ARDENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

ardent (ardente) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. ardent:

ardent (ardente) braise: glowing

ardent (ardente) tison: red-hot

ardent (ardente) flamme, soleil, chaleur: blazing

ardent (ardente) fièvre, soif: burning, raging

ardent (ardente) μτφ regard, couleur: fiery

d'un rouge ardent: fiery red

2. ardent (intense):

ardent (ardente) foi, conviction: burning, passionate

ardent (ardente) ambition, désir, passion: burning

ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété: fervent

ardent (ardente) lutte: fierce

ardent (ardente) zèle, défense, discours, appel: impassioned

ardent (ardente) supplications: urgent

3. ardent (fougueux):

ardent (ardente) nature, amant, partisan, défenseur: passionate

ardent (ardente) militant, patriote: fervent

ardent (ardente) jeunesse: hot-blooded

être ardent au combat: to fight fiercely

être ardent au travail: to be an enthusiastic worker

αγγλικά

γαλλικά

to be on tenterhooks: être sur des charbons ardents

red-blooded: ardent

burning bush: buisson αρσ ardent

staunch defender: ardent

warm-blooded μτφ: ardent

vigorous defender, supporter: ardent

hunger μτφ: désir αρσ ardent (for de)

yearning: désir αρσ ardent (for de, to do de faire)

smouldering eyes, look: ardent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ardent(e) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. ardent (brûlant):

ardent(e): burning

2. ardent (violent):

ardent(e) désir, passion: burning

ardent(e) amour, lutte, haine: passionate

ardent(e) vœu, imagination: fervent

3. ardent (bouillant):

ardent(e) partisan: ardent

ardent(e) nature, jeunesse, tempérament: passionate

ardent(e) amant: fervent

αγγλικά

γαλλικά

to be on tenterhooks: être sur des charbons ardents

red-blooded: ardent(e)

ardent: ardent(e)

avid desire: ardent(e)

driven: animé(e) d'un ardent désir

earnest desire: ardent(e)

red-hot: ardent(e)

eagerness to succeed: ardent désir de réussir

burning desire: ardent(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ardent(e) [aʀdɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. ardent (brûlant):

ardent(e): burning

2. ardent (violent):

ardent(e) désir, passion: burning

ardent(e) amour, lutte, haine: passionate

ardent(e) vœu, imagination: fervent

3. ardent (bouillant):

ardent(e) partisan: ardent

ardent(e) nature, jeunesse, tempérament: passionate

ardent(e) amant: fervent

αγγλικά

γαλλικά

to be on tenterhooks: être sur des charbons ardents

red-blooded: ardent(e)

avid desire: ardent(e)

ardent: ardent(e)

to be on pins and needles: être sur des charbons ardents

driven: animé(e) d'un ardent désir

earnest desire: ardent(e)

raging: ardent(e)

eagerness to succeed: ardent désir αρσ de réussir

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος