HANG-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

hang-up [βρετ ˈhɑːŋʌp, αμερικ] ΟΥΣ οικ

hang-up (deep-rooted): complexe αρσ

hang-up (specific worry): problème αρσ

to have a hang-up about appearance, experience: avoir un complexe à cause de

to have a hang-up about spiders etc: avoir la phobie de

to have a hang-up about doing: avoir un problème pour faire

hang up ΡΉΜΑ [βρετ haŋ -, αμερικ hæŋ -]

hang up (on phone): raccrocher

hang up Η/Υ: tomber en panne

to hang up on sb: raccrocher au nez de qn

hang up (on hook): accrocher

hang up (on hanger, string): suspendre

hang up (on washing line): étendre

she hung it up to dry: elle l'a étendu à sécher

hang up ΤΗΛ phone: raccrocher

μτφ, χιουμ to hang up one's skis/one's gloves/one's spade: mettre ses skis/ses gants/sa bêche au rancart

to hang up or out one's shingle οικ αμερικ: accrocher sa plaque οικ

to hang up one's spikes οικ sportsman:: se retirer

hang up after three rings: laisse sonner trois fois et puis raccroche

γαλλικά

αγγλικά

égoutter linge: to hang up [sth] to drip

raccrocher les gants κυριολ, μτφ: to hang up one's gloves

raccrocher: to hang up

raccrocher au nez de qn οικ: to hang up on sb

suspendre: to hang up

suspendre des vêtements/un jambon/un tableau: to hang up clothes/a ham/a picture

pendre vêtement, clé, jambon: to hang up

pendre qc à clou, mur: to hang sth (up) on

étendre du linge (dedans): to hang up washing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hang-up ΟΥΣ οικ

hang-up: complexe αρσ

to have a hang-up about sth: être complexé par qc

I. hang up ΡΉΜΑ αμετάβ

hang up: raccrocher

to hang up on sb: raccrocher au nez de qn

II. hang up ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

hang up: accrocher

to hang up the phone: raccrocher

γαλλικά

αγγλικά

raccrocher: to hang up

raccrochez! c'est une erreur (de numéro): hang up! it's a wrong number

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire: to hang sth (up) on the coat rack/in the cupboard

raccrocher au nez de qn: to hang up on sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hang-up ΟΥΣ οικ

hang-up: complexe αρσ

to have a hang-up about sth: être complexé par qc

I. hang up ΡΉΜΑ αμετάβ

hang up: raccrocher

to hang up on sb: raccrocher au nez de qn

II. hang up ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

hang up: accrocher

to hang up the phone: raccrocher le téléphone

γαλλικά

αγγλικά

raccrocher: to hang up

raccrochez! c'est une erreur (de numéro): hang up! it's a wrong number

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire: to hang sth (up) on the coat rack/in the wardrobe

Present
I	hang up
you	hang up
he/she/it	hangs up
we	hang up
you	hang up
they	hang up

Past
I	hung up
you	hung up
he/she/it	hung up
we	hung up
you	hung up
they	hung up

Present Perfect
I	have	hung up
you	have	hung up
he/she/it	has	hung up
we	have	hung up
you	have	hung up
they	have	hung up

Past Perfect
I	had	hung up
you	had	hung up
he/she/it	had	hung up
we	had	hung up
you	had	hung up
they	had	hung up

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος