DISSERTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

disserter [disɛʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disserter (discourir):

disserter

to speak (sur on)

disserter μειωτ

to hold forth (sur about)

2. disserter ΣΧΟΛ (composer une dissertation):

disserter

to write (an essay) (sur on)

αγγλικά

γαλλικά

expatiate

disserter (upon, on sur)

hold forth

disserter, pérorer μειωτ (about, on sur)

to expound on

disserter sur

to wax lyrical (about or over sth)

disserter avec lyrisme (sur qc)

to wax lyrical

disserter avec lyrisme (about, over à propos de)

στο λεξικό PONS

to hold forth about sth

disserter sur qc

στο λεξικό PONS

to hold forth about sth

disserter sur qc

Présent

je	disserte
tu	dissertes
il/elle/on	disserte
nous	dissertons
vous	dissertez
ils/elles	dissertent

Imparfait

je	dissertais
tu	dissertais
il/elle/on	dissertait
nous	dissertions
vous	dissertiez
ils/elles	dissertaient

Passé simple

je	dissertai
tu	dissertas
il/elle/on	disserta
nous	dissertâmes
vous	dissertâtes
ils/elles	dissertèrent

Futur simple

je	disserterai
tu	disserteras
il/elle/on	dissertera
nous	disserterons
vous	disserterez
ils/elles	disserteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les rares moments où il n’est pas ivre, il fait preuve de beaucoup de lucidité et est très cultivé, pouvant disserter sur des sujets littéraires, historiques, ou philosophiques.

fr.wikipedia.org

Encouragé par ses enfants et son épouse, il se remet à écrire et à disserter de temps à autre.

fr.wikipedia.org

Réputé parmi les épicuriens pour avoir souvent disserté par sentences.

fr.wikipedia.org

Des pasteurs se trouvent disserter sur la charité et la foi, et tous jonglent avec un vocabulaire naguère lourd de sens, aujourd'hui devenu dérisoire.

fr.wikipedia.org

Il continuait à disserter avec une animation croissante.

fr.wikipedia.org