SCRAPS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. scrap¹ [αμερικ skræp, βρετ skrap] ΟΥΣ

1.1. scrap C (of paper, cloth, leather):

scrap: pedacito αρσ

scrap: trocito αρσ

scraps of fabric: retazos αρσ πλ

scraps of fabric: retales αρσ πλ Ισπ

she's just a scrap of a kid: es un renacuajo οικ

she's just a scrap of a kid: es un escuincle Μεξ οικ

she ate every last scrap: se comió hasta el último bocado

1.2. scrap (single bit) with αρνητ, no pl:

there's not a scrap of truth in the rumor: no hay ni (una) pizca or ni un ápice de verdad en el rumor

she hasn't done a scrap of work: no ha movido un dedo

she hasn't done a scrap of work: no ha hecho absolutamente nada

she hasn't done a scrap of work: no ha dado golpe Ισπ οικ

it doesn't make a scrap of difference what you think: lo que tú pienses no importa en lo más mínimo

2.1. scrap <scraps, pl > (leftover food):

scrap: sobras θηλ πλ

scrap: sobros αρσ πλ Κεντρ Αμερ

2.2. scrap <scraps, pl > (cracklings):

scrap αμερικ: chicharrones αρσ πλ

scrap αμερικ: cortezas θηλ πλ de cerdo Ισπ

3. scrap U (reusable waste):

is that paper (for) scrap?: ¿ese papel es para borrador?

we sold our car for scrap: vendimos el coche como chatarra

scrap iron or metal: chatarra θηλ

he sold the car for its scrap value: vendió el coche como chatarra

II. scrap¹ <μετ ενεστ scrapping; παρελθ, μετ παρακειμ scrapped> [αμερικ skræp, βρετ skrap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scrap (abandon, cancel):

scrap idea: desechar

scrap idea: descartar

scrap plan: abandonar

scrap regulation: abolir

2. scrap (convert to scrap):

scrap car/ship/machinery: desguazar

scrap car/ship/machinery: deshuesar Μεξ

scrap car/ship/machinery: desarmar Χιλ

3. scrap (throw away):

scrap: tirar a la basura

scrap: botar λατινοαμερ excl RíoPl

I. scrap² [αμερικ skræp, βρετ skrap] ΟΥΣ (fight)

scrap οικ: agarrada θηλ οικ

scrap οικ: pelea θηλ

to have a scrap with sb: tener una agarrada con alguien οικ

II. scrap² <μετ ενεστ scrapping; παρελθ, μετ παρακειμ scrapped> [αμερικ skræp, βρετ skrap] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

scrap: pelearse

scrap dealer ΟΥΣ

scrap dealer: chatarrero αρσ / chatarrera θηλ

scrap merchant ΟΥΣ

scrap merchant: chatarrero αρσ / chatarrera θηλ

scrap paper ΟΥΣ U

scrap paper: papel αρσ para borrador

ισπανικά

αγγλικά

migajas: scraps πλ

los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante: the dogs were constantly scrabbling for the scraps

yonque: scrap heap

chatarrero (chatarrera): scrap merchant

tuco: scrap

αγγλικά

ισπανικά

I. scrap¹ [skræp] -pp- ΟΥΣ

1. scrap (small piece):

scrap: trozo αρσ

scrap of paper, cloth: pedazo αρσ

2. scrap (small amount):

scrap: pizca θηλ

scrap of information: retazo αρσ

not a scrap of truth: ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap: sobras θηλ πλ

4. scrap χωρίς πλ (old metal):

scrap: chatarra θηλ

II. scrap¹ [skræp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. scrap:

scrap (get rid of): desechar

scrap (abandon): descartar

scrap (abolish): abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap: desguazar

scrap: deshuesar Μεξ

I. scrap² [skræp] -pp- ΟΥΣ οικ (fight)

scrap: agarrada θηλ

scrap: agarrón αρσ Μεξ

II. scrap² [skræp] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

scrap: pelearse

scrap dealer ΟΥΣ

scrap dealer: chatarrero(-a) αρσ (θηλ)

scrap iron ΟΥΣ χωρίς πλ

scrap iron: chatarra θηλ

scrap merchant ΟΥΣ βρετ

scrap merchant: chatarrero(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

recortes de papel/tela: scraps of paper/cloth

retal αρσ: scrap

piltrafa: scrap

chatarrería: scrap yard

chatarrero (-a): scrap merchant

αγγλικά

ισπανικά

I. scrap¹ [skræp] ΟΥΣ

1. scrap (small piece):

scrap: trozo αρσ

scrap of paper, cloth: pedazo αρσ

2. scrap (small amount):

scrap: pizca θηλ

scrap of information: retazo αρσ

not a scrap of truth: ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap: sobras θηλ πλ

4. scrap (old metal):

scrap: chatarra θηλ

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scrap:

scrap (get rid of): desechar

scrap (abandon): descartar

scrap (abolish): abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap: desguazar

scrap: deshuesar Μεξ

I. scrap² [skræp] ΟΥΣ οικ (fight)

scrap: pelea θηλ

scrap: agarrón αρσ Μεξ

II. scrap² <-pp-> [skræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

scrap: pelearse

scrap dealer ΟΥΣ

scrap dealer: chatarrero(-a) αρσ (θηλ)

scrap iron ΟΥΣ

scrap iron: chatarra θηλ

ισπανικά

αγγλικά

bazofia: scraps πλ

chatarra: scrap (metal)

quincalla: scrap metal

desguazar: to scrap

desguazar algo (quitar las partes útiles): to use sth for scrap

una migaja de algo: a scrap of sth

fragmento (de un papel): scrap

Present
I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past
I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect
I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect
I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος