Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Informanten“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informatif: επίθετο και επίρρημα
informateur: όνομα
information: όνομα
informaticien: όνομα
informatiser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
informatisé: επίθετο και επίρρημα
informel: επίθετο και επίρρημα
informer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
infortune: όνομα
infonaute: επίθετο και επίρρημα
déformant: επίθετο και επίρρημα
informatisation: όνομα
infotainment: όνομα
informatique: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: information , informateur , informatif , informaticien , informatiser , déformant , infonaute , infortune , informer , informel , informatisé , informatisation , infotainment και informatique

informatif (-ive) [ɛ͂fɔʀmatif, -iv] ΕΠΊΘ

informatif (-ive) (riche en informations)

informatif (-ive) (destiné à informer) publicité

brochure/réunion informative

Informationsbroschüre θηλ /-treffen ουδ

informateur (-trice) [ɛ͂fɔʀmatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

informateur (-trice)

Informant(in) αρσ (θηλ)

informateur (-trice) (indicateur)

Spitzel αρσ

informateur principal/informatrice principale

Hauptinformant(in)

information [ɛ͂fɔʀmasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. information (renseignement):

information

Information θηλ

information

Auskunft θηλ

prendre des informations sur qn/qc

Auskünfte über jdn/etw einholen

aller aux informations

sich erkundigen

pour ton/votre information

zu deiner/Ihrer Information

information secrète

Geheiminformation

fiche/visite d'information

Informationsblatt ουδ /-besuch αρσ

service/centre d'information

Informationsdienst αρσ /-zentrum ουδ

manque d'information[s]

Informationsdefizit ουδ

information au consommateur

Verbraucheraufklärung θηλ

2. information συχν πλ (nouvelles):

information

Meldung θηλ

information

Nachricht θηλ

informations de vingt heures

Achtuhrnachrichten

informations régionales

Regionalnachrichten

informations routières

Verkehrsmeldungen

informations routières

Verkehrsbericht αρσ

informations sportives

informations sportives

Meldungen vom Sport

magazine d'information [ou de l'information]

Nachrichtenmagazin ουδ

3. information sans πλ a. ΝΟΜ:

information (fait d'informer)

Information θηλ

information concernant les voies de recours

Rechtsbehelfsbelehrung θηλ

information quant à la protection de l'accusé(e)

Belehrung zum Schutz des/der Beschuldigten

assurer l'information de qn en matière de qc

sicherstellen, dass jd zu etw/über etw αιτ Informationen erhält

faire de l'information

Informationsarbeit θηλ leisten

4. information (ensemble des médias):

information

Nachrichtenwesen ουδ

5. information ΝΟΜ:

information (enquête, instruction)

Untersuchung θηλ

information (enquête, instruction)

Ermittlung θηλ

information judiciaire

[gerichtliche] Untersuchung

ouvrir une information contre qn

Ermittlungen [o. eine Untersuchung] gegen jdn einleiten

6. information πλ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

information

7. information ΒΙΟΛ:

information

Information θηλ

ιδιωτισμοί:

faire cracher des informations à qn οικ

Informationen aus jdm herauskitzeln οικ

informaticien(ne) [ɛ͂fɔʀmatisjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

informaticien(ne)

Informatiker(in) αρσ (θηλ)

I . informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] ΡΉΜΑ μεταβ

informatiser (information, secteur)

computerisieren

informatiser (gestion, entreprise)

auf EDV [o. Computer] umstellen

II . informatiser [ɛ͂fɔʀmatize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'informatiser

auf EDV umgestellt werden

informatisé(e) [ɛ͂fɔʀmatize] ΕΠΊΘ

informatisé(e) gestion, poste de travail

fichier informatisé

Computerdatei θηλ

système informatisé

Computersystem ουδ

système informatisé

communication informatisée

Computerkommunikation θηλ

communication informatisée

Kommunikation per Computer

informel(le) [ɛ͂fɔʀmɛl] ΕΠΊΘ

informel(le) (inorganisé)

informel(le) bande

informel(le) (sans caractère officiel)

I . informer [ɛ͂fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

informer qn de [ou sur] la région journal, personne:

jdn über die Gegend informieren [o. unterrichten]

informer qn que qn a fait qc

jdm mitteilen [o. jdn darüber informieren] [o. jdn davon in Kenntnis setzen] , dass jd etw getan hat

être informé(e) de qc

über etw αιτ informiert sein

des personnes/milieux bien informé(e)s

gut informierte [o. gut unterrichtete] Leute/Kreise

tenir qn informé(e)

jdn auf dem Laufenden halten

être mieux informé(e)

einen Informationsvorsprung haben

II . informer [ɛ͂fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. informer:

Informationen liefern

2. informer ΝΟΜ (ouvrir une information):

informer sur l'affaire contre qn

in der Angelegenheit gegen jdn ermitteln

informer contre qn

gegen jdn ermitteln

III . informer [ɛ͂fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'informer de qc

sich über etw αιτ informieren

s'informer de qc

sich nach etw erkundigen

s'informer sur qn

Erkundigungen über jdn einziehen

s'informer si qn a fait qc

fragen [o. sich erkundigen] , ob jd etw getan hat

infortune [ɛ͂fɔʀtyn] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

infortune (malheur)

Unglück ουδ

infortune (adversité)

Missgeschick ουδ

infonaute [ɛ͂fonot] ΕΠΊΘ

Internet-

déformant(e) [defɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

miroir déformant

Zerrspiegel αρσ

informatisation [ɛ͂fɔʀmatizasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

informatisation de l'information

Computerisierung θηλ

informatisation d'une entreprise

Umstellung θηλ auf EDV

infotainment [infotɛnmɛnt] ΟΥΣ αρσ

infotainment

Infotainment ουδ

informatique ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

informatique en nuage θηλ Η/Υ

Cloud-Computing αρσ ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina