MANUFACTURING BASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

manufacturing base ΟΥΣ

manufacturing base

tissu αρσ industriel

manufacturing base

base θηλ industrielle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

manufacturing [βρετ manjuːˈfaktʃərɪŋ, αμερικ ˌmænəˈfæktʃərɪŋ] ΟΥΣ

1. manufacturing (sector of economy):

manufacturing

industrie θηλ de transformation

the death of manufacturing

la mort de l'industrie

the importance of manufacturing

l'importance de la production industrielle

the importance of manufacturing προσδιορ output, sector, workforce

industriel/-ielle

2. manufacturing (making):

manufacturing (gen)

fabrication θηλ

manufacturing (of cars, heavy machinery)

construction θηλ

manufacturing προσδιορ capacity, costs, system, technique, engineer

de production

manufacturing process

de fabrication

I. manufacture [βρετ manjʊˈfaktʃə, αμερικ ˌmæn(j)əˈfæk(t)ʃər] ΟΥΣ

manufacture (of building materials, textiles, tools, electrical goods)

fabrication θηλ

manufacture (of food products, arms)

production θηλ

car manufacture

construction θηλ automobile

II. manufactures ΟΥΣ

manufactures ουσ πλ:

manufactures

produits αρσ πλ manufacturés

III. manufacture [βρετ manjʊˈfaktʃə, αμερικ ˌmæn(j)əˈfæk(t)ʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manufacture κυριολ goods:

manufacture

fabriquer

2. manufacture μτφ, μειωτ evidence, excuse:

manufacture

fabriquer (de toutes pièces)

IV. manufactured ΕΠΊΘ

manufactured goods/products

biens/produits manufacturés

I. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΟΥΣ

1. base ΣΤΡΑΤ:

base (gen) (centre of operations)

base θηλ

military/naval base

base θηλ militaire/navale

to return to base ΣΤΡΑΤ

rentrer à sa base

2. base (bottom part):

base (of object, spine, mountain, structure)

base θηλ

base (of tree, cliff)

pied αρσ

base (of tail)

point αρσ d'attache

base (of sculpture, statue)

socle αρσ

base (of lamp)

pied αρσ

bed base

bois αρσ de lit

3. base μτφ:

base (basis) (for assumption, theory)

base θηλ

base (for research)

point αρσ de départ

to have a broad base

avoir une base solide

4. base:

base ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ, ΦΑΡΜ

base θηλ

5. base ΜΑΘ (arithmetic, geometry):

base

base θηλ

in base 2

en base 2

6. base ΑΘΛ:

base

base θηλ

to get to first base

atteindre la première base

II. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΕΠΊΘ (contemptible)

base act, motive, emotion

ignoble

III. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character

fonder (on sur)

to be based on theory, policy etc

être fondé sur

the film is based on the novel by Henry James/a true story

le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

2. base (have as operations centre):

base gén au passif

baser

to be based in or at London/Paris person, company:

être basé à Londres/Paris

IV. -based ΣΎΝΘ

-based

basé sur

computer/pupil-based method, policy

basé sur les ordinateurs/les élèves

London-/Paris-based person, company

basé à Londres/Paris

home-based

basé à la maison

V. base [βρετ beɪs, αμερικ beɪs]

to be off base οικ αμερικ

dérailler

to catch sb off base οικ αμερικ

prendre qn au dépourvu

to steal a base on sb οικ αμερικ

devancer qn

to touch all the bases αμερικ

penser à tous les détails

to touch base (with sb)

prendre contact (avec qn)

στο λεξικό PONS

manufacturing ΕΠΊΘ

manufacturing

industriel(le)

manufacturing industry

de fabrication

I. manufacture [ˌmænjʊˈfæktʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manufacture (produce):

manufacture

manufacturer

to manufacture novels μειωτ

fabriquer des romans

2. manufacture (fabricate):

manufacture excuse, story

fabriquer

II. manufacture [ˌmænjʊˈfæktʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ no πλ

manufacture

fabrication θηλ

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

base (headquarters, supporting part):

base

base θηλ

base of statue

socle αρσ

base of tree, post

pied αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off base αμερικ οικ

dérailler

to touch base αμερικ

prendre contact

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (place, support) a. ΣΤΡΑΤ:

base

baser

a Brighton-based firm

une société basée à Brighton

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

sa théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honourable):

base

indigne

base behaviour

ignoble

2. base (not pure):

base metal

vil(e)

στο λεξικό PONS

I. manufacture [ˌmæn·jə·ˈfæk·tʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manufacture (produce):

manufacture

manufacturer

to manufacture novels μειωτ

fabriquer des romans

2. manufacture (fabricate):

manufacture excuse, story

fabriquer

II. manufacture [ˌmæn·jə·ˈfæk·tʃər] ΟΥΣ

manufacture

fabrication θηλ

manufacturing ΕΠΊΘ

manufacturing

industriel(le)

manufacturing industry

de fabrication

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

base (headquarters, supporting part):

base

base θηλ

base of statue

socle αρσ

base of tree, post

pied αρσ

ιδιωτισμοί:

to be off base οικ

dérailler

to touch base

prendre contact

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (place, support) a. ΣΤΡΑΤ:

base

baser

a Boston-based firm

une société basée à Boston

2. base (develop using sth):

to base sth on sth

baser qc sur qc

the theory is based on evidence

la théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel

être basé sur un roman

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honorable):

base

indigne

base behavior

ignoble

2. base (not pure):

base metal

vil(e)

Present

I	manufacture
you	manufacture
he/she/it	manufactures
we	manufacture
you	manufacture
they	manufacture

Past

I	manufactured
you	manufactured
he/she/it	manufactured
we	manufactured
you	manufactured
they	manufactured

Present Perfect

I	have	manufactured
you	have	manufactured
he/she/it	has	manufactured
we	have	manufactured
you	have	manufactured
they	have	manufactured

Past Perfect

I	had	manufactured
you	had	manufactured
he/she/it	had	manufactured
we	had	manufactured
you	had	manufactured
they	had	manufactured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

Both countries use the metric system in building, and plasterboard is manufactured in thicknesses of 10mm, 13mm, and 16mm, and sometimes other thicknesses up to 25mm.

en.wikipedia.org

This is the reason that nuclear reprocessing is a useful activity: solid spent nuclear fuel contains about 97% of the original fissionable material present in newly manufactured nuclear fuel.

en.wikipedia.org

Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.

en.wikipedia.org

The firebrick industry of the valley manufactured such products as clay tile, building and paving bricks and clay sewer pipe.

en.wikipedia.org