

Vordränge[l]n ουδ

queue-jumping by driver

Kolonnenspringen ουδ

queue up ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

to queue up [for sth] meat, tickets

sich αιτ [nach etw δοτ [o. A um etw αιτ]] anstellen

to queue up [for sth] meat, tickets

[nach etw δοτ [o. A um etw αιτ]] anstehen [o. Schlange stehen]

ˈdole queue ΟΥΣ βρετ

dole queue

Schlange θηλ von Arbeitslosen

neuro-degenerative [ˌnjʊərəʊdɪˈdʒenrətɪv] ΕΠΊΘ

neuro-degenerative

neurodegenerativ (nervenzellenzersetzend)

queue detector ΥΠΟΔΟΜΉ

queue detector

Stausonde

installation of queue detectors ΥΠΟΔΟΜΉ

installation of queue detectors

Verlegung von Stausonden

queue management ΥΠΟΔΟΜΉ

queue management

Staumanagement

Present

I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past

I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect

I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect

I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soon enough further research will be employed to develop an adequate treatment for certain types of cancer as well as neuro-degenerative diseases with more efficacy.

en.wikipedia.org

Smartphone addiction can reduce melatonin hormone levels, which may lead to neuro-degenerative diseases later in life.

www.thehindu.com

Each neuro-degenerative disease results in a unique set of misfolded proteins being produced, which are then thought to lead to brain cells dying.

www.bbc.co.uk

This ability likely degrades in neuro-degenerative disorders and even during normal ageing, so strategies that build on allocentric mechanisms may be helpful for these people too.

theconversation.com

Almost all the neuro-degenerative diseases are associated with a loss of myelin sheath...

thenationonlineng.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

University of Potsdam Am Neuen Palais 10, 14469 Potsdam

www.uni-potsdam.de

Am Neuen Palais 10, Haus 09 14469 Potsdam

www.uni-potsdam.de

Works of the " Neuen Wilden " were charecterized with concreteness and aggressive colorness.

www.kettererkunst.de

Gegenständlichkeit und eine aggressive Farbigkeit kennzeichnen die Werke der Neuen Wilden.

www.kettererkunst.de

Bazon Brock during the Festival der Neuen Kunst, July 20, 1964 © photo:

on1.zkm.de

Bazon Brock während des Festivals der Neuen Kunst, 20. Juli 1964 © Foto:

on1.zkm.de