Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

Romish, mist up, breach of promise, amiss, promise, miss out, comic, vomit, misty, omit, mist και miss,

Μεταφράσεις για omiso στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

omit <μετ ενεστ omitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ omitted> [βρετ ə(ʊ)ˈmɪt, αμερικ əˈmɪt, oʊˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης omit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

omit

omettre (from de, to do de faire)

I.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. promise (undertaking):

promesse θηλ

to make a promise to sb

faire une promesse à qn

to break/keep one's promise

manquer à/tenir sa promesse

they held him to his promise

ils lui ont fait tenir sa promesse

under a promise of secrecy

sous la promesse du secret

‘I'll come next time!’—‘is that a promise?’

‘je viendrai la prochaine fois!’—‘c'est promis?’

2. promise U (hope, prospect):

espoir αρσ

there seems little promise of peace

il semble qu'il y ait peu d'espoir de paix

full of Eastern promise

plein des charmes de l'Orient

II.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. promise (pledge):

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise to do

promettre de faire

she promised me (that) she would come

elle m'a promis qu'elle viendrait

they promised him their support/to do

ils lui ont promis leur soutien/de faire

I can't promise anything

je ne peux rien promettre

as promised

to promise oneself sth

se promettre qc

to promise oneself to do

se promettre de faire

4. promise archaic:

to be promised in marriage to sb

être promis en mariage à qn

III.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs]

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to promise sb the earth

promettre la lune à qn

Romish [βρετ ˈrəʊmɪʃ, αμερικ ˈroʊmɪʃ] ΕΠΊΘ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης Romish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papiste μειωτ

I.miss out ΡΉΜΑ [βρετ mɪs -, αμερικ mɪs -] οικ (miss out)

- Για συνώνυμα της λέξης miss out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.miss out ΡΉΜΑ [βρετ mɪs -, αμερικ mɪs -] οικ (miss out on [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης miss out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.miss out ΡΉΜΑ [βρετ mɪs -, αμερικ mɪs -] οικ (miss out [sb/sth], miss [sb/ sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης miss out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miss out line, section, topic, verse

miss out fact, point, person

I.miss [βρετ mɪs, αμερικ mɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. miss (failure):

miss (film, record etc)

échec αρσ

II.Miss

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. Miss:

Miss (woman's title)

Mademoiselle θηλ

Miss (written abbr)

the Misses Brown παρωχ

les demoiselles Brown παρωχ

Miss World/Oxford

Miss Monde/Oxford

III.miss [βρετ mɪs, αμερικ mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miss:

miss (gen) ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ (fail to hit) target

miss record

passer à côté de

the stone/bullet just missed my head

la pierre/balle m'a frôlé la tête

he just missed the other car/a pedestrian

il a failli emboutir l'autre voiture/renverser un piéton

2. miss (fail to take or catch):

miss bus, train, connection, plane, meeting, event, cue, entertainment, bargain

miss chance, opportunity

the chance was too good to miss

l'occasion était trop bonne pour la laisser passer

to miss doing

ne pas pouvoir faire

I missed going to the museum

je n'ai pas pu aller au musée

it's wonderful, don't miss it!

c'est génial, à ne pas rater!

you don't know what you're missing!

tu ne sais pas ce que tu rates!

you didn't miss much, it was terrible!

tu n'as pas raté or perdu grand-chose, c'était nul!

4. miss (fail to hear or understand):

miss joke, remark

I missed that—what did she say?

je n'ai pas saisi—qu'est-ce qu'elle a dit?

she doesn't miss much

peu de choses lui échappent

he doesn't miss a thing does he?

rien ne lui échappe n'est-ce pas?

he missed the point of the remark

le sens de la remarque lui a échappé

you've missed the whole point!

tu n'as rien compris!

5. miss (omit):

miss line, page, section, meal, class, lecture

6. miss (fail to attend):

miss school

7. miss (escape, avoid):

miss death, injury

miss traffic, bad weather, rush hour

I/he just missed doing sth

j'ai/il a failli faire qc

I just or narrowly missed being captured/injured

j'ai failli être pris/blessé

8. miss (notice absence of):

miss object

remarquer la disparition de

I didn't miss you

je n'avais pas remarqué que tu étais sorti

keep it, I won't miss it

garde-le, je n'en aurai pas besoin

9. miss (regret absence of):

I miss Richard

Richard me manque

the boys miss them

ils manquent aux garçons

he missed the office/Paris

le bureau/Paris lui manquait

what I miss most is…

ce qui me manque le plus, c'est…

to miss doing sth

regretter de ne plus faire qc

I shall miss having you as a neighbour

je vous regretterai comme voisine

she'll be greatly or sadly missed

son absence sera très regrettée

he won't be missed οικ!

IV.miss [βρετ mɪs, αμερικ mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. miss ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

miss engine:

avoir des ratés

V.miss [βρετ mɪs, αμερικ mɪs]

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miss → mile

to give [sth] a miss οικ activity, entertainment, lecture, meeting, work

ne pas aller à

to give [sth] a miss dish, drink, meal

to miss the boat or bus οικ

Βλέπε και: near miss, mile

near miss ΟΥΣ ΑΕΡΟ

- Για συνώνυμα της λέξης near miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.mile [βρετ mʌɪl, αμερικ maɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mile κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mile (unit of length):

mile

mile αρσ (= 1609 mètres)

it's 50 miles away

≈ c'est à 80 kilomètres d'ici

a 10 mile journey

≈ un trajet de 15 kilomètres

she lives 10 miles from me

≈ elle habite à 15 kilomètres de chez moi

half a mile

≈ 800 mètres

60 miles per hour

≈ 100 kilomètres à l'heure

to do over 50 miles to the gallon

≈ consommer moins de six litres aux cent

2. mile μτφ:

to walk for miles

marcher pendant des kilomètres

to stretch for miles

s'étendre sur des kilomètres

it's miles away!

c'est au bout du monde

miles from anywhere

not a million miles from here/from the truth

pas très loin d'ici/de la vérité

to see/recognize sth a mile off

voir/reconnaître qc de loin

you could smell it a mile off

on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde

to stand out a mile , stick out a mile

sauter aux yeux

I'd run a mile

je prendrais mes jambes à mon cou

to be miles away (daydreaming)

être complètement ailleurs

3. mile (race):

the 4 minute mile

le mile en 4 minutes

II.miles ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mile κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miles ουσ πλ (as intensifier):

miles bigger, more important etc

miles better

to be miles out (wrong) estimate, figure:

être complètement faux

to be miles out person:

être très loin du compte

III.mile [βρετ mʌɪl, αμερικ maɪl]

- Για συνώνυμα της λέξης mile κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breach of promise ΟΥΣ ΝΟΜ

- Για συνώνυμα της λέξης breach of promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breach of promise (by fiancé)

rupture θηλ de promesse de mariage

I.mist [βρετ mɪst, αμερικ mɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mist (thin fog):

mist

brume θηλ

mist and fog patches

nappes θηλ πλ de brume et de brouillard

2. mist:

mist (of perfume, spray)

brume θηλ

mist (from breath, on window)

buée θηλ

3. mist (of tears):

mist μτφ

voile αρσ

II.mist [βρετ mɪst, αμερικ mɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης mist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mist plant:

mist

III.mist [βρετ mɪst, αμερικ mɪst]

- Για συνώνυμα της λέξης mist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lost in the mists of time

perdu dans la nuit des temps

I.comic [βρετ ˈkɒmɪk, αμερικ ˈkɑmɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comic:

comic (man)

comique αρσ

comic (woman)

actrice θηλ comique

2. comic (magazine etc):

bande θηλ dessinée

II.comic [βρετ ˈkɒmɪk, αμερικ ˈkɑmɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης comic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comic event, actor, appearance:

I.amiss [βρετ əˈmɪs, αμερικ əˈmɪs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης amiss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.amiss [βρετ əˈmɪs, αμερικ əˈmɪs] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης amiss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.vomit [βρετ ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑmət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης vomit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vomi αρσ

II.vomit [βρετ ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑmət] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης vomit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για omiso στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

omit <-tt-> [əˈmɪt, αμερικ oʊˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης omit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

omit

I.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise sb to +infin

promettre à qn de +infin

to promise oneself sth

se promettre qc à soi-même

we're promised snow

on nous promet de la neige

it's true, I promise you

c'est vrai, je t'assure

II.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. promise no πλ (potential):

espoir αρσ

a young person of promise

un jeune espoir

to show promise

être très prometteur

to fulfil one's (early) promise

répondre à tous les espoirs

miss¹ [mɪs] ΟΥΣ (form of address)

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miss

mademoiselle θηλ

I.miss² <-sses> [mɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miss (not hit):

miss

coup αρσ manqué

2. miss (failure):

miss film, record

flop αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

to give sth a miss βρετ, αυστραλ οικ

faire l'impasse sur qc

II.miss² [mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miss (not hit sth) a. ΑΘΛ:

miss

2. miss (misfire):

miss

avoir des ratés

III.miss² [mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. miss (not meet):

miss deadline

5. miss (not hear):

miss

ne pas entendre

sorry I missed that ...

excuse-moi je n'ai pas compris ...

6. miss (be absent):

miss school, class

7. miss (not take advantage):

miss opportunity, offer

9. miss (notice loss):

I'm missing my wedding ring

mon alliance a disparu

I.miss out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. miss out (omit):

2. miss out (overlook):

II.miss out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης miss out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.vomit [ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑ:mɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης vomit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to vomit blood

cracher du sang

II.vomit [ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑ:mɪt] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης vomit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vomi αρσ

I.amiss [əˈmɪs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης amiss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

something is amiss

il y a quelque chose qui ne va pas

II.amiss [əˈmɪs] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης amiss κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.comic [ˈkɒmɪk, αμερικ ˈkɑ:mɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comic (comedian):

comique αρσ θηλ

2. comic (cartoon):

bande θηλ dessinée

II.comic [ˈkɒmɪk, αμερικ ˈkɑ:mɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης comic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mist up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης mist up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mist up valley

mist up window

misty <-ier, -iest> [ˈmɪsti] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης misty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. misty (slightly foggy):

brumeux(-euse)

2. misty (unclear):

to be misty-eyed

être tout ému

3. misty (vague):

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski