αγγλικά
γαλλικά
I. needle [βρετ ˈniːd(ə)l, αμερικ ˈnidl] ΟΥΣ (all contexts)
- needle κυριολ
- aiguille θηλ
II. needle [βρετ ˈniːd(ə)l, αμερικ ˈnidl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. needle (annoy):
- needle person
- harceler
2. needle αμερικ (increase alcoholic strength of) οικ:
- needle drink
- corser
III. needle [βρετ ˈniːd(ə)l, αμερικ ˈnidl]
- as sharp as a needle
- rusé comme un singe
- to have pins and needles
- avoir des fourmis
- to get the needle οικ βρετ
- prendre la mouche οικ
- to give sb the needle οικ
- mettre qn en rogne οικ
- to be on the needle αμερικ (take drugs) οικ
- se piquer οικ
haystack [βρετ ˈheɪstak, αμερικ ˈheɪˌstæk] ΟΥΣ
- haystack
- meule θηλ de foin
- it is/was like looking for a needle in a haystack
- autant chercher une aiguille dans une botte de foin
needle book, needle case ΟΥΣ
- needle book
- porte-aiguilles αρσ αμετάβλ
dip needle ΟΥΣ ΦΥΣ
- dip needle
- aiguille θηλ aimantée
pine-needle ΟΥΣ
- pine-needle
- aiguille θηλ de pin
needle exchange ΟΥΣ
- needle exchange
- local où les toxicomanes peuvent échanger des seringues usagées contre des neuves
- gramophone προσδιορ needle, record
- de phonographe
γαλλικά
αγγλικά
- lardoire
- larding-needle
- tricot plat
- knitting (on two needles)
- tricot rond
- knitting on four needles ou with a circular needle
- aiguille
- needle
- aiguille à coudre/broder/repriser
- sewing/embroidery/darning needle
- aiguille à brider
- poultry needle
- aiguille à suture
- suture needle
- tirer l'aiguille παρωχ
- to ply one's needle παρωχ
- aiguille (de seringue)
- needle
- aiguille (en acupuncture)
- needle
- aiguille (de jauge, d'altimètre)
- needle
- aiguille
- needle
- aiguille aimantée
- magnetic needle
- aiguille de pin
- pine needle
- aiguille de radium
- radium needle
- aiguille à tricoter
- knitting needle
- autant chercher une aiguille dans une botte ou meule de foin
- it's like looking for a needle in a haystack
- pointeau
- needle
αγγλικά
γαλλικά
I. needle [ˈni:dl] ΟΥΣ
- needle
- aiguille θηλ
ιδιωτισμοί:
- to look [or search] for a needle in a haystack
- chercher une aiguille dans une botte de foin
- to be on the needle
- se piquer
II. needle [ˈni:dl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. needle οικ (annoy):
- needle
- agacer
2. needle (prick):
- needle
- piquer
darning-needle ΟΥΣ
- darning-needle
- aiguille θηλ à repriser
knitting needle ΟΥΣ
- knitting needle
- aiguille θηλ à tricoter
needle match ΟΥΣ
- needle match
- match αρσ acharné
pine needle ΟΥΣ
- pine needle
- aiguille θηλ de pin
crochet hook, crochet needle ΟΥΣ
- crochet hook
- crochet αρσ
- a needle in a haystack
- une aiguille dans une motte de foin
γαλλικά
αγγλικά
- j'ai des fourmillements dans les bras
- I've got pins and needles in my arms
- avoir des fourmis dans les jambes
- to have pins and needles in one's legs
- aiguille d'une seringue, de l'acupuncteur
- needle
- aiguille à coudre/tricoter
- sewing/knitting needle
- aiguille de pin
- pine needle
αγγλικά
γαλλικά
I. needle [ˈni·dl] ΟΥΣ
- needle
- aiguille θηλ
ιδιωτισμοί:
- to look [or search] for a needle in a haystack
- chercher une aiguille dans une botte de foin
- to be on pins and needles
- être sur des charbons ardents
II. needle [ˈni·dl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. needle οικ (annoy):
- needle
- agacer
2. needle (prick):
- needle
- piquer
knitting needle ΟΥΣ
- knitting needle
- aiguille θηλ à tricoter
pine needle ΟΥΣ
- pine needle
- aiguille θηλ de pin
crochet hook, crochet needle ΟΥΣ
- crochet hook
- crochet αρσ
- a needle in a haystack
- une aiguille dans une botte de foin
- to be on pins and needles
- être tout excité
- to have pins and needles in sth
- avoir des fourmis à qc
γαλλικά
αγγλικά
- j'ai des fourmillements dans les bras
- I've got pins and needles in my arms
- avoir des fourmis dans les jambes
- to have pins and needles in one's legs
- aiguille d'une seringue, de l'acupuncteur
- needle
- aiguille à coudre/tricoter
- sewing/knitting needle
- aiguille de pin
- pine needle
- j'ai les pieds qui (me) fourmillent
- I've got pins and needles in my feet
| I | needle |
|---|---|
| you | needle |
| he/she/it | needles |
| we | needle |
| you | needle |
| they | needle |
| I | needled |
|---|---|
| you | needled |
| he/she/it | needled |
| we | needled |
| you | needled |
| they | needled |
| I | have | needled |
|---|---|---|
| you | have | needled |
| he/she/it | has | needled |
| we | have | needled |
| you | have | needled |
| they | have | needled |
| I | had | needled |
|---|---|---|
| you | had | needled |
| he/she/it | had | needled |
| we | had | needled |
| you | had | needled |
| they | had | needled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The piece ends with the sound of a gramophone winding down.
en.wikipedia.org Then came the gramophone record, which captured particular performances, and made it possible to hear them identically, over and over again.
en.wikipedia.org One room held a number of gramophones which members could listen and practice music to.
en.wikipedia.org In 1905, she made nine recordings on gramophone.
en.wikipedia.org A snail is on the record on the gramophone and causes a bump every time the needle crosses it.
en.wikipedia.org