Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sarracher
fabrics

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tela ΟΥΣ θηλ

1. tela ΚΛΩΣΤ:

tela (material)
material
tela (material)
fabric
tela (material)
cloth
tela (trozo)
piece of material
tela (trozo)
piece of fabric
tela (trozo)
piece of cloth
tela de lana
wool
tela de lana
wool fabric
tela de algodón
cotton
tela de algodón
cotton fabric
tela sintética
man-made o synthetic material
tela lisa/estampada
plain/patterned material o fabric
compré una tela de algodón para hacerme una falda
I bought some cotton material o fabric to make myself a skirt
¿es de tela o de cuero?
is it made out of fabric or leather?
se necesitan 12 metros de tela
you need 12 meters of fabric o material o cloth
estaba cubierta con una tela blanca
it was covered with a white cloth
un libro encuadernado en tela
a clothbound book
allí hay (mucha) tela de donde o para cortar
there's plenty that could be said about that
poner algo en tela de juicio
to call sth into question
poner algo en tela de juicio
to question sth
tener tela (marinera) Ισπ οικ vamos a tener tela para rato
we're going to have a lot of work on our hands
este asunto tiene tela (marinera)
this is a very tricky matter o business
estos niños tienen tela
these kids are a real handful οικ

2. tela ΤΈΧΝΗ (cuadro):

tela
canvas
tela
painting

3. tela (membrana):

tela
skin
tela
film

4. tela Ισπ οικ (dinero):

tela
money
tela
cash οικ

tela de araña ΟΥΣ θηλ

tela de araña
spiderweb αμερικ
tela de araña
spider's web βρετ
el desván estaba lleno de telas de araña
the attic was full of cobwebs

tela adhesiva ΟΥΣ θηλ Χιλ

tela adhesiva
adhesive tape

tela metálica ΟΥΣ θηλ

tela metálica
wire netting
tela metálica
wire mesh
tela metálica
wire gauze

tela de saco ΟΥΣ θηλ

tela de saco
sackcloth

tela de costal ΟΥΣ θηλ Κολομβ Μεξ

tela de costal
sackcloth
unas telas violeta o violetas
violet fabrics
muestrario de telas
fabric sampler
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
swatchbook
libro αρσ muestrario de telas
swatchbook
muestrario αρσ de telas
ripstop
tela αρσ anti-rasgadura
ripstop
tela αρσ antidesgarro

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tela ΟΥΣ θηλ

1. tela (tejido):

tela
material
tela
fabric
tela de araña
spider's web βρετ
tela de araña
spiderweb αμερικ
tela metálica
wire screen
tela de punto
knit
tela de saco
sackcloth
tela de saco
burlap
lo cubrieron con una tela blanca
they covered it with a white cloth

2. tela (en leche):

tela
film
llegar a las telas del corazón μτφ
to pull heartstrings

3. tela οικ (asunto):

tela
matter
hay tela para rato (para discutir)
there's plenty to talk about
hay tela para rato (para trabajar)
there's a lot to be done
este asunto trae tela
it's a complicated matter
este problema tiene tela
this isn't an easy problem

4. tela (lienzo):

tela
canvas
una tela de Barceló
a painting by Barcelo

5. tela οικ (dinero):

tela
dough

ιδιωτισμοί:

poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
Καταχώριση OpenDict

tela ΟΥΣ

es tela de tonto οικ
he's so silly
la peli fue tela de larga οικ
the movie was way too long
el asunto tiene tela marinera οικ
it's a very complicated matter
tela metálica
(metal) screening
tela de araña
spider's web
tela de araña
spiderweb αμερικ
recortes de papel/tela
scraps of paper/cloth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
groundsheet
tela θηλ impermeable
cloth (material)
tela θηλ
cloth
de tela
denim
tela θηλ vaquera
tartan
tela θηλ a cuadros escoceses
plaid
tela θηλ a cuadros
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tela [ˈte·la] ΟΥΣ θηλ

1. tela (tejido):

tela
material
tela
fabric
tela de araña
spider web
tela metálica
wire screen
tela de punto
knit
tela de saco
sackcloth
tela de saco
burlap
lo cubrieron con una tela blanca
they covered it with a white cloth

2. tela (en leche):

tela
film
llegar a las telas del corazón μτφ
to pull heartstrings

3. tela οικ (asunto):

tela
matter
hay tela para rato (para discutir)
there's plenty to talk about
hay tela para rato (para trabajar)
there's a lot to be done
este asunto trae tela
it's a complicated matter
este problema tiene tela
this isn't an easy problem

4. tela (lienzo):

tela
canvas
una tela de Barceló
a painting by Barcelo

5. tela οικ (dinero):

tela
dough

ιδιωτισμοί:

poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
tela metálica
(metal) screening
tela de araña
spider web
una tela sufrida
a hard-wearing material
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cloth (material)
tela θηλ
cloth
de tela
denim
tela θηλ vaquera
tartan
tela θηλ de cuadros escoceses
plaid
tela θηλ a cuadros
web
tela θηλ
cotton fabric
tela θηλ de algodón

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lo cubrieron con una tela blanca
they covered it with a white cloth
llegar a las telas del corazón μτφ
to pull heartstrings
poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
la peli fue tela de larga οικ
the movie was way too long
esta tela da para dos vestidos
this cloth will be enough for two dresses
tela de rizo (felpa)
terrycloth
recortes de papel/tela
scraps of paper/cloth
to cast doubt on sth
poner algo en tela de juicio
to pose a challenge to sth
poner algo en tela de juicio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.
www.restaurantedecameron.com
Manejamos también pintura en tela y en diferentes materiales como lona y fique.
www.gentedecanaveral.com
Debajo de la loriga empieza a llevarse una túnica acolchada de tela o cuero.
www.rnovelaromantica.com
Fundas de almohada y sábanas, edredón o cualquier tela que queramos tratar.
www.guiademanualidades.com
Por ejemplo: usar las servilletas de tela que tenemos, en vez de comprar nuevas de papel.
chicadelpanda.com

Αναζήτηση στο λεξικό