Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Herren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Herr
όνομα
Herrin
όνομα

Herr <-n, -en> [hɛr] ΟΥΣ αρσ

2. Herr τυπικ (als Anrede ohne Namen):

mein Herr/meine Herren
Monsieur/Messieurs τυπικ
[aber] meine Herren!
Messieurs !
Ihr Herr Vater/Onkel
monsieur votre père/oncle τυπικ
sehr geehrte Herren, ... (briefliche Anrede)
Messieurs, ...
der Herr wünscht?
Monsieur désire ?

3. Herr (Tanzpartner):

Herr
cavalier αρσ

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Herren

„Herren“ (Aufschrift auf Toilettentüren)
“hommes”
meine Damen und Herren
mesdames, messieurs
sehr geehrte Herren, ... (briefliche Anrede)
Messieurs, ...
die Herren erwarten Sie
ces messieurs vous attendent
aus aller Herren Länder[n] τυπικ
des quatre coins du monde
die Herren der Schöpfung χιουμ
ces messieurs du sexe fort χιουμ
Mode für Herren
mode masculine
mein Herr/meine Herren
Monsieur/Messieurs τυπικ
[aber] meine Herren!
Messieurs !
Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Madame, Monsieur, ...
die werten Damen und Herren
ces très chers mesdames et messieurs
Sehr geehrte Damen und Herren!
Mesdames et Messieurs !
die Herren können ihre Damen mitbringen
les messieurs peuvent venir accompagnés
meine [sehr verehrten] Damen und Herren! τυπικ
Mesdames et Messieurs !
jdn zum Herren über etw machen
mettre qn à la tête de qc
man kann nicht [o. niemand kann] zwei Herren dienen παροιμ
nul ne peut servir deux maitres (maîtres) [à la fois]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert waren die Herren von Twern (auch von Zwehren) Besitzer der Burg.
de.wikipedia.org
Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.
de.wikipedia.org
Von den Sagburgern ging das Haus in den Besitz der Herren von Schöpfer über.
de.wikipedia.org
Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.
de.wikipedia.org
Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.
de.wikipedia.org
Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org
Die Handballsparte konnte zwei Herren-, eine Damen- und drei Jugendmannschaften vorweisen.
de.wikipedia.org
Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.
de.wikipedia.org
Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Herren" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα