PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

cammellotto ,

giavellotto ,

ή

cammellotto [kammelˈlɔtto] ΟΥΣ αρσ

cammellotto: camlet

scappellotto [skappelˈlɔtto] ΟΥΣ αρσ

scappellotto: cuff

scappellotto: clip on the ear

dare uno scappellotto a qn: to give sb a cuff or a clip on the ear, to cuff sb

giavellotto [dʒavelˈlɔtto] ΟΥΣ αρσ

1. giavellotto (oggetto):

giavellotto: javelin

2. giavellotto (disciplina):

lancio del giavellotto: javelin

bottone [botˈtone] ΟΥΣ αρσ

1. bottone ΜΌΔΑ:

bottone: button

attaccare, cucire un bottone a qc: to sew a button on to sth

abbottonare, sbottonare un bottone: to do up, to undo a button

perdere un bottone dalla propria camicia: to lose a button from one's shirt

si è staccato un bottone: a button came off

riattaccare un bottone: to sew a button back on

patta dei bottoni: button flap

senza bottoni: buttonless

2. bottone (pulsante):

bottone: (push) button

premendo un bottone: at the press of a button

stanza dei bottoni μτφ: control room, nerve centre

3. bottone (di spada, fioretto):

bottone: button

fioretto con bottone: buttoned foil

4. bottone (bocciolo):

bottone: bud

attaccare un bottone a qn, attaccare bottone con qn: to buttonhole sb

non vale un bottone μτφ: it's not worth a bean or a brass farthing

ιδιωτισμοί:

bottone automatico ΜΌΔΑ: press-stud

bottone automatico ΜΌΔΑ: snap fastener

bottone del campanello: bell-push

botton d'oro ΒΟΤ: bachelor's button

botton d'oro ΒΟΤ: buttercup

botton d'oro ΒΟΤ: kingcup

collottola [kolˈlɔttola] ΟΥΣ θηλ

collottola: nape

collottola: scruff

afferrare or prendere qn per la collottola: to seize by the scruff of the neck

pallottola [palˈlɔttola] ΟΥΣ θηλ

1. pallottola (piccola palla):

pallottola: pellet

fare pallottole di carta: to make a paper pellet

2. pallottola (proiettile):

pallottola: bullet

pallottola: ball

ucciso da una pallottola: shot dead

è stato ferito da una pallottola: he was shot and wounded

la pallottola è penetrata nel polmone: the bullet entered the lung

ιδιωτισμοί:

pallottola di gomma: rubber bullet

pallottola di plastica: plastic bullet

pallottola vagante: stray

cavallotto [kavalˈlɔtto] ΟΥΣ αρσ ΜΗΧΑΝΟΛ

cavallotto: staple

ghiottone¹ (ghiottona) [ɡjotˈtone] (ghiottona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ghiottone (ghiottona): glutton

ghiottone (ghiottona): gourmand

ghiottone² [ɡjotˈtone] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

ghiottone: wolverine

borbottone (borbottona) [borbotˈtone] (borbottona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

borbottone (borbottona): bumbler

borbottone (borbottona): grumbler

giavellotto [dʒa·vel·ˈlɔt·to] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

giavellotto: javelin

bottone [bot·ˈto:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. bottone (per indumenti):

bottone: button

bottone automatico: snapper

2. bottone ΒΟΤ:

bottone d'oro: buttercup

3. bottone ΤΕΧΝΟΛ (interruttore):

bottone: switch

stanza dei -i μτφ: control room

4. bottone (ιδιωτ):

attaccare bottone (con qu) μτφ οικ: to strike up a conversation (with sb)

attaccare un bottone (a qu) μτφ οικ: to buttonhole sb

ghiottone (-a) [giot·ˈto:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

ghiottone (-a): glutton

pallottola [pal·ˈlɔt·to·la] ΟΥΣ θηλ

1. pallottola (proiettile):

pallottola: bullet

2. pallottola (di carta, legno, vetro):

pallottola: ball

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa, dopo averlo annusato, lo prende per la collottola, trotterellando via contenta.

it.wikipedia.org

Lo stesso comportamento è osservabile quando la gatta si avvicina al nido o quando afferra alla collottola i gattini per spostarli.

it.wikipedia.org

Bumble, che, dopo averlo afferrato per la collottola, chiede il nome del reo.

it.wikipedia.org

Durante l'accoppiamento, il maschio morde la collottola della femmina, spesso procurandole delle ferite.

it.wikipedia.org

L'argentino è reduce da un'operazione chirurgica al braccio dove, tre mesi prima, gli sono state tolte due pallottole da arma da fuoco.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό