MOD CON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mod con [βρετ mɒd ˈkɒn] ΟΥΣ βρετ

mod con → modern convenience

mod con

confort αρσ (moderne)

‘all mod cons’ (in advert)

‘tout confort’

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

MoD ΟΥΣ βρετ

MoD → Ministry of Defence

MoD

ministère αρσ de la Défense

I. mod [βρετ mɒd, αμερικ mɑd] ΟΥΣ βρετ a. Mod

mod

mod αρσ θηλ (jeune des années 60, adepte de la musique soul ou ska)

II. mod [βρετ mɒd, αμερικ mɑd] ΕΠΊΘ οικ αμερικ (up-to-date)

mod

branché οικ

Con. ΟΥΣ βρετ

Con. ΠΟΛΙΤ abrév → conservative

I. conservative [βρετ kənˈsəːvətɪv, αμερικ kənˈsərvədɪv] ΟΥΣ

1. conservative ΠΟΛΙΤ:

conservative

conservateur/-trice αρσ/θηλ

ιδιωτισμοί:

Conservative βρετ ΠΟΛΙΤ

Conservateur/-trice αρσ/θηλ

II. conservative [βρετ kənˈsəːvətɪv, αμερικ kənˈsərvədɪv] ΕΠΊΘ

1. conservative ΠΟΛΙΤ:

conservative person, society, policy

conservateur/-trice

2. conservative:

Conservative βρετ ΠΟΛΙΤ

conservateur/-trice

the Conservative Party

le parti conservateur

Conservative MP

député αρσ conservateur

to vote Conservative

voter pour le parti conservateur

3. conservative (cautious):

conservative attitude

prudent

conservative estimate

minimal

at a conservative estimate

au bas mot

4. conservative taste, dress, style:

conservative

classique

I. con [βρετ kɒn, αμερικ kɑn] ΟΥΣ

1. con (swindle):

con οικ

escroquerie θηλ

con οικ

arnaque θηλ αργκ

it was all a con

c'était une escroquerie

2. con (convict):

con οικ

taulard αρσ οικ

3. con (disadvantage):

con

désavantage αρσ

II. con <μετ ενεστ conning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ conned> [βρετ kɒn, αμερικ kɑn] ΡΉΜΑ μεταβ (trick)

con οικ

rouler οικ

con οικ

escroquer

to con sb into doing sth οικ

amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

to con sb out of sth οικ

obtenir qc de qn par la ruse

I was conned out of £5

on m'a eu de 5 livres sterling οικ

III. con <μετ ενεστ conning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ conned> [βρετ kɒn, αμερικ kɑn] ΡΉΜΑ αμετάβ archaic

con

étudier

public relations officer, PRO ΟΥΣ

public relations officer

responsable αρσ θηλ des relations publiques

Public Records Office, PRO ΟΥΣ ουσ πλ

Public Records Office

Archives θηλ πλ nationales

PRO ΟΥΣ

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

στο λεξικό PONS

MOD ΟΥΣ βρετ

MOD συντομογραφία: Ministry of Defense

MOD

ministère αρσ de la Défense

mod. ΕΠΊΘ

mod. συντομογραφία: modern

mod.

moderne

modern [ˈmɒdən, αμερικ ˈmɑ:dɚn] ΕΠΊΘ

modern

moderne

modern children

les enfants d'aujourd'hui

modern languages

les langues modernes

I. con <-nn-> [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10

escroquer qn de £10

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

II. con <-nn-> [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ οικ

con

arnaque θηλ

στο λεξικό PONS

mod. ΕΠΊΘ

mod. συντομογραφία: modern

mod.

moderne

modern [ˈma·dərn] ΕΠΊΘ

modern

moderne

modern children

les enfants d'aujourd'hui

modern languages

les langues modernes

I. con <-nn-> [kan] ΡΉΜΑ μεταβ

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of $10

escroquer qn de 10 dollars

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

II. con <-nn-> [kan] ΟΥΣ οικ

con

arnaque θηλ

Present

I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past

I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect

I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect

I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was recalled by the emperor the following year, but now he was seen as vulnerable and was openly attacked from groups of conservatives.

en.wikipedia.org

The main property has a huge living room, a kitchen with every conceivable mod con, and most of the ten bedrooms have an en suite bathroom and terrace.

www.dailymail.co.uk

I'd love to try living somewhere with no mobile phones, internet or mod cons.

www.dailymail.co.uk

The house now has all mod cons, including internet connection and satellite television.

www.telegraph.co.uk

Stunning period features in this listed building yet fitted with all mod cons.

www.fft.ie