Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

kindly

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

courteously

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

politely

essere accolto da un battimani

to be greeted with or by an applause

essere accolto da un battimano

to be greeted with or by an applause

calorosamente accogliere, ringraziare

effusively

calorosamente accogliere, ringraziare

heartily

calorosamente accogliere, ringraziare

warmly

accogliere qn in modo principesco

to give sb a (right) royal welcome

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

greet person

accogliere, ricevere

greet decision, appointment

accogliere, salutare

to greet sb with a smile

accogliere qn con un sorriso

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement

essere accolto con

to be greeted with or by jeers, applause

essere accolto or salutato da

to welcome sb with outstretched arms

accogliere qn a braccia aperte

to give sb a ticker tape welcome or reception

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

to give sb an effusive welcome

accogliere qn calorosamente

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accolto [ak·ˈkɔl·to] ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accolto μετ παρακειμ di accogliere

Βλέπε και: accogliere

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accogliere (persone):

accogliere

to welcome

2. accogliere (consiglio, richiesta):

accogliere

to accept

3. accogliere (contenere):

accogliere

to hold

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accogliere (persone):

accogliere

to welcome

2. accogliere (consiglio, richiesta):

accogliere

to accept

3. accogliere (contenere):

accogliere

to hold

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to overrule an objection ΝΟΜ

accogliere un'obiezione

sustain objection

accogliere

to meet sth with derision

accogliere qc con derisione

hail

accogliere

she hailed the news with joy

ha accolto la notizia con gioia

accept

accogliere

greet

accogliere

to greet sth with applause

accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight

accogliere qc con gioia

receive proposal, suggestion

accogliere

to receive sb into the Church

accogliere qn in seno alla Chiesa

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

accogliere qu a braccia aperte

to welcome sb with open arms

ha accolto la notizia con gioia

she hailed the news with joy

accogliere qn in seno alla Chiesa

to receive sb into the Church

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Spesso vengono organizzati concerti anche se sono accolti malvolentieri dagli abitanti del quartiere per via delle luci accese e del rumore che proviene dallo stadio. it.wikipedia.org

I ritardatari venivano accolti e toccati il giorno dopo. it.wikipedia.org

Vidi le robuste popolazioni della montagna, e fummo ben accolti, festeggiati dovunque, e scortati da loro con entusiasmo. it.wikipedia.org

Uno dei compiti di maggiore interesse era l'assistenza minorile ai delinquenti, specialmente quelli che vivevano fuori di casa e che erano accolti in appositi istituti. it.wikipedia.org

Il giorno seguente alcuni soldati austriaci si presentarono nuovamente sul posto per rimuovere il mortaio, ma furono accolti da sassate e fucilate e furono costretti a fuggire nuovamente. it.wikipedia.org

Perciò devono essere accolti con rispetto, compassione, delicatezza. it.wikipedia.org

Alla fine riescono a tornare in tempo e vengono accolti come eroi spaziali. it.wikipedia.org

Furono accolti dalla sassaiola dei manifestanti e reagirono sparando. it.wikipedia.org

Dopo essere stati accolti in malo modo, vengono sistemati in uno sgabuzzino su un pagliericcio. it.wikipedia.org

Questa creatività non sostituisce però i testi tramandati dal passato, che restano accolti con grande venerazione, ma li integra sulla misura delle singole comunità. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

accolti στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolti στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accolto [ak·ˈkɔl·to] ΡΉΜΑ

accolto μετ παρακειμ di accogliere

Βλέπε και: accogliere

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolti Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

accolti στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolti στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accolto [ak·ˈkɔl·to] ΡΉΜΑ

accolto μετ παρακειμ di accogliere

Βλέπε και: accogliere

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accolti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolti Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης