Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dappareil
mire

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mira [ˈmira] ΟΥΣ θηλ

1. mira (atto del mirare):

mira
aim
prendere la mira
to take aim
prendere la mira col fucile
to sight a gun
sbagliare mira
to miss one's aim
alzare, abbassare la mira
to raise, lower one's aim
avere una buona mira
to have a sure aim, to be a good shot
ha una cattiva mira
his aim is bad, he's a poor shot
ha una mira infallibile
his aim is deadly, he's a crack shot
prendere di mira qn μτφ
to pick on or prey on sb
sentirsi preso di mira μτφ
to feel one is being got at

2. mira (mirino):

mira
sight
congegno di mira
gun-sight
tacca di mira
backsight
telescopio da mira
telescopic sight
linea di mira
line of vision

3. mira (scopo):

mira μτφ
aim
mira μτφ
goal
la sua unica mira è il potere
his only goal is power
avere mire ambiziose
to aim high
avere delle mire su qc
to have designs on sth
una politica con mire espansionistiche
an expansionist policy
congegno di mira
gun-sight
cannocchiale di mira
telescopic sight
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gunsight
congegno αρσ di mira
backsight
tacca θηλ di mira
telescopic sight
telescopio αρσ da mira
line of vision
linea θηλ di mira
upwardly mobile
ambizioso, che mira a migliorare la propria posizione sociale
aim
mira θηλ
to take (careful) aim
prendere la mira (attentamente)
to miss one's aim
sbagliare mira or fallire la mira
his aim is bad
ha una cattiva mira
prey on mugger, rapist: women, joggers, etc.
colpire, prendere di mira

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mira [ˈmi:·ra] ΟΥΣ θηλ

1. mira (di tiro):

mira
aim
prendere la mira
to take aim
prendere di mira qu μτφ
to pick on sb

2. mira μτφ (scopo):

mira
goal
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to single sb out for criticism
prendere di mira qu con delle critiche
roast
prendere di mira qn
aim
mira θηλ
to line up the sights
prendere la mira

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendere la mira
to take aim
prendere di mira qu μτφ
to pick on sb
to single sb out for criticism
prendere di mira qu con delle critiche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anche le mire egemoniche su questa zona aumentarono a dismisura, facendola diventare molto appetita tra le potenti famiglie dell'epoca.
it.wikipedia.org
Il maniglione possiede anche delle mire metalliche scavate, ma possono essere utilizzate solo previo smontaggio del mirino reflex.
it.wikipedia.org
Le mire sono un mirino anteriore a lama e una tacca posteriore tarata a 20mt, entrambi ricavati sul cielo del carrello, che è zigrinato antiriflesso.
it.wikipedia.org
Veniva prodotta in due versioni principali, una con mire fisse e una con alzo graduato fino a 500 m e attacco per un calciolo.
it.wikipedia.org
Questo suo grande lavoro attirò le mire di diverse persone che si erano adirate contro di lei, che attentarono alla sua vita non poche volte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό