Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Dame“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Dame <-, -n> [ˈdaːmə] ΟΥΣ θηλ

3. Dame (Tanzpartnerin):

Dame
cavalière θηλ

4. Dame Pl ΑΘΛ:

Dame
dames fpl
unsere Damen
notre équipe féminine
unsere Damen
nos féminines οικ

5. Dame χωρίς πλ (Spiel):

Dame
dames fpl
Dame
jeu αρσ de dames
Dame spielen
jouer aux dames

6. Dame (Schach, Karten):

Dame
dame θηλ
Γαλλικά » Γερμανικά

I . dame [dam] ΟΥΣ θηλ

2. dame απαρχ (épouse):

dame
Frau [Gemahlin απαρχ] θηλ
ma bonne dame ! οικ
gute [o. liebe] Frau!
ma petite dame! οικ
meine Dame!
ma petite dame! οικ
gnä' Frau! οικ

3. dame (femme de qualité):

dame
Dame θηλ
la dame de ses pensées
seine Angebetete
la première dame de France
Frankreichs First Lady θηλ
grande dame
feine Dame

5. dame πλ (jeu):

dame
Dame kein άρθ
dame
Damespiel ουδ
faire une partie de dames, jouer aux dames
Dame spielen

6. dame ΣΚΆΚΙ, ΤΡΆΠ:

dame
Dame θηλ
dame de trèfle/cœur/pique/carreau
Kreuz-/Herz-/Pik-/Karodame
aller à dame
in eine Dame verwandelt werden

7. dame (masse):

dame ΤΕΧΝΟΛ
[Hand]ramme θηλ
dame ΝΑΥΣ
Dolle θηλ

II . dame [dam] ΕΠΙΦΏΝ οικ

dame!
na! οικ
dame oui/non !
na klar/ach was! οικ

III . dame [dam]

dame-jeanne <dames-jeannes> [damʒɑn] ΟΥΣ θηλ

Notre-Dame [nɔtʀədam] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux échecs)
verwandeln
damer (aux dames)
in eine Dame verwandeln

ιδιωτισμοί:

damer le pion à qn
jdm eine Retourkutsche verpassen οικ
belle-dame (espèce de papillon) θηλ ΖΩΟΛ
Distelfalter αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Dame

Dame spielen
jouer aux dames
die Dame des Hauses
la maitresse (maîtresse) de maison
eine Dame mittleren Alters
une dame qui a la cinquantaine
eine Dame von Adel
une dame de la noblesse
eine ältere Dame
une dame d'un certain âge
na! οικ
dame!
feine Dame
grande dame
die Garderobenfrau
la dame du vestiaire
Rocklady θηλ οικ
grande dame du rock
Grande Dame des Theaters
grande dame du théâtre
meine Dame!
ma petite dame! οικ
gute [o. liebe] Frau!
ma bonne dame ! οικ
in eine Dame verwandelt werden
aller à dame
Karodame θηλ /-könig αρσ
dame/roi de carreau
große Dame/hoher Herr
grande dame/grand monsieur
Damen-/Herrenparfum
parfum pour dame/homme
Kreuzdame θηλ /-könig αρσ
dame/roi de trèfle
na klar/ach was! οικ
dame oui/non !
seine Angebetete
la dame de ses pensées

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als 17-Jähriger flieht er aus dem Internat, nachdem er erfolgreich eine ältere Dame aus seinem Bekanntenkreis um Geld angebettelt hat.
de.wikipedia.org
Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.
de.wikipedia.org
Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.
de.wikipedia.org
Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Die Paare stellen sich im Kreis auf, die Damen zur Rechten ihres Tanzpartners.
de.wikipedia.org
Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.
de.wikipedia.org
Neben den Herren waren die Wülfrather Damen nicht minder erfolgreich und gehörten in den 1980er Jahren ständig der Regionalliga an.
de.wikipedia.org
Die Handballsparte konnte zwei Herren-, eine Damen- und drei Jugendmannschaften vorweisen.
de.wikipedia.org
Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Dame" σε άλλες γλώσσες

"Dame" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα