Γερμανικά » Γαλλικά

I . verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

etw ist gar nicht [so] verkehrt οικ
qc n'est pas si mal [que ça] οικ

II . verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ΕΠΊΡΡ

1. verkehrt:

verkehrt erzählen, machen
de travers
etw wird verkehrt wiedergegeben
qc est faussé(e)

2. verkehrt (falsch herum):

verkehrt halten, hängen, hinlegen, hinstellen
à l'envers
verkehrt aufmachen
du mauvais côté
verkehrt herum
à l'envers

I . verkehren* ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. verkehren +haben (Gast sein):

bei jdm/in etw δοτ verkehren
fréquenter qn/qc

3. verkehren +haben (Umgang pflegen):

mit jdm verkehren
entretenir des relations avec qn

4. verkehren +haben τυπικ (Geschlechtsverkehr haben):

mit jdm verkehren
avoir des rapports avec qn

II . verkehren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με verkehrt

verkehrt herum
à l'envers
etw wird verkehrt wiedergegeben
qc est faussé(e)
wie man's macht, ist's verkehrt
quoi qu'on fasse, ce n'est jamais bien
sie verkehrt nur mit ihresgleichen
elle ne fréquente que les gens de sa sorte
ihr verkehrt nur mit euresgleichen
vous ne fréquentez que les gens de votre sorte
etw von hinten [o. verkehrt herum] aufzäumen οικ
prendre qc par le mauvais bout
etw ist gar nicht [so] verkehrt οικ
qc n'est pas si mal [que ça] οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der ei- bis verkehrt-eiförmige Fruchtknoten ist 1,3 bis 2 mm lang und 0,5 bis 0,8 mm stark und enthält 7 bis 14 Samenanlagen.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind rundliche oder verkehrt-konische, 5 bis 7 Millimeter durchmessende Kapselfrüchte.
de.wikipedia.org
Die Linie 1 und 2 verkehrten im 15-Minuten-Takt, wohingegen die Züge auf Linie 3 nur im Halbstundentakt fuhren.
de.wikipedia.org
Die wechsel- bis fast gegenständigen, einfachen Laubblätter besitzen 1 bis 3 cm lange Blattstiele, die ganzrandigen, stumpfen bis spitzen Blattspreiten sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten bestehen nur aus nicht miteinander verwachsenen Staubblättern mit fast sitzenden, basifixen, also an ihrem Grund dem Staubfaden angehefteten, verkehrt-eiförmigen Staubbeuteln.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 stellte sie nach Veröffentlichung eines Amateurpornos, auf dem zwei Männer sexuell mit ihr verkehrten, Strafanzeige wegen Vergewaltigung.
de.wikipedia.org
Die Zellen sind verkehrt-eiförmig und verjüngen sich zum Hinterende hin.
de.wikipedia.org
Die fünf freien, dunkelroten Kronblätter sind breit verkehrt-eiförmig mit breit-keilförmiger Basis und ausgerandetem oberen Ende.
de.wikipedia.org
Der einkammrige Fruchtknoten bildet nach der Befruchtung eine 10 bis 15 Millimeter große, kugelförmige oder verkehrt-kegelförmige Nussfrucht.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind bei einer Länge von 2 bis 3 Millimetern sowie einer Breite von etwa 1,5 Millimetern verkehrt-eiförmig bis oval-keilförmig.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verkehrt" σε άλλες γλώσσες

"verkehrt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα