DOT-COM BUBBLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dot-com bubble ΟΥΣ

dot-com bubble

bulle θηλ Internet

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bulle Internet

dot-com bubble

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

DOT ΟΥΣ αμερικ

DOT → Department of Transportation

DOT

ministère αρσ des transports

I. dot [βρετ dɒt, αμερικ dɑt] ΟΥΣ

dot (gen)

point αρσ

dot (on fabric, wallpaper)

pois αρσ

‘dot, dot, dot’

‘points de suspension’

II. dot <μετ ενεστ dotting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dotted> [βρετ dɒt, αμερικ dɑt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dot (in writing):

dot letter

mettre un point sur

2. dot ΜΑΓΕΙΡ:

dot chicken, joint

parsemer (with de)

3. dot (be scattered along):

fishing villages dot the coast, the coast is dotted with fishing villages

il y a des ports de pêche éparpillés le long de la côte

there were houses/people dotted around

il y avait des maisons/des gens ça et là

they were dotted around the town/square

ils étaient répartis dans la ville/sur la place

III. dot [βρετ dɒt, αμερικ dɑt]

since the year dot οικ

depuis des siècles

on the dot

pile

at two o'clock on the dot

à deux heures pile

I. bubble [βρετ ˈbʌb(ə)l, αμερικ ˈbəb(ə)l] ΟΥΣ

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bulle θηλ (in dans)

bubble (in paintwork)

boursouflure θηλ

bubble of air

bulle θηλ d'air

to blow bubbles

faire des bulles

2. bubble:

bubble ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ

prix αρσ gonflé

the house price bubble

les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

chambre θηλ stérile

a baby in a bubble

un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble

glouglou αρσ

II. bubble [βρετ ˈbʌb(ə)l, αμερικ ˈbəb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen)

faire des bulles

bubble fizzy drink:

pétiller

bubble boiling liquid:

bouillonner

to bubble out of the ground

jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) μτφ:

to bubble beneath the surface

bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling

alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble

être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas

déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

glouglouter

III. bubble [βρετ ˈbʌb(ə)l, αμερικ ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

je pense que c'est trop beau pour durer

στο λεξικό PONS

I. dot [dɒt, αμερικ dɑ:t] ΟΥΣ a. ΤΥΠΟΓΡ

dot

point αρσ

to be on the dot

être à la minute près

II. dot <-tt-> [dɒt, αμερικ dɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dot (mark with a dot):

dot

pointer

2. dot (distribute widely):

dot

parsemer

to be dotted with sth

être criblé de qc

ιδιωτισμοί:

to dot one's i's and cross one's t's

être pointilleux

COM [kɔm] ΟΥΣ θηλ πλ

COM συντομογραφία: collectivité d'outre-mer

COM

French overseas collectivity θηλ

les DROM-COM

French overseas territories πλ

les DROM-COM

overseas France

I. bubble [ˈbʌbl] ΟΥΣ

bubble

bulle θηλ

to blow a bubble

faire une bulle

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

στο λεξικό PONS

I. dot [dat] ΟΥΣ a. ΤΥΠΟΓΡ

dot

point αρσ

at six o'clock on the dot

à six heures précises [ou pile]

II. dot <-tt-> [dat] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dot (mark with a dot):

dot

pointer

2. dot (cover):

dot

parsemer

to dot the landscape

être disséminé dans le paysage

ιδιωτισμοί:

to dot your i's and cross your t's

mettre les points sur les i

I. bubble [ˈbʌb·l] ΟΥΣ

bubble

bulle θηλ

to blow a bubble

faire une bulle

ιδιωτισμοί:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌb·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted