Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για float around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

float around ΡΉΜΑ [αμερικ floʊt -, βρετ fləʊt -], βρετesp float about ΡΉΜΑ (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης float around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για float around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.around [αμερικ əˈraʊnd, βρετ əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. around (in a circle):

around and around they drove

estuvieron dando vueltas y vueltas con el coche

1.2. around (so as to face in different direction):

she glanced around

echó un vistazo a su alrededor

1.4. around (in circumference):

de circunferencia

it is 12m around

tiene 12m de circunferencia

2.1. around (in the vicinity):

is John around?

¿anda or está John por ahí?

there's no one around

aquí no hay nadie

he's around somewhere, he's somewhere around

I'm usually around after eight

suelo estar a partir de las ocho

(I'll) see you around! οικ

2.2. around (in existence) οικ:

computers weren't around in those days

en aquellos tiempos no había computadoras

she's the only person around who really understands

es la única persona que entiende de verdad

the idea had been around for quite a while

la idea no era nueva

it's the best one around

es lo mejor que hay (en plaza)

3.1. around (from one place, person to another):

the dog followed us around

el perro nos seguía a todas partes

she showed us around

nos mostró or enseñó la casa (or la fábrica etc.)

he knows his way around

conoce la ciudad (or la zona etc.)

she offered the chocolates around

le ofreció bombones a todo el mundo

there's a rumor going around

I phoned around

hice unas cuantas llamadas

I phoned around

llamé a varios sitios

he's been around οικ

tiene mucho mundo

3.2. around (to and fro):

she was rolling around on the floor

se revolcaba por el suelo

she was waving a knife around

blandía un cuchillo

he prefers to travel around on his own

prefiere viajar solo

she rummaged around in her bag

revolvió en el bolso

5. around (approximately):

aproximadamente

she's around my age

tiene más o menos mi edad

he must be around 35

debe (de) tener unos 35

he must be around 35

debe (de) andar por los 35

at around five thirty

alrededor de or a eso de las cinco y media

at around five thirty

sobre las cinco y media Ισπ

around two million people

unos dos millones de personas

she was born around 1660

nació alrededor de 1660

around the turn of the century

hacia finales de siglo

they flower around mid-June

florecen hacia mediados de junio

II.around [αμερικ əˈraʊnd, βρετ əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. around (encircling):

they sat around the fire

estaban sentados alrededor del fuego

he put his arm around her

la rodeó con el brazo

they sailed around the world

dieron la vuelta al mundo en un velero

she looked around her

miró a su alrededor

Βλέπε και: ␂enesenre-Brit-s␂ also turn round, look around

␂enesenre-Brit-s␂ also turn round">

I. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. βρετ also turn round (to face different direction):

βρετ also turn round

darse la vuelta

βρετ also turn round

βρετ also turn round

voltearse λατινοαμερ excl CSur

βρετ also turn round

darse vuelta CSur

2. βρετ also turn round (react) οικ:

II. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

turn the book around so they can see

voltea el libro para que puedan ver λατινοαμερ excl CSur

turn the book around so they can see

da vuelta el libro para que puedan ver CSur

III. βρετ also turn round ΡΉΜΑ [αμερικ tərn -, βρετ təːn -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.look around ΡΉΜΑ [αμερικ lʊk -, βρετ lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

- Για συνώνυμα της λέξης look around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.look around ΡΉΜΑ [αμερικ lʊk -, βρετ lʊk -] (v + adv) (seek)

- Για συνώνυμα της λέξης look around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.float [αμερικ floʊt, βρετ fləʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης float κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. float (on water):

oil floats on water

el aceite flota en el agua

debris had floated up (to the surface) from the wreck

habían salido a flote restos del naufragio

the logs floated downstream

los maderos bajaban flotando por el río

he taught me to float (on my back)

me enseñó a hacer la plancha

the canoe floated away on the tide

la marea se llevó la canoa

2. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

float currency:

II.float [αμερικ floʊt, βρετ fləʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης float κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. float ship/boat:

2.1. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (establish):

to float a company

introducir una compañía en Bolsa

to float a company

lanzar una compañía a Bolsa

2.2. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (offer for sale):

float shares/stock/bonds

2.3. float ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (allow to fluctuate):

float currency

III.float [αμερικ floʊt, βρετ fləʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης float κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. float (for fishing):

flotador αρσ

1.2. float (in cistern, carburetor):

flotador αρσ

boya θηλ

1.3. float (raft, platform):

plataforma θηλ (flotante)

1.4. float (for buoyancy):

flotador αρσ

2.1. float (in parade):

carroza θηλ

carro αρσ alegórico CSur Μεξ

2.2. float βρετ:

furgoneta θηλ (del reparto de leche)

4. float αμερικ:

refresco o batido con helado

5. float (for plastering):

llana θηλ

fratás αρσ

fratacho αρσ RíoPl

Μεταφράσεις για float around στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. around (surrounding):

all around sth

por todas partes

the earth goes around the sun

la tierra gira alrededor del sol

to go around the corner

doblar la esquina

2. around (here and there within):

to drive around France

viajar (en coche) por Francia

to go around a museum

visitar un museo

to go all around the world

viajar por el mundo

to sit around the room

sentarse en la habitación

II.around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. around (aimlessly):

to walk around

to stand/hang around

estar/andar por ahí

to have been around

haber visto mundo

to have been around (be experienced)

tener mucha experiencia

I.float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης float κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. float (move aimlessly):

moverse sin rumbo

3. float ΟΙΚΟΝ:

II.float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης float κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. float (keep afloat):

2. float ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to float a business/company

lanzar una empresa/compañía a bolsa

3. float (air):

to float an idea/a plan

sugerir una idea/un plan

III.float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης float κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. float ΝΑΥΣ:

flotador αρσ

float (for people)

salvavidas αρσ αμετάβλ

2. float (vehicle):

carroza θηλ

3. float αυστραλ, βρετ (cash):

fondo αρσ

float ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to float sb's boat (to interest) οικ λεξ σύναψ

molarle a alguien αργκ

romantic movies don't float my boat παραδ φρ

las pelis románticas no son lo mío

to float sb's boat (to arouse sexually) οικ λεξ σύναψ

ponerle a alguien οικ

that doesn't float my boat at all παραδ φρ

(a mí) eso no me pone nada

whatever floats your boat οικ λεξ σύναψ

lo que más te guste / apetezca

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "float around" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文