Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.lacerare [latʃeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lacerare (strappare, stracciare):

lacerare

to lacerate

lacerare

to tear

lacerare

to rend

lacerare

to rip (off)

lacerare qc con i denti

to rip sth with one's teeth

uno sparo lacerò il silenzio μτφ

a shot shattered or broke the silence

la sua voce mi lacera le orecchie

her voice grates on my ears

2. lacerare (tormentare):

essere lacerato dai dubbi

to be torn by doubts

II.lacerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lacerate

lacerare also μτφ

rend

lacerare also μτφ

rip across

strappare, lacerare in due

rive

lacerare

rive soul

lacerare

maul (attack)

lacerare, mutilare

rip off person: garment

strappare, lacerare

pierce cry:

lacerare

rip

strappare, squarciare, lacerare

claw animal, bird of prey:

dilaniare, lacerare (con gli artigli)

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lacerare (strappare: tessuto):

lacerare

to tear

2. lacerare (assordare):

lacerare

to deafen

3. lacerare (addolorare: cuore, anima):

lacerare

to tear at

4. lacerare μτφ (distruggere: rapporto, famiglia):

lacerare

to tear apart

II.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα lacerarsi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rend

lacerare

lacerate

lacerare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

L'intera regione era stata lacerata dalla guerra civile e il sud dell'impero era ancora strangolato da eserciti di occupazione. it.wikipedia.org

Il 19 febbraio 2016 subisce un grave infortunio, lacerandosi il legamento collaterale mediale e lesionandosi il crociato anteriore del ginocchio destro, rimanendo fermo dieci mesi. it.wikipedia.org

Difatti li assalgono e lacerano la loro veste, e tal punto li fanno rinsavire. it.wikipedia.org

La coda e conica e le zampe rosate, provviste di artigli adunchi adatti a lacerare la carne. it.wikipedia.org

Ambedue i corpi erano lacerati da numerosi e violenti colpi di ascia alla testa. it.wikipedia.org

Tuttavia, la città era lacerata da rivolte popolari. it.wikipedia.org

Bianchi tendenti al giallo con l'invecchiamento, angolosi e poligonali, larghi 1–2 mm, con contorno spesso lacerato, si macchiano di giallo al tocco. it.wikipedia.org

Varcando un guado, i sacchetti che contengono il prezioso metallo si lacerano disperdendo il contenuto nel fiume. it.wikipedia.org

Dopo l'assalto iniziale, la uccidono strattonandola e colpendola con le zampe, sfruttando il proprio corpo sottile, flessibile e muscoloso per stordire e lacerare la preda. it.wikipedia.org

Questa struttura discontinua e "ribollente", dello spaziotempo, chiamata schiuma quantistica, sarebbe impossibile da lacerare e distruggere, persino per l'energia oscura. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

lacerare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.lacerare [latʃeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lacerare (strappare, stracciare):

2. lacerare (tormentare):

II.lacerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

lacerare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lacerare (strappare: tessuto):

2. lacerare (assordare):

3. lacerare (addolorare: cuore, anima):

4. lacerare μτφ (distruggere: rapporto, famiglia):

II.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα lacerarsi

1. lacerare (strapparsi: tessuto):

2. lacerare ΙΑΤΡ (legamenti, muscoli, ferita):

3. lacerare μτφ (tormentarsi):

4. lacerare μτφ (spezzarsi: gruppo, famiglia):

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lacerare" σε άλλες γλώσσες

lacerare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.lacerare [latʃeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lacerare (strappare, stracciare):

2. lacerare (tormentare):

II.lacerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

lacerare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lacerare (strappare: tessuto):

2. lacerare (assordare):

3. lacerare (addolorare: cuore, anima):

4. lacerare μτφ (distruggere: rapporto, famiglia):

II.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα lacerarsi

1. lacerare (strapparsi: tessuto):

2. lacerare ΙΑΤΡ (legamenti, muscoli, ferita):

3. lacerare μτφ (tormentarsi):

4. lacerare μτφ (spezzarsi: gruppo, famiglia):

Μεταφράσεις για lacerare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lacerare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης