PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

forth ,

north ,

import-export ,

North Carolina ,

north-easterly ,

ή

North Vietnamese

porthole [βρετ ˈpɔːthəʊl, αμερικ ˈpɔrtˌhoʊl] ΟΥΣ

porthole: hublot αρσ

seaport ΟΥΣ

seaport: port αρσ maritime

I. north [βρετ nɔːθ, αμερικ nɔrθ] ΟΥΣ (compass direction)

north: nord αρσ

II. North

1. North ΠΟΛΙΤ, ΓΕΩΓΡ αμερικ, ΙΣΤΟΡΊΑ (part of world, country):

the North: le Nord

the far North: le Grand Nord

2. North (in cards):

North: nord αρσ

III. north [βρετ nɔːθ, αμερικ nɔrθ] ΕΠΊΘ

north: nord

north (gen): du nord

north ΜΕΤΕΩΡ: de nord

in/from north London: dans le/du nord de Londres

IV. north [βρετ nɔːθ, αμερικ nɔrθ] ΕΠΊΡΡ

north move: vers le nord

north lie, live: au nord (of de)

to go north of sth: passer au nord de qc

import-export [βρετ ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, αμερικ ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] ΟΥΣ

import-export: import-export αρσ

import-export προσδιορ growth, merchant: de l'import-export

I. call forth ΡΉΜΑ [βρετ kɔːl -, αμερικ kɔl -] λογοτεχνικό (call forth [sth], call [sth] forth)

call forth: susciter

true north ΟΥΣ U

true north: nord αρσ géographique

true north: nord αρσ vrai

hold forth ΡΉΜΑ [βρετ həʊld -, αμερικ hoʊld -] μειωτ

hold forth: disserter, pérorer μειωτ (about, on sur)

pour forth ΡΉΜΑ [βρετ pɔː -, αμερικ pɔr -] λογοτεχνικό

pour forth → pour out

I. pour out ΡΉΜΑ [βρετ pɔː -, αμερικ pɔr -] (pour out)

pour out liquid, smoke:: se déverser

pour out people:: sortir en grand nombre

all her troubles came pouring out: elle a vidé son cœur

II. pour out ΡΉΜΑ [βρετ pɔː -, αμερικ pɔr -] (pour out [sth], pour [sth] out)

1. pour out coffee, wine etc:

pour out: verser, servir

2. pour out μτφ:

pour out ideas, feelings, anger, troubles: donner libre cours à (to sb devant qn)

pour out fumes, sewage: rejeter

pour out music: déverser

pour out money, funding: engloutir (on dans)

pour out goods, exports: déverser

to pour out one's troubles or heart to sb: s'épancher auprès de qn

he ended up pouring out all he knew about…: il a fini par livrer tout ce qu'il savait sur…

I. put forth ΡΉΜΑ [βρετ pʊt -, αμερικ pʊt -] λογοτεχνικό (put forth [sth], put [sth] forth)

1. put forth shoots, leaves, buds:

put forth: présenter

2. put forth μτφ idea, theory:

put forth: émettre

self-worth ΟΥΣ

self-worth: estime θηλ de soi

porthole [ˈpɔ:thəʊl, αμερικ ˈpɔ:rthoʊl] ΟΥΣ

porthole: hublot αρσ

seaport ΟΥΣ

seaport: port αρσ maritime

north-easterly ΕΠΊΘ

north-easterly: nord-est

northerly ΕΠΊΘ

1. northerly (of or in the northern part):

northerly: au nord

northerly part/coast: partie θηλ /côte θηλ nord

2. northerly (towards the north):

northerly: vers le nord

in a northerly direction: vers le nord

3. northerly (from the north):

northerly: du nord

northerly wind: vent αρσ de nord

send forth ΡΉΜΑ μεταβ

send forth: émettre

hold forth ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to hold forth about sth: disserter sur qc

North Pole ΟΥΣ

the North Pole: le pôle Nord

Far North ΟΥΣ

the Far North: le Grand Nord

North Vietnamese ΟΥΣ

North Vietnamese: Nord-vietnamien(ne) αρσ (θηλ)

set forth ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

set forth PHRVB set out

I. set out ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

set out: exposer

II. set out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. set out → set off

2. set out (intend/have the intention, aim):

to set out to +infin: avoir l'intention de +infin

call forth ΡΉΜΑ μεταβ

call forth: provoquer

seaport ΟΥΣ

seaport: port αρσ maritime

porthole [ˈpɔrt·hoʊl] ΟΥΣ

porthole: hublot αρσ

North Pole ΟΥΣ

the North Pole: le pôle Nord

North Sea ΟΥΣ

the North Sea: la mer du Nord

North Star ΟΥΣ

the North Star: l'étoile θηλ polaire

North Carolina ΟΥΣ

North Carolina: la Caroline du Nord

call forth ΡΉΜΑ μεταβ

call forth: provoquer

Far North ΟΥΣ

the Far North: le Grand Nord

forth [fɔrθ] ΕΠΊΡΡ τυπικ

forth: en avant

go/set forth: se mettre en route

back and forth: d'avant en arrière

to pace back and forth: aller et venir

from that day forth: dorénavant

hold forth ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to hold forth about sth: disserter sur qc

Present
I	call forth
you	call forth
he/she/it	calls forth
we	call forth
you	call forth
they	call forth

Past
I	called forth
you	called forth
he/she/it	called forth
we	called forth
you	called forth
they	called forth

Present Perfect
I	have	called forth
you	have	called forth
he/she/it	has	called forth
we	have	called forth
you	have	called forth
they	have	called forth

Past Perfect
I	had	called forth
you	had	called forth
he/she/it	had	called forth
we	had	called forth
you	had	called forth
they	had	called forth

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To begin with he covered petroleum development in the North Sea.

en.wikipedia.org

The company's energy business was founded in 1973, when they started reviewing the North Sea oilfields.

en.wikipedia.org

Most tourists come as families to enjoy the North Sea beaches.

en.wikipedia.org

The location of the building offers commanding views of the North Sea.

en.wikipedia.org

It displays artworks that focus on the North Sea and its shore.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό