Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rip¹ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ (tear)

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

strappo αρσ

rip

squarcio αρσ (in in)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip (tear):

rip

strappare, squarciare, lacerare

to rip a hole in sth

fare un buco in qc

2. rip (snatch, pull):

to rip sth off or from sth, from sb

strappare or tirare via qc da qc, qn

III.rip¹ <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip fabric:

rip

strapparsi, lacerarsi, scucirsi

IV.rip¹ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp]

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to let rip οικ

inveire (against contro; about contro, su)

to let rip at sb

sgridare violentemente qn

to let rip a stream of abuse

lanciare una sfilza or sequela di insulti a qn

let it, her rip! (of car) οικ

lanciala! falla andare a tutto gas!

rip² [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip → rip tide

Βλέπε και: rip tide

rip tide [βρετ, αμερικ ˈrɪptaɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip tide

corrente θηλ di marea

rip³ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip (old, worthless horse):

rip

ronzino αρσ

rip

brocco αρσ

2. rip (dissolute person):

rip

dissoluto αρσ / dissoluta θηλ

rip

libertino αρσ / libertina θηλ

3. rip (worthless thing):

rip

inezia θηλ

rip

bazzecola θηλ

rip into ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip into [sth, sb])

- Για συνώνυμα της λέξης rip into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip into (enter forcefully):

rip into knife:

conficcarsi, piantarsi

2. rip into (attack):

rip into wind:

spazzare

rip into μτφ person

attaccare verbalmente, assalire

rip away ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip away [sth], rip [sth] away)

- Για συνώνυμα της λέξης rip away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip away

strappare via, tirare via

rip-roaring [βρετ, αμερικ rɪpˈrɔrɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-roaring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip across ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip across [sth], rip [sth] across)

- Για συνώνυμα της λέξης rip across κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip across

strappare, lacerare in due

rip up ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip up [sth], rip [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης rip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip out ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip out [sth], rip [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης rip out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip tide [βρετ, αμερικ ˈrɪptaɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip tide

corrente θηλ di marea

Μεταφράσεις για rip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

strapparsi

II.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

strappare

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

III.rip [rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

strappo αρσ

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

- Για συνώνυμα της λέξης RIP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

RIP συντομογραφία: rest in peace

RIP

RIP

rip up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip up

fare a pezzi

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔ:·rɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-roaring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip-roaring

sfrenato, -a

a rip-roaring success

un successo clamoroso

rip down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip down

strappar giù

rip out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip out

strappar via

rip off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip off (remove):

rip off

strappar via

2. rip off οικ (swindle):

rip off

fregare

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip-off

furto αρσ

Μεταφράσεις για rip στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

squarcio (nel vestito)

rip

fregatura

rip-off

dare una fregatura a qu

to rip sb off

a rip-roaring success

un successo clamoroso

to let rip

scatenarsi

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

I remember looking down on my rip cord. www.reviewjournal.com

Most of the beach dwellers begin to go insane and suddenly start to rip the bodies apart in a terrifying frenzy. en.wikipedia.org

Whatever he is through the first six games definitely has a rip cord attached to it. www.nba.com

While there, he has a breakdown and tries to rip off his cloak but finds he can't. en.wikipedia.org

The film may not be a rip-off but some people find similarities between the two movies. en.wikipedia.org

Frame saws for use with wood are rip saws operated as a hand saw or powered in a sawmill. en.wikipedia.org

Pirate charms will let you become invincible, summon ravens to rip enemies to shreds, boost attack speed and damage, and even cast some magic. en.wikipedia.org

When you hear a riff similar to your own, your first feeling is rip-off. en.wikipedia.org

Reeds cause tangles and branches can rip nets. en.wikipedia.org

Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	rip
you	rip
he/she/it	rips
we	rip
you	rip
they	rip

rip στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.rip1 [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ (tear)

II.rip1 <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rip (tear):

2. rip (snatch, pull):

III.rip1 <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

rip fabric:

IV.rip1 [βρετ rɪp, αμερικ rɪp]

rip2 [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

rip → rip tide

Βλέπε και: rip tide

rip tide [βρετ, αμερικ ˈrɪptaɪd] ΟΥΣ

rip3 [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

1. rip (old, worthless horse):

2. rip (dissolute person):

3. rip (worthless thing):

rip into ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip into [sth, sb])

1. rip into (enter forcefully):

2. rip into (attack):

rip away ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip away [sth], rip [sth] away)

rip-roaring [βρετ, αμερικ rɪpˈrɔrɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

rip across ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip across [sth], rip [sth] across)

rip up ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip up [sth], rip [sth] up)

rip out ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip out [sth], rip [sth] out)

rip tide [βρετ, αμερικ ˈrɪptaɪd] ΟΥΣ

rip στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.rip [rɪp] ΟΥΣ

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

RIP συντομογραφία: rest in peace

rip up ΡΉΜΑ μεταβ

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔ:·rɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

rip down ΡΉΜΑ μεταβ

rip out ΡΉΜΑ μεταβ

rip off ΡΉΜΑ μεταβ

1. rip off (remove):

2. rip off οικ (swindle):

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] ΟΥΣ οικ

Μεταφράσεις για rip στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rip Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rip" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.rip¹ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ (tear)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.rip¹ <forma in -ing ripping, παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.rip¹ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp]

rip² [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

rip³ [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ