Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
awkward’
hurried

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. affrettato [affretˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affrettato → affrettare

II. affrettato [affretˈtato] ΕΠΊΘ

1. affrettato:

affrettato decisione, giudizio
rash
affrettato decisione, giudizio
hasty
affrettato partenza, diagnosi
hasty
affrettato passo
hurried
affrettato conclusione
hasty
affrettato conclusione
hurried
dare un giudizio affrettato su qc, qn
to pass a hasty judgement on sth, sb

2. affrettato (svolto troppo in fretta):

affrettato lavoro
hurried

I. affrettare [affretˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affrettare (rendere più rapido):

affrettare
to speed up
affrettare
to hurry up
affrettare il passo
to quicken one's pace

2. affrettare (anticipare):

affrettare partenza, decisione, riforma
to hasten
l'insurrezione ha affrettato la caduta del dittatore
the uprising hastened the dictator's fall
affrettare il voto di una legge
to speed up the passage of a bill

II. affrettarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. affrettarsi (agire in fretta):

affrettarsi
to hurry
affrettarsi
to rush
affrettarsi a fare
to rush or race or hasten to do
mi sono affrettato a seguire il suo consiglio
I acted quickly on his advice
“non sto parlando di te” si affrettò ad aggiungere
“I don't mean you, ” he added hurriedly

2. affrettarsi (andare rapidamente):

affrettarsi
to hurry up
affrettarsi verso casa
to hurry home, to cut along home
l'insurrezione ha affrettato la caduta del dittatore
the uprising hastened the dictator's fall
mi sono affrettato a seguire il suo consiglio
I acted quickly on his advice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hurried job, work
affrettato
precipitant decision, departure
precipitoso, affrettato
unweighed
non considerato attentamente, affrettato
rushed attempt
affrettato
precipitous decision, departure
precipitoso, affrettato
hasty marriage, departure
affrettato, precipitato
hasty judgment, conclusion
affrettato, precipitoso, avventato
precipitate decision, departure
precipitoso, affrettato
previous decision
affrettato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

affrettato (-a) [af·fret·ˈta:·to] ΕΠΊΘ

1. affrettato (veloce: passo):

affrettato (-a)
quick

2. affrettato μειωτ (mal fatto: lavoro):

affrettato (-a)
rushed

3. affrettato (frettoloso: decisione):

affrettato (-a)
hasty
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hurried
affrettato, -a
rash decision
affrettato, -a
rush
fare in maniera affrettata

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa affrettata manovra avrebbe provocato il solo momento di difficoltà per i francesi durante la battaglia e sconcertò l'imperatore, rammaricato per l'avventatezza del suo maresciallo.
it.wikipedia.org
Questa mossa affrettata fece temere per la sopravvivenza dell'istituzione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό