Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

rest with ΡΉΜΑ [rɛst -] (rest with [sb, sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rest with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rest with decision, choice:

rest with

essere nelle mani di, dipendere da

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

what's up with Amy?, what's with Amy? αμερικ

che succede a Amy? che ha Amy?

it's a habit with her

è una sua abitudine

10. with (because of):

sick with worry

tormentato dalla preoccupazione

white with fear

bianco di paura

to blush with embarrassment

arrossire per l'imbarazzo

to scream with laughter

sbellicarsi dalle risa

to tremble with fear

tremare di paura

he can see better with his glasses on

ci vede meglio con gli occhiali

with six kids, it's impossible

con sei bambini è impossibile

I can't do it with you watching

non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming

con l'estate in arrivo

14. with (against):

with

con

with

contro

to fight with sb

lottare contro qn

the war with Germany

la guerra contro la Germania

to have an argument with sb

avere una discussione con qn

to be in competition with sb

essere in competizione con qn

16. with (employed by, customer of):

a reporter with the Times

un giornalista del Times

he's with the UN

lavora per l'ONU

I'm with Fiat

lavoro per la Fiat

we're with the National Bank

lavoriamo alla National Bank

18. with (featuring, starring):

Casablanca with Humphrey Bogart

Casablanca con Humphrey Bogart

to be with it οικ (on the ball)

essere in gamba, attivo

to be with it (trendy)

essere all'ultima moda

I'm not really with it today οικ

oggi non ci sto con la testa

get with it! οικ (wake up)

muoviti! datti una mossa!

get with it! (face the facts)

affronta la realtà!

I'm not with you, can you repeat?

non ti seguo, puoi ripetere?

I.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rest (repose, inactivity):

rest

riposo αρσ

a day of rest

un giorno di riposo

to recommend six weeks' rest

consigliare sei settimane di riposo

to set or put sb's mind at rest

tranquillizzare qn

to lay sb, sth to rest also μτφ

seppellire qn, qc

2. rest:

rest (break)

pausa θηλ

rest (nap, lie-down)

riposino θηλ

to have or take a rest

riposarsi

to have a rest in the afternoon

fare un riposino pomeridiano

let's have a little rest

facciamo una pausa

he really needs a rest

ha proprio bisogno di riposo

3. rest (object which supports):

rest

supporto αρσ

4. rest ΜΟΥΣ:

rest

pausa θηλ

5. rest (immobility):

to be at rest

essere fermo

to come to rest

fermarsi

II.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rest (lean):

to rest sth on rock, table

appoggiare qc su

3. rest ΓΕΩΡΓ (leave uncultivated):

rest land

lasciare a maggese

4. rest (keep from entering) organizer, team:

rest competitor

escludere

III.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rest (be supported):

to rest on hand, weight, shelf:

appoggiarsi su

to be resting on elbow, arm:

essere appoggiato su

to rest on one's spade

appoggiarsi alla vanga

I need something to rest on

ho bisogno di un supporto or di appoggiarmi

3. rest ευφημ actor:

to be resting

essere disoccupato or non avere una parte

IV.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rest

resta θηλ

lance in rest

lancia in resta

V.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst]

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a change is as good as a rest παροιμ

= cambiare fa bene tanto quanto riposarsi

give it a rest!

piantala!

to rest on one's laurels

riposare sugli allori

and there the matter rests

tutto qui or qui finisce la storia

God rest his soul

Dio accolga la sua anima, che Dio l'abbia in gloria

rest² [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rest (what remains):

the rest (of food, books, day, story)

il resto (of di)

you can keep, leave the rest

puoi tenere, lasciare quello che resta

I've forgotten the rest

ho dimenticato il resto

for the rest of my life

per il resto della mia vita

for the rest…

per il resto…

and all the rest of it οικ

e tutto il resto

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (accompanied by):

with

con

together with sb

insieme a qu

4. with (on one's person):

he took it with him

lo prese con sé

5. with (manner):

with all speed

a gran velocità

with one's whole heart

di tutto cuore

6. with (in addition to):

and with that he went out

e così dicendo se ne andò

7. with (despite):

with all his faults

con tutti i suoi torti

ιδιωτισμοί:

away with him!

basta con lui!

I.rest¹ [rest] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rest (cause to repose):

rest

far riposare

2. rest (support):

rest

appoggiare

3. rest ΝΟΜ:

to rest one's case

concludere la propria arringa

II.rest¹ [rest] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rest (cease activity):

rest

riposar(si)

2. rest (remain):

rest

rimanere

3. rest (be supported):

rest

appoggiarsi

to rest on sth theory

basarsi su qc

4. rest ΝΟΜ:

rest

concludere

ιδιωτισμοί:

you can rest assured that …

puoi star sicuro che …

III.rest¹ [rest] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rest ΜΟΥΣ:

rest

pausa θηλ

3. rest (support):

rest

appoggio αρσ

rest² [rest] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Usually the moths rest with a tent-like posture on twigs and herbs, with the wings parallel to each other. en.wikipedia.org

The internal striker is at rest with no pre-load. en.wikipedia.org

There is also a small park for travelers to park and rest with restrooms; and a well for fresh water. en.wikipedia.org

Most supported spindles continue to rest with the tip on one's thigh, on the ground, on a table, or in a small bowl while rotating. en.wikipedia.org

It came to rest with the nose about 600 ft beyond the end of the runway. en.wikipedia.org

The train completes the crossing and comes to rest with its rear end suspended over the void. en.wikipedia.org

An observer at rest with respect to a system of static, free charges will see no magnetic field. en.wikipedia.org

They never rest with their wings open, in order to keep its green camouflage. en.wikipedia.org

It was affirmed that the power would rest with the emperor. en.wikipedia.org

They usually rest with wings flat open, but some females sometimes rest with wings folded up. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

rest with στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

rest with ΡΉΜΑ [rɛst -] (rest with [sb, sth])

rest with decision, choice:

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (in descriptions):

2. with (involving, concerning):

3. with (indicating an agent):

4. with (indicating manner, attitude):

5. with (according to):

6. with (accompanied by, in the presence of):

7. with (owning, bringing):

8. with (in relation to, as regards):

9. with (showing consent, support):

10. with (because of):

11. with (remaining):

12. with (suffering from):

13. with (in the care or charge of):

14. with (against):

15. with (showing simultaneity):

16. with (employed by, customer of):

17. with (in the same direction as):

18. with (featuring, starring):

I.rest1 [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

1. rest (repose, inactivity):

2. rest:

3. rest (object which supports):

4. rest ΜΟΥΣ:

5. rest (immobility):

II.rest1 [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rest (lean):

2. rest (allow to rest):

3. rest ΓΕΩΡΓ (leave uncultivated):

4. rest (keep from entering) organizer, team:

5. rest ΝΟΜ:

III.rest1 [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rest (relax, lie down):

2. rest (be supported):

3. rest ευφημ actor:

4. rest dead person:

5. rest (lie) μτφ:

IV.rest1 [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ αρχαϊκ

V.rest1 [βρετ rɛst, αμερικ rɛst]

rest2 [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

1. rest (what remains):

2. rest (other people):

rest with στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rest with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

12. with (concerning):

13. with (understanding):

ιδιωτισμοί:

I.rest1 [rest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rest (cause to repose):

2. rest (support):

3. rest ΝΟΜ:

II.rest1 [rest] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rest (cease activity):

2. rest (remain):

3. rest (be supported):

4. rest ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

III.rest1 [rest] ΟΥΣ

1. rest (period of repose):

2. rest ΜΟΥΣ:

3. rest (support):

I.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

II.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

III.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ αρχαϊκ

V.rest¹ [βρετ rɛst, αμερικ rɛst]

rest² [βρετ rɛst, αμερικ rɛst] ΟΥΣ

I.rest¹ [rest] ΡΉΜΑ μεταβ

II.rest¹ [rest] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.rest¹ [rest] ΟΥΣ

rest² [rest] ΟΥΣ