SWAPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. swap [βρετ swɒp, αμερικ swɑp] οικ ΟΥΣ

swap: échange αρσ

II. swap <μετ ενεστ swapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ swapped> [βρετ swɒp, αμερικ swɑp] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

swap object, stories, news:

swap: échanger

to swap sth for sth/with sb: échanger qc contre qc/avec qn

to swap places (with sb): changer de place (avec qn)

they have swapped jobs/cars: ils ont échangé leurs postes/leurs voitures

I'll swap you A for B: je te donne A en échange de B

I. swap over ΡΉΜΑ [βρετ swɒp -, αμερικ swɑp -] βρετ (swap over)

swap over: échanger

II. swap over ΡΉΜΑ [βρετ swɒp -, αμερικ swɑp -] βρετ (swap [sth] over, swap over [sth])

swap over players, objects: permuter

swap over jobs: échanger

hot-swap ΟΥΣ Η/Υ

hot-swap: changement αρσ de pièce sous tension

house swap [ˈhaʊs swɒp, αμερικˈhaʊs ˌswɑp] ΟΥΣ

house swap: échange αρσ de maison (pour les vacances)

I. swap around ΡΉΜΑ [βρετ swɒp -, αμερικ swɑp -] (swap [sth] around, swap around [sth])

swap around: permuter

γαλλικά

αγγλικά

troquer qc/qn contre ou pour qc/qn: to exchange ou swap sth/sb for sth/sb

faire un troc οικ: to do a swap οικ (avec with)

elle et sa sœur échangent souvent leurs vêtements: she often swaps clothes with her sister

on ne change pas de chevaux au milieu du gué παροιμ: you can't swap horses in midstream

mon casque est trop petit, on fait l'échange?: my helmet is too small, shall we swap?

échange de créances ΧΡΗΜΑΤΟΠ: debt swap

échange de créances contre actifs ΧΡΗΜΑΤΟΠ: debt equity swap

échange de devises dues ΧΡΗΜΑΤΟΠ: currency swap

échange financier ΧΡΗΜΑΤΟΠ: swap

échange de logements: home exchange, home swap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. swap [swɒp, αμερικ swɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

swap: échanger

II. swap <-pp-> [swɒp, αμερικ swɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

swap: échanger

III. swap [swɒp, αμερικ swɑ:p] ΟΥΣ

1. swap (exchange):

swap: échange αρσ

to do a swap: faire l'échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap: objet αρσ de l'échange

γαλλικά

αγγλικά

troc: swap

troquer: to swap

échanger timbres: to swap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. swap <-pp-> [swap] ΡΉΜΑ μεταβ

swap: échanger

II. swap <-pp-> [swap] ΡΉΜΑ αμετάβ

swap: échanger

III. swap [swap] ΟΥΣ

1. swap (exchange):

swap: échange αρσ

to do a swap: faire un échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap: objet αρσ de l'échange

swap meet ΟΥΣ

swap meet: bourse θηλ pour objets usagés

γαλλικά

αγγλικά

troquer: to swap

troc: swap

échanger timbres: to swap

Present
I	swap
you	swap
he/she/it	swaps
we	swap
you	swap
they	swap

Past
I	swapped
you	swapped
he/she/it	swapped
we	swapped
you	swapped
they	swapped

Present Perfect
I	have	swapped
you	have	swapped
he/she/it	has	swapped
we	have	swapped
you	have	swapped
they	have	swapped

Past Perfect
I	had	swapped
you	had	swapped
he/she/it	had	swapped
we	had	swapped
you	had	swapped
they	had	swapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος