Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „truer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

teuer: επίθετο και επίρρημα
trauern: αμετάβατο ρήμα
Trauer: όνομα
Bauer: όνομα
Dauer: όνομα
heuer: επίρρημα
Lauer: όνομα
Feuer: όνομα
Hauer: όνομα
Heuer: όνομα
Mauer: όνομα
sauer: επίθετο και επίρρημα
trudeln: μεταβατικό ρήμα
trunken: επίθετο και επίρρημα
Trubel: όνομα
trüben: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
trügen: μεταβατικό ρήμα
Träger: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: teuer , trauern , Trauer , sauer , Mauer , Heuer , Hauer , Feuer , Lauer , heuer , Dauer , Bauer , trunken , trudeln , Träger , trügen , trüben και Trubel

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] ΕΠΊΘ

1. teuer (kostspielig):

wie teuer ist das?

πόσο στοιχίζει αυτό;

etw αιτ für teures Geld kaufen οικ

αγοράζω κάτι ακριβά

etw kommt jdn teuer zu stehen auch μτφ

πληρώνω κάτι ακριβά

2. teuer (lieb):

πολύτιμος

bei allem, was mir lieb und teuer ist

σ' ό,τι έχω ακριβό

trauern [ˈtraʊɐn] VERB αμετάβ

um jdn trauern

πενθώ κάποιον

um etw αιτ trauern

κλαίω κάτι

Trauer <-> [ˈtraʊɐ] SUBST θηλ ενικ

πένθος ουδ

in tiefer Trauer sein

έχω βαθύ πένθος

Trauer tragen

φορώ πένθος

Bauer¹ <-n, -n> [ˈbaʊɐ] SUBST αρσ

1. Bauer (Landwirt):

αγρότης αρσ

γεωργός αρσ

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht spr

ό,τι δεν ξέρει ο χωριάτης, δεν το τρώει

2. Bauer (Schachfigur):

στρατιώτης αρσ

Dauer <-> [ˈdaʊɐ] SUBST θηλ ενικ

heuer [ˈhɔɪɐ] ΕΠΊΡΡ ιδιωμ

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST θηλ

auf der Lauer liegen

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SUBST ουδ mst ενικ

1. Feuer (Flamme, Ofenfeuer):

φωτιά θηλ

Feuer machen

ανάβω φωτιά

jdm Feuer geben

δίνω φωτιά σε κάποιον

mit dem Feuer spielen μτφ

παίζω με τη φωτιά

2. Feuer (Brand):

φωτιά θηλ

πυρκαγιά θηλ

Feuer legen

βάζω φωτιά

ein Feuer bricht aus

ξεσπάει φωτιά

Feuer fangen

αρπάζω φωτιά

für jdn durchs Feuer gehen

πέφτω στη φωτιά για κάποιον

für jdn/etw seine Hand ins Feuer legen

βάζω το χέρι μου στη φωτιά για κάποιον/κάτι

3. Feuer nur ενικ ΣΤΡΑΤ:

πυρ ουδ

Feuer!

πυρ!

das Feuer eröffnen

ανοίγω πυρ

das Feuer einstellen

παύω το πυρ

4. Feuer (Begeisterung, Leidenschaft):

σπίθα θηλ

Feuer und Flamme für jdn/etw sein

ενθουσιάζομαι με κάποιον/κάτι

Hauer <-s, -> SUBST αρσ

1. Hauer (im Kohlebergbau):

ανθρακωρύχος αρσ

2. Hauer ΖΩΟΛ:

χαυλιόδοντας αρσ

Heuer <-, -n> [ˈhɔɪɐ] SUBST θηλ ΝΑΥΣ

μισθός αρσ

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] SUBST θηλ

τείχος ουδ

sauer [ˈzaʊɐ] ΕΠΊΘ

1. sauer (Obst):

2. sauer (unangenehm sauer):

3. sauer (Milch):

ξινισμένος

4. sauer ΧΗΜ:

saurer Regen

όξινη βροχή

5. sauer (ärgerlich):

θυμωμένος

ich bin sauer auf ihn

είμαι θυμωμένος μαζί του

trudeln [ˈtruːdəln] VERB μεταβ +sein

στριφογυρίζω, περιστρέφομαι

trunken [ˈtrʊŋkən] ΕΠΊΘ

μεθυσμένος

Trubel <-s> [ˈtruːbəl] SUBST αρσ ενικ

συνωστισμός αρσ

κοσμοσυρροή θηλ

I . trüben [ˈtryːbən] VERB μεταβ

1. trüben (Wasser):

2. trüben (Spiegel, Verstand):

3. trüben (Urteilskraft):

εξασθενίζω

4. trüben (Freude, Verhältnis):

5. trüben (Erinnerung):

ξεθωριάζω

II . trüben [ˈtryːbən] VERB αυτοπ ρήμα sich trüben

1. trüben (Wasser):

sich trüben

2. trüben (Spiegel):

sich trüben

3. trüben (Himmel):

sich trüben

σκοτεινιάζω

4. trüben μτφ (Stimmung, Beziehung):

sich trüben

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtryːgən] VERB μεταβ

Träger²(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ) (von Namen, Krankheit, Institution)

Träger(in)

φορέας mf

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский