Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

gaillardise

high spirits πλ

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. spirit (mood, attitude):

spirit

esprit αρσ (of de)

community/team spirit

esprit communautaire/d'équipe

in a spirit of friendship

dans un esprit amical

a spirit of forgiveness/of reconciliation

une intention d'indulgence/de réconciliation

a spirit of optimism

une tendance à l'optimisme

I am in a party spirit

je me sens prêt à faire la fête

there is a party spirit about

il y a une atmosphère de fête

to do sth in the right/wrong spirit

faire qc de façon positive/négative

to take a remark in the right/wrong spirit

bien/mal prendre une remarque

to enter into the spirit of sth

se conformer à l'esprit de qc

that's the spirit οικ!

c'est ça!

3. spirit (courage, determination):

spirit

courage αρσ

spirit

énergie θηλ

to show spirit

se montrer courageux/-euse

to break sb's spirit

briser la résistance or la volonté de qn

a performance full of spirit

une interprétation pleine de brio

with spirit play, defend

avec détermination

6. spirit (drink):

spirit

alcool αρσ fort

wines and spirits ΕΜΠΌΡ

vins et spiritueux αρσ πλ

7. spirit:

spirit ΧΗΜ, ΦΑΡΜ

alcool αρσ

spirit προσδιορ lamp, stove

à alcool

II.spirits ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spirits ουσ πλ:

to be in good/poor spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to be in high spirits

être d'excellente humeur

to keep one's spirits up

garder le moral

to raise sb's spirits

remonter le moral de qn

my spirits rose/sank

j'ai repris/perdu courage

III.spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (high level):

high

niveau αρσ élevé

an all-time or a record high

un niveau record

to rise to or hit or reach a new high

atteindre son niveau le plus élevé

a high of 35°

une pointe de 35°

a ten-year high of three million

un niveau record de trois millions en dix ans

3. high ΜΕΤΕΩΡ:

high

zone θηλ de haute pression

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

II.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after ουσ

high cheekbones

pommettes θηλ πλ saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

9. high (on drug):

high οικ

défoncé οικ

high οικ

dans un état euphorique

to be high on drug

être défoncé à

to get high (deliberately)

se défoncer οικ

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

11. high ΓΛΩΣΣ:

high vowel

fermé

III.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher κυριολ person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher μτφ figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high ΕΠΊΡΡ (gen)

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's high time that sb did

il est grand temps que qn fasse

to have a high (old) time

s'amuser comme des fous

to hold one's head (up) high

marcher la tête haute

to search or hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

Βλέπε και: high school

high school

- Για συνώνυμα της λέξης high school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high school ΣΧΟΛ

≈ lycée αρσ

high school βρετ ΣΧΟΛ

établissement αρσ secondaire

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (elevated):

high

haut(e)

high forehead

large

thirty meters high and three meters wide

trente mètres de haut et trois mètres de large

shoulder/waist-high

à hauteur d'épaule/à la taille

a high jump

un saut en hauteur

to do a high dive

faire un grand plongeon

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high secretary

de haut niveau

high hopes

grand(e)

high calibre

gros(se)

high explosive

de forte puissance

high colour

vif(vive)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

4. high (important, eminent):

high priest

grand(e)

high treason, rank

haut(e)

to have friends in high places

avoir des amis bien placés

an order from on high

un ordre venant de haut

to be high and mighty μειωτ

prendre des grands airs

5. high (noble):

high ideal, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

9. high (beginning to go bad):

high food

avancé(e)

ιδιωτισμοί:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là οικ

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time οικ

passer du bon temps

to be for the high jump βρετ

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high a. μτφ:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (high(est) point/level/amount):

high

sommet αρσ

an all-time high

un niveau jamais atteint

highs and lows

des hausses fpl et des baisses

highs and lows μτφ

des hauts mpl et des bas

to reach a high

atteindre un plafond

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on/on high

du/au ciel

spirit [ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. spirit (mood):

spirit

esprit αρσ

to take sth in the right/wrong spirit

bien/mal prendre qc

to be in high/low spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to break sb's spirit

casser le moral de qn

3. spirit no πλ (courage):

spirit

courage αρσ

6. spirit (ghost):

spirit

esprit αρσ

7. spirit (alcoholic drink):

spirit

spiritueux αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In high spirits on their way to their next performance, the band members were singing, yelling and whistling on the bus. en.wikipedia.org

It's really cool to open a festival because everyone is in such high spirits, but it's especially great to open this one. en.wikipedia.org

Sadness turned to remembrance, which turned into high spirits, which eventually led to a full-scale fight breaking out. en.wikipedia.org

His performances, including singing (he was a baritone), dancing, clowning and whistling, were noted for their high spirits and ludicrous charm. en.wikipedia.org

In the heyday of his youth his high spirits and passion for adventure enabled him to surmount every obstacle with elan. en.wikipedia.org

The mood is of great energy, excitement and high spirits. en.wikipedia.org

It can be seen from far away that the nature in this region has created the whole landscape with love and high spirits. en.wikipedia.org

The children return home in high spirits, unaware that things have gone wrong for their father. en.wikipedia.org

They danced for half an hour and went to bed in high spirits. en.wikipedia.org

Despite this diagnosis, he continued recording and performing in concerts in high spirits, throughout the last one and a half years of his life. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

high spirits στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high spirits ΟΥΣ ουσ πλ

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

1. spirit (essential nature):

2. spirit (mood, attitude):

3. spirit (courage, determination):

4. spirit (soul) (gen):

5. spirit (person):

6. spirit (drink):

7. spirit:

II.spirits ΟΥΣ

spirits ουσ πλ:

III.spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΟΥΣ

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) οικ:

3. high ΜΕΤΕΩΡ:

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

II.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high ΓΛΩΣΣ:

III.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΡΡ

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high ΕΠΊΡΡ (gen)

V.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ]

Βλέπε και: high school

high school

high spirits στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για high spirits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high ΙΑΤΡ:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

ιδιωτισμοί:

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

high a. μτφ:

ιδιωτισμοί:

III.high [haɪ] ΟΥΣ

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

spirit [ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

1. spirit no πλ (nature):

2. spirit (mood):

3. spirit no πλ (courage):

4. spirit (character):

5. spirit (soul):

6. spirit (ghost):

7. spirit (alcoholic drink):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "high spirits" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης