Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „teuer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] ΕΠΊΘ

2. teuer (lieb):

teuer
πολύτιμος
bei allem, was mir lieb und teuer ist
σ' ό,τι έχω ακριβό

Παραδειγματικές φράσεις με teuer

wie teuer ist das?
πόσο στοιχίζει αυτό;
seinen Leichtsinn teuer bezahlen
πληρώνω ακριβά την επιπολαιότητά μου
da ist guter Rat teuer
είναι δύσκολη περίπτωση
das hast du dir teuer erkauft
αυτό το πλήρωσες ακριβά
etw kommt jdn teuer zu stehen auch μτφ
πληρώνω κάτι ακριβά
der Wein war gut, allerdings ziemlich teuer
το κρασί ήταν καλό, αν και κάπως ακριβό
bei allem, was mir lieb und teuer ist
σ' ό,τι έχω ακριβό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Am 20. Januar 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die von Janin Ullmann moderiert und im Schloss Reinbek gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Die Lösung ist teuer, und es gibt keine Pläne, die Monitoranlage zu installieren.
de.wikipedia.org
Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.
de.wikipedia.org
Außerdem kann auf die teuren Schleifmaschinen verzichtet werden, da die Bearbeitung stattdessen auf den günstigeren Drehmaschinen stattfindet.
de.wikipedia.org
Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.
de.wikipedia.org
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org
Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.
de.wikipedia.org
Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band.
de.wikipedia.org
Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "teuer" σε άλλες γλώσσες

"teuer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα