Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „müder“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

murer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
muter: μεταβατικό ρήμα
muer: I. αμετάβατο ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
couder: μεταβατικό ρήμα
éluder: μεταβατικό ρήμα
souder: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
murier: όνομα
murger: αντωνυμικό ρήμα
merder: αμετάβατο ρήμα
muser: ρήμα
bouder: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: muer , muser , muter , murer , merder , murger , murier , souder , éluder , couder και bouder

I . murer [myʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murer ΟΙΚΟΔ:

2. murer (isoler) avalanche, éboulement:

être muré(e) dans le silence

in Schweigen αιτ gehüllt sein

II . murer [myʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se murer chez soi

sich von der Außenwelt abschließen

se murer dans son orgueil/le silence

sich hinter einer Mauer aus Stolz/Schweigen verschanzen

se murer dans sa douleur

sich in seinem Schmerz vergraben

muter [myte] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

muter qn d'office

jdn zwangsversetzen

I . muer [mɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. muer:

muer oiseau:

muer serpent:

muer mammifère:

2. muer garçon:

muer

im Stimmbruch sein

sa voix mue/a mué

er ist im Stimmbruch/hat den Stimmbruch hinter sich

II . muer [mɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

se muer en qc

sich in etw αιτ wandeln

se muer en qn

couder [kude] ΡΉΜΑ μεταβ

couder (tuyau)

éluder [elyde] ΡΉΜΑ μεταβ

éluder (loi)

I . souder [sude] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souder ΤΕΧΝΟΛ:

souder (pièces)

zusammenschweißen

souder deux tuyaux

zwei Rohre miteinander verschweißen

souder (braser)

souder (braser) (pièces)

souder qc par points

etw punktschweißen

2. souder (réunir):

souder (gens, amis)

zusammenschweißen

être [ou rester] soudé(e)s

fest zusammenhalten

être [ou rester] soudé(e)s

wie Pech und Schwefel sein μτφ οικ

3. souder (attacher):

être soudé(e)

verwurzelt sein

être soudé(e) à sa région natale

in seiner Heimat verwurzelt sein

avoir les pieds soudés au plancher

wie angewurzelt dastehen

4. souder ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ, ΒΟΤ:

être soudé(e)

zusammengewachsen sein

pour souder les deux parties de l'os

damit die beiden Knochenteile wieder zusammenwachsen

II . souder [sude] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

zusammenwachsen

murierNO [myʀje], mûrierOT ΟΥΣ αρσ

1. murier:

Maulbeerbaum αρσ

2. murier (ronce):

Brombeerstrauch αρσ

murger [myʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χυδ

sich δοτ einen ansaufen αργκ

sich δοτ die Birne zusaufen χυδ

merder [mɛʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

merder personne:

Mist machen οικ

merder chose:

schiefgehen οικ

merder chose:

schieflaufen οικ

il y a quelque chose dans le moteur qui merde οικ

mit dem blöden Motor stimmt was nicht οικ

muser ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Zeit vertrödeln

bouder ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

bouder son plaisir (faire le difficile) μτφ ιδιωτ

wählerisch / nicht leicht zufriedenzustellen sein

ne pas bouder son plaisir (ne pas dissimuler sa joie) μτφ ιδιωτ

kein Hehl aus seiner Freude machen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina