UPDATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

updating [ˈʌpˌdeɪtɪŋ] ΟΥΣ

updating (of information, figures etc.)

aggiornamento αρσ

updating (of machinery)

ammodernamento αρσ

I. update ΟΥΣ [βρετ ˈʌpdeɪt, αμερικ ˈəpˌdeɪt]

update

aggiornamento αρσ (on su)

news update

ultime notizie

II. update ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ʌpˈdeɪt, αμερικ ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt]

1. update (revise):

update database, information, catalogue, figure, price, value

aggiornare

2. update (modernize):

update machinery

ammodernare

update method

aggiornare

update image, style

rinnovare

3. update:

update

mettere [qn] al corrente (on di)

update

aggiornare (on su)

ιταλικά

αγγλικά

rammodernamento (di tecnologia)

updating

ammodernamento (di tecnologia)

updating

aggiornamento (di dati, schedario, bibliografia, edizione, programma scolastico)

updating

aggiornamento (nei notiziari televisivi)

news update

svecchiare libro, guida

to update

attualizzare

to update

ammodernare

to update

annualizzare

to update yearly

modernizzare istituzione, settore, impianti

to update

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

updating ΟΥΣ

updating

aggiornamento αρσ

update¹ [ʌp·ˈdeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

update (bring up to date)

mettere al corrente

update Η/Υ

aggiornare

update² [ˈʌp·deɪt] ΟΥΣ

update

aggiornamento αρσ

to give sb an update (on sth)

aggiornare qu (su qc)

ιταλικά

αγγλικά

aggiornamento

updating

aggiornamento dati

data updating

ragguaglio

update

ragguagliare

to update

innovare

to update

illuminare

to update

illuminare qu su qc

to update sb about sth

essere lento di comprendonio

to be slow on the update

aggiornare

to update

Present

I	update
you	update
he/she/it	updates
we	update
you	update
they	update

Past

I	updated
you	updated
he/she/it	updated
we	updated
you	updated
they	updated

Present Perfect

I	have	updated
you	have	updated
he/she/it	has	updated
we	have	updated
you	have	updated
they	have	updated

Past Perfect

I	had	updated
you	had	updated
he/she/it	had	updated
we	had	updated
you	had	updated
they	had	updated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For larger values of "n", the median can be efficiently computed by updating an indexable skiplist.

en.wikipedia.org

Different scheduling can be used for updating the messages.

en.wikipedia.org

This offseason also marked the return of the 19771997 76ers logo, along with a redesigned court and new uniforms updating the 198283 jerseys.

en.wikipedia.org

Although the book's first edition contained a mere 600 pages, the fourth would overflow with 1,080, updating older entries and adding 30 new personalities.

en.wikipedia.org

The principle of vacant places is a rule for updating those uniform probabilities as one learns about the deal during the auction and the play.

en.wikipedia.org