accolga στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

accogliere
to welcome
accogliere persona
to receive
accogliere libro, film
to receive
accogliere qn a braccia aperte
to welcome sb with open or outstretched arms
accogliere calorosamente un ospite
to give a guest a warm welcome or receive, welcome a guest heartily
sono stati accolti da acclamazioni, da fischi
they were greeted with cheers, booing, they were cheered, booed
accogliere qn con un'ovazione
to give sb an ovation
accogliere qn con un sorriso
to greet sb with a smile
accogliere qn al suo ritorno
to welcome back sb, to welcome sb back

2. accogliere (accettare):

accogliere decisione, proposta, suggerimento
to welcome
accogliere preghiera
to answer
accogliere un'istanza
to approve a petition
obiezione accolta!
objection sustained!
accogliere qc con favore or favorevolmente or bene
to receive sth well or positively or favourably, to welcome sth
accogliere sdegnosamente richiesta, suggerimento
to scorn
siamo spiacenti di non poter accogliere la vostra domanda
we regret to inform you that your application has been unsuccessful
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cortesemente offrire, accogliere, rispondere
kindly
cortesemente offrire, accogliere, rispondere
courteously
cortesemente offrire, accogliere, rispondere
politely
calorosamente accogliere, ringraziare
effusively
calorosamente accogliere, ringraziare
heartily
calorosamente accogliere, ringraziare
warmly
accogliere qn in modo principesco
to give sb a (right) royal welcome

Μεταφράσεις για accolga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to welcome sb with outstretched arms
accogliere qn a braccia aperte
to give sb a ticker tape welcome or reception
accogliere qn con una pioggia di coriandoli
to give sb an effusive welcome
accogliere qn calorosamente
greet person
accogliere, ricevere
greet decision, appointment
accogliere, salutare
to greet sb with a smile
accogliere qn con un sorriso
to give sb an ovation
accogliere qn con un'ovazione
welcome back
accogliere [qn] al suo ritorno

accolga στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolga στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για accolga στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to overrule an objection ΝΟΜ
accogliere un'obiezione
sustain objection
accogliere
to meet sth with derision
accogliere qc con derisione
accept
accogliere
greet
accogliere
to greet sth with applause
accogliere qc con un applauso
to greet sth with delight
accogliere qc con gioia
receive proposal, suggestion
accogliere
to receive sb into the Church
accogliere qn in seno alla Chiesa
to welcome sb warmly
accogliere calorosamente
welcome
accogliere in modo favorevole
to give sb a warm welcome
accogliere calorosamente qu
to give sth a cautious welcome
accogliere qc con qualche riserva
to hail sth as a triumph
accogliere qc trionfalmente

accolga Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accogliere qu con cordialità
to give sb a warm welcome
accogliere qu a braccia aperte
to welcome sb with open arms
accogliere qn in seno alla Chiesa
to receive sb into the Church

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα