Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „considerabil“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

considérable: επίθετο και επίρρημα
considération: όνομα
considérant: όνομα
déconsidération: όνομα
considérer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
considérablement: επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: considérable , considération , considérant , déconsidération , considérer και considérablement

considérable [kɔ͂sideʀabl] ΕΠΊΘ

considérable

considérable somme, nombre

erklecklich τυπικ

considérable dégâts, pertes, retard

considérable dégâts, pertes, retard

considérable émotion

considérable changement

ce fut un travail considérable

es war viel Arbeit

considération [kɔ͂sideʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. considération πλ (raisonnement):

considération

Überlegungen Pl

considération

considérations sur qn/qc

Ausführungen Pl über jdn/etw

2. considération πλ (motifs, raisons):

considération

3. considération (estime):

considération

Achtung θηλ

considération

Ansehen ουδ

digne de considération

avoir la considération de ses supérieurs

bei seinen Vorgesetzten angesehen sein

par considération pour qn (par estime)

aus Achtung vor jdm

par considération pour qn (par délicatesse)

aus Rücksicht auf jdn

4. considération (examen, attention):

mériter considération

Beachtung verdienen

digne de considération

proposition digne d'être prise en considération

erwägenswerter Vorschlag

en considération de qc

angesichts [o. in Anbetracht] einer S. γεν

prendre qn/qc en considération

jdn/etw berücksichtigen

considérant [kɔ͂sideʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

considérant

Beweggrund αρσ

déconsidération [dekɔ͂sideʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

déconsidération

Verruf αρσ

déconsidération

Misskredit αρσ

I . considérer [kɔ͂sideʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. considérer (étudier):

considérer

nachdenken über +Akk

considérer

considérer (détail, circonstance)

tout bien considéré

nach reiflicher Erwägung

2. considérer (tenir compte de):

considérer

berücksichtigen

considérant qc

wenn man etw bedenkt

considérant que

wenn man bedenkt, dass

considérant que ΝΟΜ

in Anbetracht dessen, dass

3. considérer (estimer):

être considéré(e)

geschätzt werden

4. considérer (contempler):

considérer

[eingehend] betrachten

5. considérer (être d'avis que):

considérer que qn a raison

finden, dass jd Recht hat

ne pas considérer que qn ait raison

nicht finden, dass jd Recht hat

6. considérer (tenir pour):

considérer qn comme un traître

jdn als einen Verräter betrachten

considérer qn comme un traître

jdn für einen Verräter halten

considérer ce point comme acquis

diesen Punkt für geklärt halten

considérer qn assez intelligent pour ...

jdn für intelligent genug halten, um ...

on le considère généralement compétent et travailleur

er gilt gemeinhin als kompetent und fleißig

II . considérer [kɔ͂sideʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se tenir pour)

se considérer très important(e)/comme le responsable

sich für sehr wichtig/für den Verantwortlichen halten

considérablement [kɔ͂sideʀabləmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

considérablement

considérablement nuire

considérablement nuire

considérablement changer

considérablement travailler

viel

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina