PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

allenamento ,

ravvenamento ,

arginamento ,

avvelenamento ,

raffinamento ,

scatenamento ,

incatenamento ,

rasserenamento ,

risanamento ,

sezionamento ,

superallenamento ,

tentennamento ,

aggiornamento ,

concatenamento ,

malfunzionamento ,

ή

riavvicinamento

allenamento [allenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

allenamento (preparazione fisica): training

allenamento (preparazione fisica): coaching

allenamento (preparazione fisica): workout

allenamento (preparazione fisica): practise βρετ

allenamento (preparazione fisica): practice αμερικ

allenamento (addestramento): training

allenamento (esercizio): practice βρετ

allenamento (esercizio): practice αμερικ

campo di allenamento: training ground, training camp

essere fuori allenamento: to be out of training or out of shape

mantenersi or tenersi in allenamento: to keep in shape or in form

sessione di allenamento: training session

incontro di allenamento: training match, practice match

incontro di allenamento (di box): sparring match, spar

circuito di allenamento: circuit training

allenamento in quota: altitude training

allenamento con l'ombra: shadow boxing

un buon allenamento per mettersi in proprio μτφ: a good training for running one's own business

superallenamento [superallenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

superallenamento: overtraining

svolgere un superallenamento: to overtrain

avvelenamento [avvelenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. avvelenamento:

avvelenamento: poisoning

avvelenamento da arsenico, da piombo, da cianuro: arsenic, lead, cyanide poisoning

2. avvelenamento (inquinamento delle acque, dell'atmosfera):

avvelenamento: pollution

concatenamento [konkatenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

concatenamento (di eventi): chain

concatenamento (di eventi): concatenation

concatenamento (di eventi): linking

concatenamento Η/Υ: concatenation

ravvenamento [ravvenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

ravvenamento: recharge

incatenamento [inkatenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

incatenamento: chaining

scatenamento [skatenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. scatenamento (il togliere le catene):

scatenamento: unchaining

2. scatenamento μτφ:

scatenamento (di passioni): outburst

scatenamento (di conflitto, crisi): outbreak

rasserenamento [rasserenaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. rasserenamento (di cielo):

rasserenamento: clearing (up)

è previsto un rasserenamento nel fine settimana: the weather is to brighten up over the weekend

2. rasserenamento (di animo, persona):

rasserenamento μτφ: brightening

arenamento [arenaˈmento] ΟΥΣ αρσ (di barca)

arenamento: grounding

raffinamento [raffinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. raffinamento (raffinazione):

raffinamento: refinement

raffinamento: refining

raffinamento: polishing

2. raffinamento μτφ:

raffinamento: refinement

allenamento [al·le·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

allenamento: training

esser fuori allenamento: to be out of shape

tenersi in allenamento: to keep in shape

avvelenamento [av·ve·le·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

avvelenamento: poisoning

rasserenamento [ras·se·re·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di cielo, tempo)

rasserenamento: brightening up

aggiornamento [ad·dʒor·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. aggiornamento (perfezionamento: di docenti):

aggiornamento: in-service training

corsi di aggiornamento: refresher courses

2. aggiornamento (revisione: di testo, sito internet, programma):

aggiornamento: updating

aggiornamento dati: data updating

3. aggiornamento (rinvio: di seduta, processo):

aggiornamento: adjournment

4. aggiornamento (appendice di un'enciclopedia):

aggiornamento: supplement

sezionamento [set·tsio·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di cadavere)

sezionamento: dissection

risanamento [ri·sa·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. risanamento (di terreno):

risanamento: redevelopment

2. risanamento (di azienda, bilancio):

risanamento: reorganization

malfunzionamento [mal·fun·tsio·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

malfunzionamento: malfunction

tentennamento [ten·ten·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (indecisione)

tentennamento: hesitation

riavvicinamento [ri·av·vi·tʃi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. riavvicinamento (trasferimento):

riavvicinamento: move back

2. riavvicinamento μτφ (di persone, governi):

riavvicinamento: rapprochement

arginamento [ar·dʒi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. arginamento (di fiume, acque):

arginamento: embankment

2. arginamento μτφ (di problema, conseguenze, spese):

arginamento: limiting

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 12 e 13 marzo 1987 ripete il concatenamento ma questa volta in invernale e in 40 ore e 54 minuti.

it.wikipedia.org

Due curve possono essere composte tramite concatenamento ed il risultato è effettivamente un gruppo.

it.wikipedia.org

Diversamente dal concatenamento, non ci sono liste né elementi memorizzati all'esterno della tavola.

it.wikipedia.org

Come il nome indica, è semplicemente un concatenamento di dischi al fine di far sembrare l'insieme come un singolo disco.

it.wikipedia.org

In particolare, sono oggetto di analisi, per ricostruire la storia degli strati, forma, concatenamento, divisione e successione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό