RETREATS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. retreat [βρετ rɪˈtriːt, αμερικ rəˈtrit] ΟΥΣ

1. retreat (withdrawal):

retreat: retraite θηλ (from de, into dans)

to beat or make a retreat: battre en retraite

to beat a hasty retreat: battre en retraite précipitamment

to sound/beat the retreat ΣΤΡΑΤ: sonner/battre la retraite

to be in retreat ideology etc:: reculer

2. retreat (house):

retreat: retraite θηλ

mountain retreat: refuge αρσ

country retreat: retraite campagnarde

3. retreat ΘΡΗΣΚ:

retreat: retraite θηλ

to go into/go on a retreat: entrer en/faire une retraite

II. retreat [βρετ rɪˈtriːt, αμερικ rəˈtrit] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

retreat piece: ramener

III. retreat [βρετ rɪˈtriːt, αμερικ rəˈtrit] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retreat (gen):

retreat person:: se retirer (into dans, from de)

to retreat before sth: battre en retraite devant qc

2. retreat ΣΤΡΑΤ:

retreat army:: se replier (to sur, into dans, behind derrière)

3. retreat μτφ:

retreat: se retirer (to à, from de)

to retreat into a dream world/into silence: se réfugier dans un monde imaginaire/dans le silence

to retreat into oneself: se replier sur soi-même

4. retreat glacier, flood water, desert:

retreat: reculer

disorderly ΣΤΡΑΤ retreat: désordonné

to retreat in disorder ΣΤΡΑΤ: être mis en déroute

the sounding of the retreat: le signal de la retraite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

thébaïde: retreat

ermitage: retreat

retraite: retreat

retraite en bon ordre: orderly retreat

sonner la retraite: to sound the retreat

retraite de Russie: retreat from Russia

battre en retraite ΣΤΡΑΤ: to beat a retreat, to retreat

battre en retraite μτφ: to beat a hasty retreat

retraite: retreat

une retraite d'une semaine: a week's retreat

être en retraite: to be in retreat

faire retraite: to go into retreat

retraite (lieu retiré) (d'écrivain): retreat

sortir de sa retraite: to come out of one's retreat

se renfermer dans le mutisme/sa coquille: to retreat into silence/one's shell

se claustrer dans le mutisme: to retreat into stubborn silence

elle se retranche dans une attitude soumise: she retreats into a submissive attitude

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. retreat [rɪˈtri:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retreat ΣΤΡΑΤ:

retreat a. μτφ: battre en retraite

2. retreat (move backwards):

retreat: reculer

3. retreat (withdraw):

retreat: se retirer

II. retreat [rɪˈtri:t] ΟΥΣ

1. retreat ΣΤΡΑΤ:

retreat: retraite θηλ

to beat a retreat a. μτφ: battre en retraite

2. retreat (change of position):

retreat: revirement αρσ

3. retreat (safe place):

retreat: abri αρσ

my country retreat: ma maison de campagne

4. retreat (period of seclusion):

retreat: retraite θηλ

to go on a retreat: faire une retraite

to retreat into one's self: se replier sur soi-même

to sound the retreat ΣΤΡΑΤ: sonner la retraite

to beat a retreat: battre en retraite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tanière: retreat

s'enfermer dans le silence: to retreat into silence

reculer devant le danger: to retreat in the face of danger

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. retreat [rɪ·ˈtrit] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retreat ΣΤΡΑΤ:

retreat a. μτφ: battre en retraite

2. retreat (move backwards):

retreat: reculer

3. retreat (withdraw):

retreat: se retirer

II. retreat [rɪ·ˈtrit] ΟΥΣ

1. retreat ΣΤΡΑΤ:

retreat: retraite θηλ

to beat a (hasty) retreat a. μτφ: battre (rapidement) en retraite

2. retreat (from opinion, position):

retreat: revirement αρσ

3. retreat (safe place):

retreat: abri αρσ

country retreat: maison θηλ de campagne

4. retreat (period of seclusion):

retreat: retraite θηλ

to go on a retreat: faire une retraite

to sound the retreat ΣΤΡΑΤ: sonner la retraite

to retreat into one's self: se replier sur soi-même

to beat a retreat: battre en retraite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tanière: retreat

s'enfermer dans le silence: to retreat into silence

reculer devant le danger: to retreat in the face of danger

Present
I	retreat
you	retreat
he/she/it	retreats
we	retreat
you	retreat
they	retreat

Past
I	retreated
you	retreated
he/she/it	retreated
we	retreated
you	retreated
they	retreated

Present Perfect
I	have	retreated
you	have	retreated
he/she/it	has	retreated
we	have	retreated
you	have	retreated
they	have	retreated

Past Perfect
I	had	retreated
you	had	retreated
he/she/it	had	retreated
we	had	retreated
you	had	retreated
they	had	retreated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to beat a retreat a. μτφ: battre en retraite

my country retreat: ma maison de campagne

to go on a retreat: faire une retraite

to beat a retreat: battre en retraite

to retreat into one's self: se replier sur soi-même

to sound the retreat ΣΤΡΑΤ: sonner la retraite

reculer devant le danger: to retreat in the face of danger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, he misunderstood the method, which produces a very legato, almost drunken-sounding articulation.

en.wikipedia.org

For the ceiling, a finely decorated wooden facing served as a natural sounding board, ensuring almost perfect sound in every part of the hall.

en.wikipedia.org

The words constituting a Siamese twins phrase may be synonyms, antonyms, include alliterations or similar-sounding words that often rhyme.

en.wikipedia.org

It is very easy after champagnes at a cocktail party to make high-sounding political rhetoric which amount to nothing.

www.ghanaweb.com

Her career was mostly limited to radio as her small, dumpy physique was much in contrast with her bright and lively youthful-sounding voice.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "retreats" σε άλλες γλώσσες