UPDATING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. update ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt, βρετ ʌpˈdeɪt]

update: poner al día

update: actualizar

update: poner al día

update: poner al día

update: modernizar

update Η/Υ: poner al día

isn't it time you updated your wardrobe?: ¿no crees que ya va siendo hora de que modernices or de que pongas al día tu guardarropa?

they are continually updated on the latest developments: se los mantiene al tanto or al corriente de los últimos sucesos

II. update ΟΥΣ [αμερικ ˈəpˌdeɪt, βρετ ˈʌpdeɪt]

1. update (information):

update (on sth) to give sb an update on sth: poner a alguien al corriente or al tanto de algo

now for the latest update on the situation: ahora las últimas novedades sobre la situación

2. update (sth updated):

update: puesta θηλ al día

update: actualización θηλ

ισπανικά

αγγλικά

actualización: updating

la modernización de su estilo de vida: the updating o modernization of their way of life

renovación: updating

actualizar: to update

la puesta al día de los archivos va a llevar mucho tiempo: updating the records is going to be a lengthy business

modernizar costumbres: to update

renovar organización/sistema/lenguaje: to update

αγγλικά

ισπανικά

updating ΟΥΣ

updating: actualización θηλ

update¹ [ʌpˈdeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

update (bring up to date): poner al día

update Η/Υ: actualizar

update² [ˈʌpdeɪt] ΟΥΣ

update (instance of updating): puesta θηλ al día

update Η/Υ: actualización θηλ

to give sb an update (on sth): poner a alguien al día (en algo)

ισπανικά

αγγλικά

mantenimiento de datos Η/Υ: database update

puesta al día: updating

αγγλικά

ισπανικά

updating ΟΥΣ

updating: actualización θηλ

I. update [ˈʌp·deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

update (bring up to date): poner al día

update comput: actualizar

II. update [ˈʌp·deɪt] ΟΥΣ

update (instance of updating): puesta θηλ al día

update comput: actualización θηλ

to give sb an update (on sth): poner a alguien al día (de algo)

ισπανικά

αγγλικά

actualizar: to update

puesta al día: updating

mantenimiento de datos comput: database update

Present
I	update
you	update
he/she/it	updates
we	update
you	update
they	update

Past
I	updated
you	updated
he/she/it	updated
we	updated
you	updated
they	updated

Present Perfect
I	have	updated
you	have	updated
he/she/it	has	updated
we	have	updated
you	have	updated
they	have	updated

Past Perfect
I	had	updated
you	had	updated
he/she/it	had	updated
we	had	updated
you	had	updated
they	had	updated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος