-fitting στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για -fitting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: light fitting, shopfitting

2. fit (gen):

fit (of rage, passion, jealousy, panic)
accès αρσ
in a fit of anger
dans un accès de colère
fit of coughing
quinte θηλ de toux
fit of crying
crise de larmes
to have a fit of the giggles
avoir le fou rire
to have sb in fits οικ
donner le fou rire à qn
to have or throw a fit οικ (be mad)
piquer une crise οικ

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit company for
être une bonne compagnie pour
it's not a fit time to do
ce n'est pas le moment de faire
to be fit for (worthy of) person, hero, king
être digne de, convenir à
to be fit for (capable of) job
être capable de faire
to be fit for role
être capable de remplir
to be fit for purpose
être adapté aux besoins
a land fit for heroes
une terre digne des héros or qui convient aux héros
to be only fit for the bin
être juste bon/bonne à mettre à la poubelle
to be fit for nothing
n'être plus bon/bonne à rien
fit for human consumption
propre à la consommation
not fit for swimming
impropre à la baignade
to be fit to do (worthy of)
être digne de faire
to be fit to do (in a condition to)
être en état de faire
to be fit to do (qualified to)
être apte à faire
he's not fit to live
il n'est pas digne de rester en vie
to be fit to drive
être en état de conduire
to be fit to govern
être apte à gouverner
fit to drink
potable
fit to eat
mangeable
fit to live in
habitable
I'm not fit to be seen!
je ne suis pas présentable!
to see or think fit to do
juger or trouver bon de faire
do as you see or think fit
faites comme bon vous semble
when one sees or thinks fit
quand on le juge bon
to be in no fit state to do
ne pas être en état de faire
it is fit that … τυπικ
il est convenable que …

III.fit <απλ παρελθ fitted, fit αμερικ, μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. fit (be the right size):

fit garment:
être à la taille de
fit shoe:
être à la pointure de
fit object: top, surface
aller sur
fit envelope, space
aller dans
that dress doesn't fit me
cette robe n'est pas à ma taille
the key fits this lock/this box
la clé va dans cette serrure/ouvre cette boîte
to fit size X to Y
correspondre aux tailles X à Y
to fit ages 3 to 5
convenir aux enfants de 3 à 5 ans
the jacket doesn't fit me across the shoulders
la veste ne me va pas aux épaules
‘one size fits all’
‘taille unique’

IV.fit <απλ παρελθ fitted, fit αμερικ, μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: bill

1. bill ΕΜΠΌΡ (for payment):

bill (in restaurant)
addition θηλ
bill (for maintenance, electricity etc)
facture θηλ
bill (from hotel, doctor, dentist etc)
note θηλ
electricity/gas/telephone bill
facture θηλ d'électricité/de gaz/de téléphone
electricity/gas/telephone bill
note θηλ d'électricité/de gaz/de téléphone
he gave me a bill for £10
il m'a donné une note or facture de 10 livres
he gave me a bill for repairing the car
il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture
he gave me a bill for the work/the damage
il m'a facturé le travail/les dégâts
to pay/settle a bill
payer/régler une note or facture or addition
to make out a bill
établir une note or facture
put it on the bill, please
mettez-le sur ma note s'il vous plaît
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.fit out ΡΉΜΑ [βρετ fɪt -, αμερικ fɪt -], fit up ΡΉΜΑ (fit [sth] out or up, fit out or up [sth])

Πίνακας ρημάτων

-fitting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για -fitting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

-fitting Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have (a fit of) the sulks
faire la tête
to be (as) fit as a fiddle οικ
être en pleine forme
to get (a fit of) the giggles
avoir le fou rire
to be in a fit state to +infin
être en état de +infin
you must do what you see fit
fais ce qu'il te semble le mieux
to decide on sth as one sees fit
décider qc selon son bon plaisir
to be as fit as a fiddle
avoir bon pied bon œil
to fit in a suitcase/a drawer
rentrer dans une valise/un tiroir
she's not fit to be a mother
c'est une mère indigne
to be in a fit state to +infin
être en état de +infin

-fitting Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για -fitting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The wigs were so heavy for the female cast need to keep some painkillers handy during the costume fitting.
en.wikipedia.org
The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the traffic load curve about the peak load point.
en.wikipedia.org
The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.
en.wikipedia.org
Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people.
en.wikipedia.org
An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity.
en.wikipedia.org
He is in black with a big broad hat and a soft close-fitting ruff.
en.wikipedia.org
As part of the reclassification, rebuilding of these machines took place, including fitting of hydrodynamic brakes.
en.wikipedia.org
Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour.
en.wikipedia.org
He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form.
en.wikipedia.org
Toms dress in men's clothing - slacks, sandals, and a loose fitting button-down shirt.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "-fitting" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα