WRECK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. wreck [βρετ rɛk, αμερικ rɛk] ΟΥΣ

1. wreck:

wreck (car): rottame αρσ

wreck (burnt out): carcassa θηλ

2. wreck (old car):

wreck οικ: macinino αρσ

wreck οικ: rottame αρσ

wreck οικ: catorcio αρσ

3. wreck (ship, plane):

wreck: relitto αρσ

4. wreck (sinking, destruction):

wreck: (of ship) naufragio αρσ

μτφ the wreck of sb's hopes, dreams: il naufragio or il fallimento delle speranze, dei sogni di qn

5. wreck (person):

wreck: rottame αρσ

a human wreck: un rottame or un'ombra d'uomo

II. wreck [βρετ rɛk, αμερικ rɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck:

wreck explosion, fire, vandals, looters: building, home, hotel, machinery: devastare, distruggere

wreck person, driver, crash, impact: car, plane, vehicle: distruggere

to be completely wrecked by fire: essere completamente distrutto dal fuoco

2. wreck μτφ:

wreck career, chances, future, health, life, marriage: distruggere, fare naufragare

wreck holiday, weekend: rovinare, mandare in fumo, fare naufragare

wreck talks, deal, negotiations: mandare in fumo, fare naufragare

nervous wreck [αμερικ ˈnərvəs rɛk] ΟΥΣ οικ

nervous wreck: esaurito αρσ / esaurita θηλ

she's a nervous wreck: ha i nervi a pezzi

submerged wreck: sommerso

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

catorcio: wreck

catorcio: wreck

carcassa μτφ: wreck

carcassa μειωτ: wreck

trabiccolo: wreck

ferrovecchio: wreck

rottame (ferraglia): wreck

rottame (veicolo): wreck

rottame: wreck

rottame umano: human wreck

bagnarola (vecchia auto): wreck

trespolo χιουμ: wreck

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. wreck [rek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wreck (damage, demolish):

wreck: distruggere

wreck ship: far naufragare

2. wreck hopes, plan:

wreck: rovinare

to wreck sb's life: distruggere la vita di qu

II. wreck [rek] ΟΥΣ

1. wreck:

wreck ΝΑΥΣ: naufragio αρσ

wreck ΑΥΤΟΚ: distruzione θηλ

2. wreck ship:

wreck: relitto αρσ

wreck of a car/a plane: una carcassa d'auto/d'aereo

an old wreck: un rottame

3. wreck οικ:

wreck (any derelict thing): resti αρσ pl

wreck (mess): caos αρσ

to feel like a complete wreck: sentirsi a pezzi

to be a nervous wreck: avere i nervi a pezzi

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

relitto: wreck

catorcio: wreck

rottame: wreck

rottame: wreck

rudere: wreck

nevrastenico μτφ: nervous wreck

essere nevrastenico μτφ: to be a nervous wreck

scassare: to wreck

sfasciare: to wreck

trappola: wreck

Present
I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past
I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect
I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect
I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you look like a nervous wreck!: devi avere i nervi a pezzi!

to wreck sb's life: distruggere la vita di qu

wreck of a car/a plane: una carcassa d'auto/d'aereo

an old wreck: un rottame

to feel like a complete wreck: sentirsi a pezzi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In many cases, hazardous materials must be removed prior to disposing of the wreck.

en.wikipedia.org

Quite apart from being "extremely damaging" to the youngster, it threatened to wreck her relationship with her school friends and scandalise their parents, he added.

www.telegraph.co.uk

Other terms include wreck yard, wrecker's yard, salvage yard, breakers yard, dismantler and scrapheap.

en.wikipedia.org

Her rudder, anchor, and windlass were illegally removed from her wreck site in the 1980s.

en.wikipedia.org

The wreck was purposely sunk for divers, and so all the doors and windows were removed.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wreck" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά