Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ripped [βρετ rɪpt, αμερικ rɪpt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης ripped κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ripped → rip II, III

II.ripped [βρετ rɪpt, αμερικ rɪpt] ΕΠΊΘ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης ripped κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ripped

fatto, scoppiato, fuso

I.rip¹ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ (tear)

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

strappo αρσ

rip

squarcio αρσ (in in)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip (tear):

rip

strappare, squarciare, lacerare

to rip a hole in sth

fare un buco in qc

III.rip¹ <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip fabric:

rip

strapparsi, lacerarsi, scucirsi

IV.rip¹ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp]

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to let rip οικ

inveire (against contro; about contro, su)

to let rip at sb

sgridare violentemente qn

to let rip a stream of abuse

lanciare una sfilza or sequela di insulti a qn

let it, her rip! (of car) οικ

lanciala! falla andare a tutto gas!

rip² [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip → rip tide

Βλέπε και: rip tide

rip tide [βρετ, αμερικ ˈrɪptaɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

corrente θηλ di marea

rip³ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip (old, worthless horse):

rip

ronzino αρσ

rip

brocco αρσ

2. rip (dissolute person):

rip

dissoluto αρσ / dissoluta θηλ

rip

libertino αρσ / libertina θηλ

3. rip (worthless thing):

rip

inezia θηλ

rip

bazzecola θηλ

I.rip off ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip off:

rip off person: garment

strappare, lacerare

rip off wind, blast: roof

2. rip off (steal) οικ:

rip off idea, design, goods

rubare, fregare

II.rip off ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bidonare, spennare, pelare

to get ripped off

farsi spennare or farsi pelare

rip into ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip into [sth, sb])

- Για συνώνυμα της λέξης rip into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip into (enter forcefully):

rip into knife:

conficcarsi, piantarsi

2. rip into (attack):

rip into wind:

rip into μτφ person

attaccare verbalmente, assalire

rip away ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip away [sth], rip [sth] away)

- Για συνώνυμα της λέξης rip away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strappare via, tirare via

rip-roaring [βρετ, αμερικ rɪpˈrɔrɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-roaring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip across ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip across [sth], rip [sth] across)

- Για συνώνυμα της λέξης rip across κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strappare, lacerare in due

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ripped

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

II.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

III.rip [rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

strappo αρσ

rip up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip up

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔ:·rɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-roaring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip-roaring

a rip-roaring success

un successo clamoroso

rip down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip off (remove):

2. rip off οικ (swindle):

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

furto αρσ

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

- Για συνώνυμα της λέξης RIP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

RIP συντομογραφία: rest in peace

RIP

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dare una fregatura a qu

prendere una fregatura

to get ripped off

ti hanno dato una bella pelata!

they've really ripped you off

a rip-roaring success

un successo clamoroso

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A shell blast had apparently ripped off his face. en.wikipedia.org

Furnishings, fireplaces, etc. were ripped out and thrown out into the street. en.wikipedia.org

A ripped effect changes the scene to a bedroom. en.wikipedia.org

This growth prevents it from being ripped from the rock during violent storms. en.wikipedia.org

Some of these songs were ripped directly from his old blog posts. en.wikipedia.org

On the next take or two he ripped it out. en.wikipedia.org

Power lines were completely ripped out, causing the water system to stop as well. en.wikipedia.org

Many homes and offices were damaged, windows were shattered, and doors were ripped from their hinges. en.wikipedia.org

Roofs and chimneys were ripped off buildings and windows were broken in many homes and businesses. en.wikipedia.org

Gently plucked acoustic guitars will suddenly be ripped apart by a mutinous fuzzbox, seemingly at random. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "ripped" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski