Γαλλικά » Γερμανικά

I . plancher1 [plɑ͂ʃe] ΟΥΣ αρσ

1. plancher (sol de la pièce):

plancher
[Holz]fußboden αρσ

2. plancher (sol):

Boden αρσ

3. plancher (seuil inférieur):

plancher des cotisations
Mindestsatz αρσ
plancher d'un cours
Mindestwert αρσ

4. plancher ΑΝΑΤ:

plancher pelvien
Beckenboden αρσ

ιδιωτισμοί:

le plancher des vaches χιουμ οικ
débarrasser le plancher οικ
'ne Fliege machen αργκ
débarrasser le plancher οικ
Leine ziehen οικ

II . plancher1 [plɑ͂ʃe] ΠΑΡΆΘ

prix/salaire plancher
Mindestpreis αρσ /-lohn αρσ
Mindestwert αρσ

plancher2 [plɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. plancher (être interrogé):

plancher sur qc

2. plancher (présenter un rapport):

plancher sur qc
plancher sur qc

3. plancher (réfléchir):

plancher sur un sujet/problème

Παραδειγματικές φράσεις με plancher

plancher pelvien
wagon à double plancher
le plancher des vaches χιουμ οικ
prix plancher [garanti]
valeur plafond [ou plancher]
Wertgrenze θηλ
plancher sur qc
débarrasser le plancher οικ
Leine ziehen οικ
prix/salaire plancher
Mindestpreis αρσ /-lohn αρσ
avoir/rouler le pied au plancher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Pendant cette phase, on a pu mesurer plusieurs phases de gonflement et de dégonflement du plancher de la caldeira.
fr.wikipedia.org
Le risque augmente si le parquet flottant est posé sur un plancher chauffant car il favorise les émanations.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, la R4 perd également son plancher totalement plat.
fr.wikipedia.org
L'ossature porte les planchers et l'escalier et permet ainsi de libérer le plan.
fr.wikipedia.org
Par imprudence, un enfant de chœur a vidé les charbons incandescents de son encensoir dans un trou du plancher de la sacristie.
fr.wikipedia.org
Il est possible, par voie de négociation, d'introduire un salaire plancher pour la répartition de la participation et ainsi d'avantager les plus bas salaires.
fr.wikipedia.org
Le plancher surbaissé et les très larges portes donnent une accessibilité très importante au véhicule.
fr.wikipedia.org
Elle était couverte d'un plancher en bois, qui en accentuait la sonorité.
fr.wikipedia.org
Les planchers de bureaux ont été conçus avec des cloisons mobiles.
fr.wikipedia.org
De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina