Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για stick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.stick [βρετ stɪk, αμερικ stɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick:

stick (piece of wood)

bâton αρσ

stick (for kindling)

bout αρσ de bois

stick (for ice cream, lollipop)

bâton αρσ

stick ΣΤΡΑΤ

bâton αρσ

2. stick:

stick, a. walking stick

canne θηλ

3. stick (rod-shaped piece):

a stick of rock or candy/chalk/dynamite

un bâton de sucre d'orge/craie/dynamite

a stick of celery

une branche de céléri

a stick of rhubarb

une tige de rhubarbe

a stick of (French) bread

une baguette

4. stick ΑΘΛ:

stick (in hockey)

crosse θηλ

stick (in polo)

maillet αρσ

5. stick (conductor's baton):

stick

baguette θηλ

6. stick ΣΤΡΑΤ:

a stick of bombs

un chapelet de bombes

10. stick ΑΕΡΟ:

stick

manche αρσ à balai

11. stick αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

stick

levier αρσ (de changement) de vitesse

II.sticks ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.stick <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stuck> [βρετ stɪk, αμερικ stɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick (stab):

stick pig

égorger

to stick a pin/spade/knife into sth

planter une épingle/une pelle/un couteau dans qc

he stuck a knife into the man's back

il a planté un couteau dans le dos de l'homme

she stuck her fork into the meat

elle a piqué sa fourchette dans la viande

to stick a pin/knife through sth

faire un trou dans qc avec une épingle/un couteau

a board stuck with pins

un tableau hérissé d'épingles

2. stick (put):

she stuck her hands in her pockets

elle a enfoncé ses mains dans ses poches

to stick an advert in the paper οικ

mettre une annonce dans le journal

to stick sb in a home οικ

mettre qn dans une maison de retraite

you know where you can stick it or that αργκ!

tu sais où tu peux te le mettre! αργκ

stick it up your ass χυδ, αργκ!

va te faire foutre! χυδ, αργκ

4. stick βρετ (bear) οικ:

stick person, situation

supporter

I can't stick him

je ne peux pas le supporter

I don't know how he sticks it

je ne sais pas comment il tient le coup οικ

I can't stick it any longer

je n'en peux plus

6. stick (accuse falsely of) οικ:

to stick a murder/a robbery on sb

mettre un meurtre/un cambriolage sur le dos de qn οικ

IV.stick <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stuck> [βρετ stɪk, αμερικ stɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stick (be fixed):

stick stamp, glue:

coller

this glue/stamp doesn't stick

cette colle/ce timbre ne colle pas

to stick to page, wall, skin, surface

se coller à

to stick to the pan sauce, rice:

coller au fond de la casserole, attacher οικ

4. stick (remain):

stick name, habit:

rester

to stick in sb's memory or mind

rester gravé dans la mémoire de qn

to stick οικ in the house/one's room

rester dans la maison/sa chambre

5. stick (in cards):

stick

garder la main

V.stick [βρετ stɪk, αμερικ stɪk]

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on the stick οικ αμερικ

être compétent

to get on the stick οικ αμερικ

s'y mettre

to have or get hold of the wrong end of the stick

mal comprendre

to up sticks οικ and leave

plier bagages et partir

swagger stick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swagger stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swagger stick

badine θηλ

stick shift ΟΥΣ αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης stick shift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stick shift

levier αρσ de (changement de) vitesse

stick sulphur ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stick sulphur κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stick sulphur

soufre αρσ en canon

cancer stick ΟΥΣ βρετ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης cancer stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cancer stick

cigarette θηλ

gear stick ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης gear stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gear stick

levier αρσ de vitesses

hockey stick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hockey stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hockey stick

crosse θηλ de hockey

she's rather jolly hockey sticks μτφ

elle a un côté scout

USB stick [ˌjuː es ˈbiː stɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης USB stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

USB stick

clé θηλ USB

cocktail stick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cocktail stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cocktail stick

pique θηλ (à apéritif)

walking stick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης walking stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

walking stick

canne θηλ

Μεταφράσεις για stick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

stick¹ [stɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick (piece of wood):

stick

bâton αρσ

2. stick (walking stick):

stick

canne θηλ

3. stick (long thin piece):

stick of cinnamon, chalk, dynamite

bâton αρσ

5. stick βρετ οικ (punishment, criticism):

to get the stick

se faire disputer

to give sb the stick

disputer qn

to give sb stick

critiquer qn

to take a lot of stick from sb/sth

être sévèrement critiqué par qn/qc

6. stick ΜΟΥΣ:

stick

baguette θηλ

7. stick ΑΥΤΟΚ:

gear stick

levier αρσ de vitesses

8. stick μειωτ οικ (remote area):

the sticks

la cambrousse

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick (fix by adhesion):

stick

coller

3. stick (jam):

stick

se coincer

ιδιωτισμοί:

to stick in sb's throat

rester en travers de la gorge

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick (affix):

stick

coller

4. stick (endure):

to get stuck in(to) sth οικ

persévérer dans qc

5. stick οικ (tolerate):

stick

supporter

6. stick (increase):

stick

augmenter

ski stick ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης ski stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ski stick

bâton αρσ de ski

swizzle stick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swizzle stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swizzle stick

fouet αρσ

stick shift ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης stick shift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stick shift

levier αρσ de vitesses

I.stick together ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stick together

coller

II.stick together ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick together (adhere):

stick together

être collé

2. stick together (not separate):

stick together

rester ensemble

3. stick together (remain loyal):

stick together

se soutenir

stick down ΡΉΜΑ μεταβ a. οικ

- Για συνώνυμα της λέξης stick down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stick down

coller

I.stick up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης stick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stick up (put):

stick up

mettre

2. stick up οικ (commit armed robbery):

stick up

braquer

stick 'em up!

les mains en l'air!

II.stick up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stick up

se dresser

to stick up out of sth

sortir de qc

joss stick [ˈdʒɒsstɪk, αμερικ ˈdʒɑ:s-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης joss stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

joss stick

bâtonnet αρσ d'encens

non-stick ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης non-stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

non-stick

anti-adhérent(e)

non-stick pan

poêle θηλ antiadhésive

to be caught in a cleft stick

être dans une impasse

to draw up/to stick a schedule

préparer/s'en tenir à un planning

to take a lot of stick from sb/sth

être sévèrement critiqué par qn/qc

to stick on a charge/accusation on sb

coller une accusation sur le dos de qn

to stick a needle into one's arm

s'enfoncer une aiguille dans le bras

to stick a needle in one's hand

se planter une aiguille dans la main

to stick (close) to the subject

coller au sujet

to stick one's head in the sand

pratiquer la politique de l'autruche

to stick out one's tongue at sb

tirer la langue à qn

to stick out like a sore thumb

faire tache

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag. en.wikipedia.org

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist. www.independent.co.uk

He has also been involved in some of the stranger events of the series, such as unknowingly reviving a fish stick as a revenge-crazed zombie. en.wikipedia.org

They saw a group of women, poking with a long stick something on the ground that looked like a piece of ivory. en.wikipedia.org

A more advanced shootout mode allows you to pull out very advanced moves on the new and improved skill stick. en.wikipedia.org

In these regions, it is poured onto the snow and then lifted either with a small wooden stick, such as a popsicle stick, or a metal dinner fork. en.wikipedia.org

In spite of all this, his friends stick by him come what may. en.wikipedia.org

To her discontent, the brush-applied strokes did nt stick on the support the way she expected. en.wikipedia.org

He failed to stick on the top two lines, managing nine goals and 10 assists. www.hockeysfuture.com

In this system the binding has three small pins that stick up. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

stick στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για stick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.stick [βρετ stɪk, αμερικ stɪk] ΟΥΣ

1. stick:

2. stick:

3. stick (rod-shaped piece):

4. stick ΑΘΛ:

5. stick (conductor's baton):

6. stick ΣΤΡΑΤ:

7. stick (piece of furniture):

8. stick βρετ (person) οικ:

9. stick (criticism):

10. stick ΑΕΡΟ:

11. stick αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

II.sticks ΟΥΣ

sticks ουσ πλ οικ:

III.stick <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stuck> [βρετ stɪk, αμερικ stɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stick (stab):

2. stick (put):

3. stick (fix in place):

4. stick βρετ (bear) οικ:

5. stick (impose) οικ:

6. stick (accuse falsely of) οικ:

IV.stick <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stuck> [βρετ stɪk, αμερικ stɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stick (be pushed):

2. stick (be fixed):

3. stick (jam):

4. stick (remain):

5. stick (in cards):

V.stick [βρετ stɪk, αμερικ stɪk]

swagger stick ΟΥΣ

stick shift ΟΥΣ αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

stick sulphur ΟΥΣ

cancer stick ΟΥΣ βρετ αργκ

gear stick ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

hockey stick ΟΥΣ

USB stick [ˌjuː es ˈbiː stɪk] ΟΥΣ

cocktail stick ΟΥΣ

walking stick ΟΥΣ

stick στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stick1 [stɪk] ΟΥΣ

1. stick (piece of wood):

2. stick (walking stick):

3. stick (long thin piece):

4. stick ΜΑΓΕΙΡ:

5. stick βρετ οικ (punishment, criticism):

6. stick ΜΟΥΣ:

7. stick ΑΥΤΟΚ:

8. stick μειωτ οικ (remote area):

ιδιωτισμοί:

I.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stick (fix by adhesion):

2. stick (endure):

3. stick (jam):

ιδιωτισμοί:

II.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stick (affix):

2. stick (put):

3. stick (not be able to do sth):

4. stick (endure):

5. stick οικ (tolerate):

6. stick (increase):

ski stick ΟΥΣ βρετ

swizzle stick ΟΥΣ

stick shift ΟΥΣ αμερικ

I.stick together ΡΉΜΑ μεταβ

II.stick together ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stick together (adhere):

2. stick together (not separate):

3. stick together (remain loyal):

stick down ΡΉΜΑ μεταβ a. οικ

I.stick up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. stick up (put):

2. stick up οικ (commit armed robbery):

II.stick up ΡΉΜΑ αμετάβ

joss stick [ˈdʒɒsstɪk, αμερικ ˈdʒɑ:s-] ΟΥΣ

non-stick ΕΠΊΘ

stick Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stick¹ [stɪk] ΟΥΣ

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ μεταβ