Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ratés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.raté (ratée) [ʀate] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raté → rater

II.raté (ratée) [ʀate] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. raté (pas réussi):

raté (ratée) acteur, politicien, peintre

une vie ratée

mon dîner était raté

my dinner party was a disaster

des photos ratées

photos that didn't come out

la dernière photo est ratée

the last photo didn't come out

2. raté occasion:

raté (ratée)

III.raté (ratée) [ʀate] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raté (ratée)

IV.raté ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raté αρσ ΣΤΡΑΤ:

avoir un raté arme:

to fail to fire

V.ratés ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ratés (de négociations, système):

ratés μτφ

2. ratés ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

avoir des ratés voiture, moteur:

avoir des ratés voiture, moteur:

to misfire βρετ

Βλέπε και: rater

I.rater [ʀate] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rater (ne pas réussir):

to flunk αμερικ οικ

examen j'ai raté ma vie/ma carrière

my life/my career is a failure

j'ai raté mon gâteau/ma photo

my cake/my photo is a failure

je rate toujours les gâteaux

my cakes are never a success

rater un saut en hauteur

to fail a high-jump

elle a raté son coup οικ

II.rater [ʀate] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rater plan, opération:

to flop οικ

ça va tout faire rater οικ

it'll spoil everything

2. rater arme:

III.se rater ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se rater (soi-même):

to bungle one's suicide attempt

2. se rater (ne pas se voir):

nous nous sommes ratés

we missed each other

I.rater [ʀate] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rater (ne pas réussir):

to flunk αμερικ οικ

examen j'ai raté ma vie/ma carrière

my life/my career is a failure

j'ai raté mon gâteau/ma photo

my cake/my photo is a failure

je rate toujours les gâteaux

my cakes are never a success

rater un saut en hauteur

to fail a high-jump

elle a raté son coup οικ

II.rater [ʀate] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rater plan, opération:

to flop οικ

ça va tout faire rater οικ

it'll spoil everything

2. rater arme:

III.se rater ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se rater (soi-même):

to bungle one's suicide attempt

2. se rater (ne pas se voir):

nous nous sommes ratés

we missed each other

rate [ʀat] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rate ΖΩΟΛ:

rate

Μεταφράσεις για ratés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

misfire engine:

avoir des ratés

penalty miss (in soccer)

penalty αρσ raté

raté/-e οικ

flub

toss away μτφ opportunity

miskick penalty

rater οικ

Μεταφράσεις για ratés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rater [ʀate] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rater (manquer):

rater cible, occasion, train

2. rater (ne pas réussir):

rater sa vie

to make a mess of one's life

tu vas tout faire rater!

you're going to spoil everything!

j'ai raté la mayonnaise

I messed up the mayonnaise

rater son examen

to fail one's exam

être raté

être raté photos

II.rater [ʀate] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rater affaire, coup, projet:

III.rater [ʀate] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rater οικ (mal se suicider):

il s'est raté

he bungled his suicide attempt

2. rater (ne pas se voir):

to miss one another

rate [ʀat] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rate

raté(e) [ʀate] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raté(e)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rater le coche οικ

to miss the boat

Μεταφράσεις για ratés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

teething problems

ratés mpl de départ

raté αρσ

avoir des ratés

failed attempt, artist

muff

rater le bus à quelques secondes près

to miss the bus by a few seconds

tu vas tout faire rater!

you're going to spoil everything!

il n'en rate pas une!

he's always putting his foot in it!

le sentiment d'être un raté

the feeling of being a loser

vas-y maintenant ou bien tu vas le rater

go now or else you'll miss him

je me suis débrouillé pour rater l'avion

I managed to miss the plane

il a raté la loterie de peu

the lottery was a near miss for him

ratés mpl de départ

teething problems

tu ne peux pas le rater

you can't mistake it, there's not mistaking it

ne rate pas sa nouvelle pièce

don't miss her new play

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski