Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για phoned στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.phone [αμερικ foʊn, βρετ fəʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

teléfono αρσ

would you answer or οικ get the phone, please?

por favor contesta el teléfono

would you answer or οικ get the phone, please?

por favor atiende el teléfono

would you answer or οικ get the phone, please?

por favor coge el teléfono Ισπ οικ

we arranged it by phone or over the phone

lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone

no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking)

estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) βρετ

tener teléfono

she's on the phone at the moment

está hablando por teléfono

you're wanted on the phone

te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away

ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away προσδιορ message

II.phone [αμερικ foʊn, βρετ fəʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. phone:

phone person

llamar (por teléfono)

phone person

phone person

hablarle a Μεξ

phone place/number

llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?

¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four

me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

III.phone [αμερικ foʊn, βρετ fəʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamar (por teléfono)

have you phoned for a taxi?

¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later

me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office

llamé directamente a la casa central

I.phone in ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης phone in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamar (por teléfono)

she phoned in sick

llamó para dar parte de enferma

she phoned in sick

se reportó enferma λατινοαμερ

II.phone in ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης phone in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phone through ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv) (make a call)

- Για συνώνυμα της λέξης phone through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phone through to ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv + prep) (call, telephone)

- Για συνώνυμα της λέξης phone through to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phone booth, phone box βρετ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phone booth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phone booth

cabina θηλ telefónica

phone booth

cabina θηλ de teléfonos

mobile phone ΟΥΣ βρετ ΤΗΛ

- Για συνώνυμα της λέξης mobile phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mobile phone

celular αρσ esp λατινοαμερ

mobile phone

teléfono αρσ celular esp λατινοαμερ

mobile phone

móvil αρσ Ισπ

mobile phone

teléfono αρσ móvil Ισπ

pay phone ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pay phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

teléfono αρσ público

monedero αρσ (público) Urug

I.phone around ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv) (make calls)

- Για συνώνυμα της λέξης phone around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.phone around ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + prep + o) (call people, places)

- Για συνώνυμα της λέξης phone around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phone around members/hotels

hacer unas llamadas a

phone book ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης phone book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

guía θηλ

guía θηλ telefónica

guía θηλ de teléfonos

directorio αρσ λατινοαμερ excl CSur

I.phone up ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης phone up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.phone up ΡΉΜΑ [αμερικ foʊn -, βρετ fəʊn -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης phone up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για phoned στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

teléfono αρσ

to hang up [or put down] the phone

colgar el teléfono

to pick up the phone

coger el teléfono

to be on the phone

estar hablando por teléfono

II.phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamar (por teléfono)

III.phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamar (por teléfono)

phone box <-es> ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης phone box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cabina θηλ telefónica

I.phone in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.phone in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamar por teléfono

camera-phone [ˈkæmərəfəʊn] ΟΥΣ ΤΗΛ, ΦΩΤΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης camera-phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

camera-phone

teléfono αρσ con cámara

phone-in ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phone-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

programa de radio o televisión en el que el público participa por teléfono

phone booth <-es> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phone booth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phone booth

cabina θηλ telefónica

phone call ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phone call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamada θηλ (telefónica)

phone up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης phone up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llamar (por teléfono)

mobile phone ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης mobile phone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mobile phone

móvil αρσ

smart phone ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

smart phone

teléfono inteligente αρσ

referring to your letter/phone call, ...

con relación a su carta/llamada, ...

to hang up [or put down] the phone

colgar el teléfono

to slam the phone down on sb

colgar el teléfono a alguien bruscamente

to leave the phone off the hook

dejar el teléfono descolgado

to put sb on the (tele)phone

pasar el teléfono a alguien

to speak on the radio/the phone

hablar en la radio/por teléfono

to put down the (tele)phone

colgar el teléfono

there is somebody Spanish on the phone

hay alguien español al teléfono

to get in touch by phone

localizar por teléfono

Mr X is on the phone

el señor X está al aparato

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文