PRONOUNCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ:

pronounce letter, word: prononcer

is the letter ‘h’ pronounced?: est-ce que le ‘h’ se prononce?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence: prononcer

pronounce verdict: rendre

pronounce opinion: émettre

to pronounce sb dead/guilty: déclarer qn mort/coupable

to pronounce sth (to be) genuine/satisfactory: déclarer que qc est authentique/satisfaisant

to pronounce that …: déclarer que …

‘this is a fake, ’ she pronounced: ‘c'est un faux, ’ déclara-t-elle

I now pronounce you man and wife: je vous déclare unis par les liens du mariage

to pronounce oneself satisfied/bored: se déclarer satisfait/ennuyé

to pronounce oneself for/against sth: se prononcer pour/contre qc

II. pronounce [βρετ prəˈnaʊns, αμερικ prəˈnaʊns] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

pronounce: prononcer

to pronounce for/against sb: rendre un jugement favorable/défavorable à qn

I. pronounce on ΡΉΜΑ [βρετ prəˈnaʊns -, αμερικ prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter: se prononcer sur

pronounce on existence, truth: affirmer

pronounce on merits: juger de

to be forthright in condemning/in pronouncing: condamner/prononcer sans ambiguïté

γαλλικά

αγγλικά

faire la diérèse: to pronounce the diaeresis

c'est difficilement prononçable: it's difficult to pronounce

chuinter: ≈ to lisp, to pronounce s as sh

énoncer jugement: to pronounce

prononcer son, mot: to pronounce

prononcer peine de mort: to pronounce

la lettre ne se prononce pas: you don't pronounce the letter, the letter isn't pronounced

se prononcer sur qc: to pronounce on sth τυπικ

il ne s'est pas encore prononcé: he has yet to pronounce τυπικ

se prononcer largement en faveur de/contre qc: to pronounce oneself largely in favour βρετ of/against sth

rendre jugement, sentence, arrêt, décision, décret: to pronounce

rendre oracle: to pronounce

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pronounce [prəˈnaʊnts] ΡΉΜΑ μεταβ

γαλλικά

αγγλικά

articuler mot, phrase: to pronounce

bien/mal articuler qc: to pronounce sth properly/wrongly

prononcer: to pronounce

se prononcer pour/contre qn/qc: to pronounce oneself for/against sb/sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pronounce [prə·ˈnaʊn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pronounce ΓΛΩΣΣ (speak):

pronounce: prononcer

2. pronounce (declare):

pronounce: déclarer

to pronounce sb/sth guilty: déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife: déclarer qn mari et femme

pronounce on ΡΉΜΑ μεταβ

pronounce on: se prononcer sur

pronounce the word properly: prononce le mot comme il faut

γαλλικά

αγγλικά

articuler mot, phrase: to pronounce

bien/mal articuler qc: to pronounce sth correctly/incorrectly

prononcer: to pronounce

se prononcer pour/contre qn/qc: to pronounce oneself for/against sb/sth

Present
I	pronounce
you	pronounce
he/she/it	pronounces
we	pronounce
you	pronounce
they	pronounce

Past
I	pronounced
you	pronounced
he/she/it	pronounced
we	pronounced
you	pronounced
they	pronounced

Present Perfect
I	have	pronounced
you	have	pronounced
he/she/it	has	pronounced
we	have	pronounced
you	have	pronounced
they	have	pronounced

Past Perfect
I	had	pronounced
you	had	pronounced
he/she/it	had	pronounced
we	had	pronounced
you	had	pronounced
they	had	pronounced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος