CAKE DECORATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

cake decoration ΟΥΣ

cake decoration

décoration θηλ pour gâteau

decoration [βρετ dɛkəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌdɛkəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. decoration:

decoration (for festivities)

décoration θηλ

decoration (on garment)

ornement αρσ

to put up/take down decorations

mettre/enlever les décorations

2. decoration (act or result):

decoration (for festivities)

décoration θηλ

decoration (by painter)

travaux αρσ πλ de décoration

he helped us with the decoration of the study

il nous a aidés à refaire les peintures dans le bureau

the fireplace is only for decoration

la cheminée est purement ornementale

3. decoration ΣΤΡΑΤ:

decoration

décoration θηλ

I. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake

gâteau αρσ

cake (sponge)

génoise θηλ

2. cake (of soap, wax):

cake

pain αρσ

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette θηλ

II. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV. caked ΕΠΊΘ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk]

it's a piece of cake οικ

c'est du gâteau οικ

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake οικ!

ça c'est le pompon!

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake

≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ

se vendre comme des petits pains

decoration ΟΥΣ

1. decoration (sth that adorns):

decoration

décoration θηλ

2. decoration (with paint):

decoration

peinture θηλ

3. decoration (with wallpaper):

decoration

tapisserie θηλ

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake

gâteau αρσ

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau αρσ mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

decoration ΟΥΣ

1. decoration (sth that adorns):

decoration

décoration θηλ

2. decoration (with paint):

decoration

peinture θηλ

3. decoration (with wallpaper):

decoration

tapisserie θηλ

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake

gâteau αρσ

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau αρσ mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap

pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ

une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too

vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense)

avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense)

être le comble

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Candied angelica is a popular cake decoration and flavouring.

en.wikipedia.org

Similar to the race decoration, many supporters wove steamers through fence pickets near their seats to demonstrate their support for their team.

en.wikipedia.org

The first successful ornaments were gold decorations applied upon the fired body and finely engraved before they received a second firing at a lower temperature.

en.wikipedia.org

At least ten versions of the original were made between 1867 and 1888, with differences in design, in decoration or in the number of legs.

en.wikipedia.org

It retained seven of the existing decorations and medals.

en.wikipedia.org