ιταλικά
αγγλικά
- mi spiace, ci spiace
- I am sorry, we are sorry
- mi spiace, è stato un incidente
- I'm sorry, it was an accident
- mi spiace disturbarvi
- I'm sorry to disturb you
- mi spiace per il ritardo
- (I'm) sorry, I'm late
- mi spiace!
- I'm sorry (about this)!
- spiace sentire che …
- it's sad to hear that …
- spiace dover constatare tanta indifferenza
- it's sad or saddening to see so much indifference
- se non le spiace
- if you don't mind also ειρων
- ti spiace tenermi il posto, aprire la finestra?
- would you mind keeping my seat for me, opening the window?
- le spiace seguirmi in commissariato?
- would you mind accompanying me to the police station?
- mi spiace disilluderti, ma…
- I hate to disillusion you, but…
- mi spiace, è stato un incidente
- I'm sorry, it was an accident
- mi spiace interrompervi
- sorry to barge in or butt in
αγγλικά
ιταλικά
- I hate to disillusion you, but…
- mi spiace disilluderti, ma…
- sorry to barge in
- mi scuso se disturbo or mi spiace interrompervi
- I'm frightfully sorry
- mi spiace tantissimo
- (I'm) sorry, I haven't a clue οικ, I've no idea
- mi spiace, non ne ho idea
- I'm sorry for the delay
- mi spiace per il ritardo
- I'm sorry for keeping you waiting
- mi spiace avervi fatto or farvi aspettare
- I'm sorry about this!
- scusa! mi spiace (di questo)!
- and, I'm sorry to say
- e, mi spiace dirlo
- I'm sorry that I didn't come, that you didn't come
- mi spiace di non essere venuto, che tu non sia venuto
- sorry, but that's the way it is!
- mi spiace, ma così è la vita!
- sorry, we've sold out
- mi spiace, è tutto esaurito
- I'm sorry, it was an accident
- mi spiace, è stato un incidente
- mi spiace non poterti aiutare
- I'm sorry I can't help you
- mi spiace dover rifiutare
- I'm sorry to have to refuse
- spiace vedere tanto disinteresse
- it's sad to see such a lack of interest
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Probabilmente uccideva le donne perché, a seguito dell'incidente con la moglie, nutriva un profondo risentimento verso di loro.
it.wikipedia.org Pagenstecher morì il 31 dicembre 1879 per le ferite riportate in un incidente di caccia.
it.wikipedia.org La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
it.wikipedia.org Occupò questo incarico fino alla sua morte, ad appena 52 anni, il 28 aprile del 2002, in un incidente di elicottero.
it.wikipedia.org Nel 1963 la moglie muore all'età di 33 anni, a causa di un incidente domestico, dovuto ad una fuga di gas.
it.wikipedia.org