Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

þar στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για þar στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. near (in degree):

near
vicino a
nearer the truth
più vicino alla verità
nearer this colour than that
più vicino a questo colore che a quello
nearer what I'm looking for
più simile a ciò che cerco
near the beginning, end of the article
verso l'inizio, la fine dell'articolo
near the climax of the play
verso il climax dell'opera
I'm no nearer (finding) a solution than I was yesterday
non sono più vicino alla soluzione rispetto a ieri
he's no nearer (making) a decision
è sempre allo stesso punto, non ha ancora deciso
she's nowhere near finishing
è ben lontana dall'avere finito
£400? it cost nearer £600
400 sterline? era quasi 600
nobody comes anywhere near her μτφ
nessuno può reggere il confronto con lei
Πίνακας ρημάτων

II.scar <forma in -ing scarring, παρελθ, μετ παρακειμ scarred> [βρετ skɑː, αμερικ skɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III.scar <forma in -ing scarring, παρελθ, μετ παρακειμ scarred> [βρετ skɑː, αμερικ skɑr] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. fear (dread, fright):

fear
paura θηλ
fear
timore αρσ
fear of death
paura della morte
I couldn't move for, from fear
non riuscivo a muovermi per la, dalla paura
he accepted out of fear
ha accettato per paura
have no fear! λογοτεχνικό or χιουμ
non avere paura!
to live in fear
vivere nella paura
to live or go in fear of one's life
temere per la propria vita
he lives in fear of being found out or that he will be found out
vive nel terrore di essere scoperto or col terrore che verrà scoperto
for fear of doing
per paura di fare
for fear that …
per paura che …
I kept quiet for fear of waking them, that they would wake up
sono stato in silenzio per paura di svegliarli, per paura che si svegliassero
for fear of death, punishment
per paura di morire, di essere punito
to have no fear of sth
non avere paura di qc
to have no fear that …
non avere (alcuna) paura che …
fear of God
timore di Dio
the news struck fear into his heart λογοτεχνικό
la notizia l'ha riempito di paura

2. fear (worry, apprehension):

fear
paura θηλ
fear
ansia θηλ (for per)
their fears for their son, the future
le loro paure per i figli, per il futuro
my fears proved groundless
le mie paure si sono rivelate infondate
my worst fears were confirmed (when…)
i miei peggiori timori hanno trovato conferma (quando…)
my fears about the company collapsing or that the company would collapse
il mio timore che la società fallisse
fears are growing for sb
c'è un crescente timore per qn or si teme sempre di più per qn
fears are growing that his life may be in danger
si teme sempre più che la sua vita sia in pericolo
(grave) fears have arisen that …
si comincia a temere (fortemente) che …
I told him my fears that …
gli ho confidato la mia paura che …
the future, the operation holds no fears for her
non ha paura del futuro, per l'operazione
Πίνακας ρημάτων

1. fear (be afraid of):

fear
avere paura di, temere
to fear to do
avere paura di fare
experts fear a crisis if the situation continues to worsen
se la situazione continua ad aggravarsi, gli esperti temono una crisi
to fear that …
temere or avere paura che …
she feared that her proposals might not be accepted
temeva che le sue proposte non venissero accettate
I fear (that) she may be dead
ho paura or temo che sia morta
it is feared (that)
si teme che
it is feared (that) the recession may get worse
si teme che la recessione possa peggiorare
this substance is feared to cause cancer
si teme che questa sostanza possa essere cancerogena
20 people are feared to have died or are feared dead in the accident
si teme che nell'incidente siano morte 20 persone
a ruler who was greatly feared
un sovrano che era fortemente temuto
she's a woman to be feared
è una donna da temere or di cui avere paura
to fear the worst
temere il peggio
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. dear (expressing attachment):

dear friend, mother
caro, amato
my dear or dearest girl, Anne (patronizing)
mia cara ragazza, mia cara, carissima Anne
my dear fellow (insisting)
caro amico
she's a very dear friend of mine
è una mia cara amica
he's my dearest friend
è il mio più caro amico
dear old Richard
caro vecchio Richard
to hold sb, sth very dear
essere molto affezionato a qn, a qc
their niece, freedom is very dear to them
la nipote, libertà gli è molto cara
the project is dear to his heart
il progetto gli sta a cuore
her dearest wish is to do
il suo più grande desiderio è fare

3. dear (in letter):

Dear Sir
Egregio Signore
Dear Madam
Gentile Signora
Dear Sirs
Spettabile Ditta
Dear Mr Jones
Egregio Signor Jones
Dear Mr and Mrs Jones
Gentilissimi Signori Jones
Dear Anne
Cara Anne
Dear Anne and Paul
Cari Anne e Paul
Dear Anne and Paul
Cara Anne, caro Paul
My dear Catherine
Mia cara Catherine
Dearest Robert
Carissimo Robert
dear (affectionate)
caro αρσ / cara θηλ
dear (more formal, old-fashioned)
carissimo αρσ / carissima θηλ
Anne dear, … (affectionate)
Anne, cara…
Anne dear, … (less close)
mia cara Anne…
that's 50 pence, dear οικ
fa 50 pence, mia cara
you poor dear (to child)
povero piccolo
you poor dear (to adult)
povero caro
all the old dears οικ
tutti quei cari vecchietti
our uncle is a dear
nostro zio è adorabile
be a dear and answer the phone
sii gentile, rispondi al telefono
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

II.tear1 <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. tear (rip):

tear garment, paper
strappare (on contro)
tear flesh, prey
dilaniare, lacerare
to tear sth from or out of book, notepad
strappare qc da
to tear a hole in sth
fare uno strappo or un buco in qc
I've torn a hole in my coat
ho fatto uno strappo or un buco nel cappotto
to tear sth in half or in two
strappare qc in due
to tear sth in(to) pieces or strips
fare a pezzi qc
to tear [sth]. to pieces or bits or shreds μτφ proposal, argument, book, film
demolire
to tear [sth]. to pieces or bits or shreds fabric
strappare
to tear [sth]. to pieces or bits or shreds object
demolire
to tear sb to pieces μτφ
fare a pezzi or distruggere qn
to tear one's hair (out)
strapparsi i capelli also μτφ
to tear a muscle, ligament
strapparsi un muscolo, un legamento
“tear along the dotted line”
“strappare lungo la linea tratteggiata”

III.tear1 <παρελθ tore, μετ παρακειμ torn> [βρετ tɛː, αμερικ tɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. tear (rush):

to tear out, off, past
uscire, andarsene, passare di corsa
to tear up, down the stairs
salire, scendere le scale di corsa
she came tearing into the yard, house
entrò di corsa nel cortile, in casa
she went tearing (off) down the road
corse velocemente giù per la strada
they were tearing along at 150 km/h
filavano a 150 km/h
the car came tearing around the corner
l'auto prese la curva a tutta birra
they're tearing around the streets
stanno scorrazzando per le vie a tutta birra
I tore through the book in two days
ho divorato il libro in due giorni
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

IV.star <forma in -ing starring, παρελθ, μετ παρακειμ starred> [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

V.star <forma in -ing starring, παρελθ, μετ παρακειμ starred> [βρετ stɑː, αμερικ stɑr] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

þar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για þar στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα