Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Testaments
revivifié
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. revive [βρετ rɪˈvʌɪv, αμερικ rəˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. revive:
revive (gen)
remonter
revive (from coma, faint etc) person
réanimer, faire reprendre connaissance à
the fresh air will revive you
tu te sentiras mieux quand tu auras respiré un peu d'air frais
2. revive μτφ:
revive custom, institution, memory
raviver
revive anger, fears, enthusiasm, interest, hopes, friendship
ranimer
revive proposals
remettre [qc] à l'ordre du jour
revive law
remettre en vigueur
revive debate, career, movement
relancer
revive style, fashion
remettre [qc] à la mode
revive economy
revigorer
revive language
faire revivre
to revive sb's (flagging) spirits
remonter le moral à qn
to revive interest in sb/sth
susciter un regain d'intérêt pour qn/qc
3. revive ΘΈΑΤ:
revive play
reprendre
II. revive [βρετ rɪˈvʌɪv, αμερικ rəˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ (from coma, faint)
revive
reprendre connaissance
revive wilting flowers:
retrouver leur fraîcheur
revive hopes, interest, enthusiasm:
renaître
revive market, economy:
reprendre
he revived once he went outside
il s'est senti mieux dès qu'il est sorti
our spirits soon revived
nous avons vite retrouvé le moral
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
revivifier sentiment
to revive
revigorer boisson:
to perk [sb] up, to revive
revigorer douche, air:
to revive
l'air frais m'a fait revivre
the fresh air (has) revived me
revivre idée, tradition, mode, institution:
to be reborn ou revived
faire revivre tradition, mode
to revive
réactiver contacts, économie
to revive
raviver produit: couleur
to revive
raviver querelle, hostilité, malentendu
to revive
faire renaître des querelles ensevelies
to revive long-buried feuds
ranimer personne
to revive
ranimer marché financier, région
to revive
faire renaître une région/une activité
to revive a region/an activity
relancer idée, tradition
to revive
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. revive [rɪˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. revive ΙΑΤΡ:
revive patient
réanimer
2. revive (give life to):
revive tired person
ranimer
revive hopes, interest
faire renaître
revive economy, custom, fashion
relancer
to revive sb's spirits
remonter le moral de qn
3. revive (mount a new production):
revive
remonter
II. revive [rɪˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. revive ΙΑΤΡ:
revive
reprendre connaissance
2. revive (be restored):
revive tired person
retrouver ses esprits
revive hopes, interest
renaître
revive economy, business
reprendre
revive custom, fashion
revenir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
raviver couleur, vieilles blessures
to revive
raviver une douleur personne
to revive a sorrow
se raviver douleur
to revive
se raviver inquiétude, pessimisme
to be revived
ressusciter pays, entreprise
to revive
ressusciter idéologie, projet
to be revived
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
être ressuscité idéologie
to be revived
ranimer noyé, personne évanouie
to revive
réactiver
to revive
renaître espoir
to revive
faire renaître le conflit
to revive the conflict
renaître fleur, économie, pays
to revive
relancer idée
to revive
revigorer air frais, repas, boisson
to revive
renouer avec qc tradition
to revive sth
animer
to revive
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. revive [rɪ·ˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. revive ΙΑΤΡ:
revive patient
réanimer
2. revive (give life to):
revive tired person
ranimer
revive hopes, interest
faire renaître
revive economy, custom, fashion
relancer
to revive sb's spirits
remonter le moral de qn
3. revive ΘΈΑΤ (present again):
revive
remonter
II. revive [rɪ·ˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. revive ΙΑΤΡ:
revive
reprendre connaissance
2. revive (be restored):
revive tired person
retrouver ses esprits
revive hopes, interest
renaître
revive economy, business
reprendre
revive custom, fashion
revenir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ressusciter pays, entreprise
to revive
ressusciter idéologie, projet
to be revived
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
être ressuscité idéologie
to be revived
raviver couleur, vieilles blessures
to revive
raviver
to revive
ranimer noyé, personne évanouie
to revive
réactiver
to revive
relancer mouvement, idée
to revive
revigorer air frais, repas, boisson
to revive
renouer avec qc tradition
to revive sth
renaître espoir
to revive
animer
to revive
Present
Irevive
yourevive
he/she/itrevives
werevive
yourevive
theyrevive
Past
Irevived
yourevived
he/she/itrevived
werevived
yourevived
theyrevived
Present Perfect
Ihaverevived
youhaverevived
he/she/ithasrevived
wehaverevived
youhaverevived
theyhaverevived
Past Perfect
Ihadrevived
youhadrevived
he/she/ithadrevived
wehadrevived
youhadrevived
theyhadrevived
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to revive sb's spirits
remonter le moral de qn

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "revived" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά