Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.scoperchiare [skoperˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. scoperchiare (togliere il coperchio):

scoperchiare pentola

to uncover

scoperchiare cassa

to open

2. scoperchiare (togliere la copertura) vento:

scoperchiare tetto

to tear off

scoperchiare casa

to unroof

II.scoperchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scoperchiarsi edificio:

scoperchiarsi

to lose the roof

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unroof

scoperchiare, togliere il tetto a

to tear sth from or off roof

scoperchiare

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

scoperchiare [sko·per·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. scoperchiare (pentola):

scoperchiare

to uncover

scoperchiare una casa

to take the roof off a house

2. scoperchiare μτφ (mettere a nudo):

scoperchiare

to reveal

scoperchiare una casa

to take the roof off a house

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Fu quindi nuovamente ricostruito e inaugurato per la seconda volta nel 1956, ma venne nuovamente danneggiato da una valanga nel 1990 (fu scoperchiato il tetto). it.wikipedia.org

Il tetto della sala di lettura rimase scoperchiato fino ai lavori di restauro del decennio successivo. it.wikipedia.org

Il forte vento aveva, infatti, parzialmente scoperchiato la copertura superiore causando la rottura di una delle celle del gas. it.wikipedia.org

Nella notte successiva si scoperchiò la torre realizzando una terrazza e si riposizionarono i due pezzi d'artiglieria leggera. it.wikipedia.org

Dal luglio 1995 la chiesa "scoperchiata" viene utilizzata per i concerti. it.wikipedia.org

Due anni dopo la chiesa venne saccheggiata e distrutta, le tombe dei vescovi scoperchiate e i resti dispersi. it.wikipedia.org

Il 24 giugno del 1949 un uragano si abbatté sul paese scoperchiando case e distruggendo raccolti. it.wikipedia.org

La costruzione fu colpita da un incendio nel 1420 e scoperchiata da un turbine nel 1757. it.wikipedia.org

Il castello, scoperchiato e invaso dai rovi, ha i piani crollati e si presenta in stato di estremo degrado. it.wikipedia.org

Nell'estate del 2005 a causa di una tromba d'aria, venne scoperchiato il tetto della chiesa senza provocare vittime. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

scoperchiare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.scoperchiare [skoperˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoperchiare (togliere il coperchio):

2. scoperchiare (togliere la copertura) vento:

II.scoperchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scoperchiarsi edificio:

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

scoperchiare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

scoperchiare [sko·per·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoperchiare (pentola):

2. scoperchiare μτφ (mettere a nudo):

scoperchiare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scoperchiare" σε άλλες γλώσσες

scoperchiare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.scoperchiare [skoperˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoperchiare (togliere il coperchio):

2. scoperchiare (togliere la copertura) vento:

II.scoperchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scoperchiarsi edificio:

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

scoperchiare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για scoperchiare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

scoperchiare [sko·per·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoperchiare (pentola):

2. scoperchiare μτφ (mettere a nudo):

scoperchiare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scoperchiare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης