Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για Black Power movement στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Black Power

Black Power αρσ (mouvement politique des Noirs américains se battant pour l'égalité avec les Blancs)

Μεταφράσεις για Black Power movement στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

movement [βρετ ˈmuːvm(ə)nt, αμερικ ˈmuvmənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης movement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. movement:

movement (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part)

mouvement αρσ

movement (of hand, arm)

geste αρσ

an upward/downward movement

un mouvement ascendant/descendant

a graceful/sudden movement (of arm)

un geste gracieux/brusque

to watch sb's movements

surveiller les faits et gestes de qn

2. movement μτφ (in prices, market, situation):

mouvement αρσ

an upward/downward movement in prices

une augmentation/diminution des prix

a movement towards liberalization

une évolution vers la libéralisation

a movement away from marriage

une tendance à rejeter le mariage

4. movement ΜΟΥΣ:

mouvement αρσ

in three movements

en trois mouvements

5. movement (transporting):

acheminement αρσ (of de, by par)

6. movement (circulation):

circulation θηλ

the free movement of goods

la libre circulation des marchandises

7. movement ΤΕΧΝΟΛ (of clock, watch):

mouvement αρσ

8. movement ΙΑΤΡ (of bowels):

selles θηλ πλ

to have a movement

aller à la selle

I.power [βρετ ˈpaʊə, αμερικ ˈpaʊ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. power ΠΟΛΙΤ:

power (gen) (control)

pouvoir αρσ

to take or seize power

prendre le pouvoir

to be in/come to power

être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power

être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!

le pouvoir au peuple!

power corrupts

le pouvoir corrompt

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn à sa merci

2. power (strength):

puissance θηλ

divine power

la puissance divine

to wield enormous power

détenir une puissance énorme

a poem/speech of great power

un poème/discours d'une puisssance extraordinaire

4. power (capability):

pouvoir αρσ

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen)

avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:

être au sommet de son art

7. power:

power ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ (gen)

énergie θηλ

power (electrical)

énergie θηλ électrique

power (current)

courant αρσ

to switch on the power

mettre le courant

a cheap source of power

une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power προσδιορ drill, lathe, circuit, cable

a cheap source of power steering, brakes

a cheap source of power mower

a cheap source of power shovel

9. power (magnification):

puissance θηλ

10. power ΜΑΘ:

8 to the power of 3

to the nth power

(à la) puissance n

11. power (country):

puissance θηλ

the big powers

les grandes puissances

II.power [βρετ ˈpaʊə, αμερικ ˈpaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

power engine

power plane, boat

powered by engine

powered by electricity, gas, generator

III.-powered ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

electrically-powered

fonctionnant à l'électricité, électrique

IV.power [βρετ ˈpaʊə, αμερικ ˈpaʊ(ə)r]

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to do sb a power of good

faire à qn un bien fou

to be the power behind the throne

être l'éminence grise, tirer les ficelles οικ

the powers of darkness

les puissances des ténèbres

the powers that be

Βλέπε και: nuclear-powered

nuclear-powered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης nuclear-powered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

I.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

noir αρσ

to wear black (gen)

porter du noir, s'habiller en noir

to wear black (in mourning)

porter le deuil

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e αρσ/θηλ

5. black (snooker or pool ball):

noire θηλ

bille θηλ noire

II.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

black night

to paint/dye sth black

peindre/teindre qc en noir

to go or turn black

devenir noir, noircir

3. black (without milk):

black coffee

4. black (dirty):

black face, mark, towel

5. black (macabre):

black comedy, humour

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts

black despair

black future, prospect

black news, day, week

she's in one of her black moods

elle est d'humeur noire

things are looking black for us

les choses se présentent mal pour nous

Black Monday ΧΡΗΜΑΤΟΠ

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

III.black [βρετ blak, αμερικ blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black βρετ (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black βρετ (boycott):

IV.black [βρετ blak, αμερικ blæk]

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

Βλέπε και: blue, black and white

I.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blue (colour):

blue

bleu αρσ

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

l'azur αρσ λογοτεχνικό

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

blue

nordiste αρσ θηλ

II.blues ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blues (depression) οικ:

le cafard οικ

to have the blues

avoir le cafard οικ

III.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard οικ

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) οικ:

porno οικ

osé, cochon/-onne οικ

4. blue βρετ οικ ΠΟΛΙΤ:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ οικ βρετ (squander)

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc οικ

V.blue [βρετ bluː, αμερικ blu]

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue οικ

battre qn comme plâtre οικ

to throw a blue fit

piquer une crise οικ

I.black and white ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Μεταφράσεις για Black Power movement στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

black out through power failure

priver de courant

Μεταφράσεις για Black Power movement στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

movement [ˈmu:vmənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης movement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:

mouvement αρσ

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

3. movement no πλ (tendency):

tendance θηλ

a movement towards/against sth

un mouvement vers/contre qc

4. movement πλ βρετ, αυστραλ (activities):

I.power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. power no πλ (political control):

pouvoir αρσ

the party in power

le parti au pouvoir

to seize power

prendre le pouvoir

power block

majorité θηλ

3. power (country, organization, person):

puissance θηλ

6. power no πλ (strength):

puissance θηλ

power walking

marche θηλ en force

7. power no πλ (electricity):

énergie θηλ

power failure

panne θηλ d'alimentation

power switch

interrupteur αρσ général

power system

dispositif αρσ d'alimentation

power drill

perceuse θηλ électrique

power hammer

marteau-pilon αρσ

8. power no πλ (magnifying strength):

agrandissement αρσ

9. power (value of magnifying strength):

grossissement αρσ

10. power no πλ ΜΑΘ:

puissance θηλ

three to the power two

trois puissance deux

ιδιωτισμοί:

more power to your elbow [or αμερικ to you]!

tant mieux pour vous!

to do sb a power of good

faire un bien fou à qn

the power behind the throne

celui qui tire les ficelles

the powers that be

les autorités fpl

II.power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

III.power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

power engine, rocket:

nuclear-powered

I.black [blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

art αρσ nègre

magie θηλ noire

Black Death

peste θηλ noire

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

noir αρσ

2. black (person):

Noir αρσ

ιδιωτισμοί:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black shoes

Βλέπε και: blue

I.blue [blu:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue μτφ:

to feel blue

II.blue [blu:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "Black Power movement" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski