Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Brandnarbe“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

brandade: όνομα
brancard: όνομα
branchage: όνομα
brandir: μεταβατικό ρήμα
brancardier: όνομα
brancher: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
branlant: επίθετο και επίρρημα
branleur: όνομα
branlette: όνομα
rhubarbe: όνομα
brandy: όνομα
brandon: όνομα
branle: όνομα
brante: όνομα
branche: όνομα
branler: I. αμετάβατο ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: brandade , brandir , branchage , brancard , brancardier , branler , branche , brante , branle , brandon , brandy , rhubarbe , branlette , branleur , branlant και brancher

brandade [bʀɑ͂dad] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

brandade de morue

provenzalisches Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne

brancard [bʀɑ͂kaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brancard (civière):

Tragbahre θηλ

2. brancard (bras d'une civière, d'une brouette):

Holm αρσ

3. brancard (pour attacher un cheval):

Deichselstange θηλ

ιδιωτισμοί:

ruer dans les brancards

rebellisch werden

branchage [bʀɑ͂ʃaʒ] ΟΥΣ αρσ

Geäst ουδ

brandir [bʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

brandir (arme)

drohend schwingen

brandir (drapeau)

en brandissant son épée

mit erhobenem Schwert

brancardier (-ière) [bʀɑ͂kaʀdje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

brancardier (-ière)

Träger(in) αρσ (θηλ)

I . brancher [bʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brancher:

brancher (prise)

brancher la fiche dans la prise

den Stecker in die Steckdose stecken

brancher le téléphone sur le réseau

das Telefon an das Netz anschließen

la télé n'est pas branchée

der Fernseher ist nicht angeschlossen

2. brancher (faire parler):

brancher la conversation sur un autre sujet

die Unterhaltung auf ein anderes Thema bringen [o. lenken]

3. brancher οικ:

brancher (draguer)

anmachen οικ

brancher (aborder)

anquatschen οικ

4. brancher οικ (intéresser):

ça me branche

dazu habe ich Lust

ta proposition me branche

deinen Vorschlag finde ich super οικ

II . brancher [bʀɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se brancher sur qc

etw einschalten

branlant(e) [bʀɑ͂lɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

branlant(e)

wack[e]lig

branleur (-euse) [bʀɑ͂lœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

1. branleur:

branleur (-euse)

Wichser αρσ χυδ

2. branleur (paresseux):

branleur (-euse)

Faulpelz αρσ

branlette [bʀɑ͂lɛt] ΟΥΣ θηλ οικ

Wichsen ουδ χυδ

se faire une branlette

wichsen χυδ

se faire une branlette

sich δοτ einen runterholen χυδ

rhubarbe [ʀybaʀb] ΟΥΣ θηλ

rhubarbe (plante)

Rhabarberstaude θηλ

rhubarbe (plante)

Rhabarber αρσ

rhubarbe (pétioles)

confiture de rhubarbe

Rhabarbermarmelade θηλ

brandy [bʀɑ͂di] ΟΥΣ αρσ

Brandy αρσ

brandon [bʀɑ͂dɔ͂] ΟΥΣ αρσ (intentionnel)

Brandfackel θηλ

branle [bʀɑ͂l] ΟΥΣ αρσ

Schwingen ουδ

ιδιωτισμοί:

mettre qc en branle cloches

in Schwingung versetzen

se mettre en branle

sich in Bewegung setzen

brante [bʀɑ͂nt] ΟΥΣ θηλ CH (hotte pour la vendange)

Butte θηλ

Hotte θηλ νοτιογερμ

branche [bʀɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. branche:

branche d'un arbre

Ast αρσ

branche d'un arbre

Zweig αρσ

branche de sapin

branche de pin

des branches mortes

dürre Äste [o. Zweige]

2. branche (tige):

branche d'une paire de lunettes

Bügel αρσ

branche d'un chandelier

Arm αρσ

branche de ciseaux

Schneide θηλ

branche d'un compas

Nadel θηλ

chandelier à deux/trois branches

zweiarmiger/dreiarmiger Leuchter

3. branche (famille):

Linie θηλ

4. branche (domaine):

branche d'enseignement, d'une science

Zweig αρσ

branche de l'économie, de profession

Branche θηλ

branche d'activité professionnelle

branche alimentaire

Lebensmittelbranche

branche commerciale/parallèle

Geschäfts-/Nebenzweig

dans toute la branche

commun(e) à la branche

propre à la/une branche

branchentypisch

propre à la/une branche

branchenbedingt

résoudre un problème de manière adaptée à la branche

ein Problem branchenspezifisch lösen

branche dure d'un parti

harter Flügel einer Partei

5. branche ΑΝΑΤ:

branche du/d'un nerf

Nervenstrang αρσ

ιδιωτισμοί:

vieille branche οικ

altes Haus οικ

se rattraper aux branches

gerade noch einmal davongekommen sein οικ

scier la branche sur laquelle on est assis

den Ast absägen, auf dem man sitzt

II . branche [bʀɑ͂ʃ]

branche d'importation

Einfuhrsparte θηλ

branche de production

Produktionssparte θηλ

I . branler [bʀɑ͂le] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

ne pas en branler [une] lourd γαλλ αργκό

keinen Finger krumm machen οικ

II . branler [bʀɑ͂le] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

branler χυδ:

sich δοτ einen runterholen χυδ

ιδιωτισμοί:

s'en branler χυδ

scheißegal sein χυδ

s'en branler χυδ

jdm. am Arsch vorbei gehen χυδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina